አዲስ የዓለም ባንክ ሪፖርት, የ2018 የብሔሮች ለውጥ ሀብት፣ በተንሰራፋው ማዕድናት፣ ዘይት እና ጋዝ ማውጣት ምክንያት አፍሪካ ምን ያህል ድሃ እየሆነች መሆኗን ያሳያል። ሆኖም የባንክ ፖሊሲዎች እና አሠራሮች የውጭ ብድር ክፍያን ለማስፈጸም እና ድንበር ተሻጋሪ ኮርፖሬት (ቲኤንሲ) ትርፍ ወደ ሀገር ቤት እንዲመለሱ ለማድረግ ያተኮሩ ናቸው፣ በዚህም ዘረፋውን ለማስቀጠል።
ለ "የተፈጥሮ ካፒታል ሂሳብ" ማዕከላዊ ባንኩ በኢኮኖሚያዊ፣ ስነ-ምህዳር እና ትምህርታዊ ሀብት ላይ ለሚደረጉ ለውጦች "የተስተካከለ የተጣራ ቁጠባ" (ANS) መለኪያ ይጠቀማል። ይህ በእርግጥ ከ "ጠቅላላ ብሄራዊ ገቢ" (ጂኤንአይ, አጠቃላይ የሀገር ውስጥ ምርት አነስተኛ ልዩነት) ይመረጣል, ይህም የማይታደሱ የተፈጥሮ ሀብቶች መሟጠጥ እና ብክለትን (ያልተከፈለ የሴቶች እና የማህበረሰብ ስራ ሳይጨምር) ግምት ውስጥ ማስገባት ካልቻለ ይመረጣል.
በመጨረሻው የዓለም ዳሰሳ (ከ1990-2015 መረጃ ጋር) ባንኩ ከሰሃራ በታች ያሉ የአፍሪካ ሀገራት በአመት 100 ቢሊየን ዶላር የሚጠጋ ኤኤንኤስ ታጣለች ሲል ደምድሟል። አስር አመታት - የልማት ፖሊሲዎቹ አሁንም በበቂ ሁኔታ ቀጣይነት ያለው የኢኮኖሚ እድገት እያስፋፉ አይደለም... በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣ የተፈጥሮ ሀብት መመናመን በአካባቢው ለአሉታዊ ኤኤንኤስ ዋና መንስኤዎች አንዱ ነው።
ባንኩ እንዲህ ሲል ይጠይቃል፣ “ከሰሃራ በታች ያሉ የአፍሪካ ሀገራት ከሌሎች ክልሎች ጋር እንዴት ይነፃፀራሉ? አይመችም።” ከአደገኛ “አፍሪካ እየጨመረ” በተቃራኒ አፈ ታሪክ, ከሰሃራ በስተደቡብ ላሉ አፍሪካ የኤኤንኤስ ውድቀት ከ2001-09 እና 2013-15 የከፋ ነበር።
ሌሎች የአለም ክልሎች በ5-25 በመቶ ክልል ውስጥ በጠንካራ አወንታዊ የኤኤንኤስ ጭማሪ አስመዝግበዋል። እንደ አውስትራሊያ፣ ካናዳ እና ኖርዌይ ያሉ የበለጸጉ፣ ሀብትን የሚጨምሩ አገሮች አወንታዊ የኤኤንኤስ ግብዓት ውጤት አላቸው ምክንያቱም በከፊል የእነሱ TNCs በቤት ውስጥ ለተመሰረቱ ባለአክሲዮኖች ትርፍ ስለሚመልስ።
የውጭ ቀጥታ ኢንቨስትመንቶችን ለመሳብ የተነደፉት የአፍሪካ የማፈራረስ እና የመንጠቅ 'የልማት ፖሊሲዎች'፣ ባንኩ እንኳን ሳይቀር በአሁኑ ጊዜ ውጤታማ መሆን ችለዋል፡- “በተለይ በሀብት የበለጸጉ አገሮች የተፈጥሮ ሀብቱ መመናመን ብዙውን ጊዜ በሌሎች ኢንቨስትመንቶች የሚካካስ አይሆንም። . በብዙ አገሮች እና በአጠቃላይ በክልሉ አሉታዊ በሆነው ANS የሚሰጠው ማስጠንቀቂያ ችላ ሊባል አይገባም።
እንደዚህ ማስጠንቀቂያዎች - 2012ን ጨምሮ የጋቦሮን መግለጫ በአስር የአፍሪካ መንግስታት - በእርግጥም ናቸው በዋናነት ችላ ተብሏል, እና በቀላል ምክንያት, ባንኩ ፍንጭ ሰጥቷል: "[ANS] ልኬቱ አሁንም በጣም አስፈላጊ ነው, በተለይም በሀብት ሀብታም አገሮች ውስጥ. ከሀብት ዘርፍ ውጪ ወደ ውጭ የሚላኩ ምርቶችን እና የዘርፍ እድገትን ለማስፋፋት ወደ ብዝሃነት የሚገቡ ኢንቨስትመንቶችን ለማበረታታት ይረዳል።
አፍሪካ በምርጥ ብዝሃነት ትፈልጋለች፣ ነገር ግን በሀብት የተረገሙ ሀገራት መንግስታት በቲኤንሲዎች የማውጣት አላማ ከመጠን በላይ ተጽዕኖ ይደረግባቸዋል። የዛምቢያ ሁኔታ እንደሚያሳየው በባንኩ ውስጥ እንኳን እንዲህ ዓይነቱ አድልዎ ጎልቶ ይታያል።
የዛምቢያ የጎደለው መዳብ
ባለፈው ዓመት ባንኩ ዛምቢያን በፕሮጀክቱ "የሀብት ሒሳብ አያያዝ እና የስነ-ምህዳር አገልግሎቶች ዋጋ" (ዋነኛነት) ዋና የሙከራ ሀገር ሾመ.WAVES). የዛምቢያ ደኖች፣ እርጥብ መሬቶች፣ የእርሻ መሬቶች እና የውሃ ሀብቶች ነበሩ። ግምት "የቅድሚያ መለያዎች" የዛምቢያ የተፈጥሮ ሀብት ዋና አካል የሆነው መዳብ በግልጽ ጠፍቷል።
እንዲህ ዓይነቱ የሂሳብ አያያዝ ከፍተኛ የተጣራ ኪሳራ ስለሚያሳይ መዳብ በ WAVES ውስጥ ችላ ተብሏል? አንድ ባንክ ግምት ከአስር አመት በፊት ለዛምቢያ እያሽቆለቆለ ላለው የማዕድን ሀብት የመዳብ አመታዊ አስተዋፅኦ ከጂኤንአይ 19.8 ከመቶ ከፍ ያለ ነው። እንዲህ ዓይነቱ መረጃ በስፋት ከተብራራ፣ በዛምቢያ ተስፋ የቆረጠ የማዕድን ማዕድን ወደ ግል ማዞር እና ያልተሰራ ማዕድን ወደ ውጭ መላክ እንደገና እንዲታሰብ ያስገድዳል።
በተፈጥሮ አብዛኛው የአለም ባንክ ሰራተኞች የሚሰሩት በዛምቢያውያን ፍላጎት ሳይሆን በሌሎች አለም አቀፍ ባንኮች እና TNCs ስም ነው። ይህም የዛምቢያን ብርቅዬ የውጭ ምንዛሪ እንዲጨምቁ ያስገድዳቸዋል፡ አንደኛ፡ ቲኤንሲዎች ወደ ቤታቸው ትርፍ ሊወስዱ ይችላሉ፡ ሁለተኛ፡ ሉሳካ ምንም ያህል አቅም ባይኖረውም እና የተበዳሪው መንግስት የቱንም ያህል ሙሰኛ ቢያደርግ ብድሮችን ትከፍላለች። ክዋቻ በ1ዎቹ ከነበረበት ደረጃ 1990 ወደ US$ ወደ 5 የአሜሪካ ዶላር ከ2003-15 ወደ 9-12/US$ በመቀነሱ አሁን ክፍያው በጣም ከባድ ነው።
ከ2002-08፣ በሌቪ ሙዋናማሳ (1948-2008) የሚመራው የዛምቢያ መንግሥት ሥር ወደቀ። ከባድ ጫና ከዓለም ባንክ በጣም ውድ የሆኑ የመንግስት ንብረቶችን ለመሸጥ አሮጌ ብድር ለመክፈል, በእሱ የተወሰዱትን ጨምሮ ብልሹ ቀዳሚፍሬድሪክ ቺሉባ (1943-2011) ያ ዕዳ ውድቅ ተደርጎ መሰረዝ ነበረበት።
ያኔ እንኳን የአፍሪካ ትልቁን የመዳብ ማዕድን በኮንኮላ ሲሸጥ ምዋናማሳ ቢያንስ 400 ሚሊዮን ዶላር ወደ ዛምቢያ ግምጃ ቤት መግባቱን ማረጋገጥ ነበረበት። ነገር ግን ገዢው የቬዳንታ ዋና ስራ አስፈፃሚ አኒል አጋርዋል ሲደርስ ክፉኛ ሳቀ የጉራ እ.ኤ.አ. በ 2014 በባንጋሎር ፣ ህንድ የኢንቨስትመንት ኮንፈረንስ ምዋንዋሳን በማታለል 25 ሚሊዮን ዶላር ብቻ እንዲቀበል አድርጓል። "ዘጠኝ ዓመታት ሆኖታል እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በየዓመቱ ቢያንስ ከ 500 ሚሊዮን ዶላር እስከ 1 ቢሊዮን ዶላር ይሰጠናል." (አጋርዋል በ20-2016 የኩባንያውን 17 በመቶ ገዝቶ የእንግሊዝ አሜሪካን ደቡብ አፍሪካ የማዕድን ሀብት በመግዛት ላይ ነው።)
በአፍሪካ ዘረፋ ላይ፡ ከላይ ወደ ታች ወይንስ ወደ ላይ?
ዛምቢያ ብቻዋን አይደለችም። ባንኩ እንደዘገበው ከ1990-2015 ብዙ የአፍሪካ ሀገራት አንጎላን (68 በመቶ)፣ ሪፐብሊክ ኮንጎን (49 በመቶ) እና ኢኳቶሪያል ጨምሮ ከፍተኛ የኤኤንኤስ መጨናነቅ (የማዳን ሂደት ለ 'ዘረፋ' በትህትና ምትክ ተብሎ የሚጠራ ሂደት) ጊኒ (39 በመቶ)። በ2007-14 የሱፐር ሳይክል ዘመን የሸቀጦች ዋጋ ከፍተኛ ደረጃ ላይ በደረሰበት ወቅት፣ የሀብት መመናመን ለአፍሪካ የሀብት መቀነስ ዋነኛው ምክንያት ነው።
ምን ሊደረግ ይችላል? TNC የአፍሪካን ሀብት ለመያዝ ሁለት መንገዶች ብቻ አሉ፡- ከታች ወደ ላይ በቀጥታ በድርጊት ማገድ፣ ወይም ከላይ ወደ ታች በተሃድሶ።
የኋለኛው ከንቱነት በአፍሪካ ኅብረት የ2009 አማራጭ ማዕድን ራዕይ (AMV) ምሳሌ ነው። እሱ ያውጃል (የተፈጥሮ ሀብት መመናመን ካፒታል ሂሳብን በተመለከተ ምንም ዓይነት ማጣቀሻ ሳይኖር)፣ “ለአገር ውስጥ ካፒታል ግንባታ በጣም አስፈላጊው ተሽከርካሪ የውጭ ሀብት ባለሀብቶች - TNCs - አስፈላጊው ካፒታል ፣ ችሎታ እና ችሎታ ያላቸው ናቸው ሊባል ይችላል”
ደቡብ አፍሪካዊ አክቲቪስት ክሪስ ሩትሌጅ ተቃዋሚ ይህ የኒዮሊበራል አመክንዮ ባለፈው አመት በActionAid ዘገባ፣ ኤኤምቪው፡ የቅኝ ግዛት ፓራዳይም እያዘጋጀን ነው? “ከፍተኛ የማውጣት ሞዴሎችን በማሳደግ፣ ኤኤምቪ እንደገና መቋቋም የሚችሉ መተዳደሮችን ለማረጋገጥ እና የአየር ንብረት ፍትህን ለማረጋገጥ ቅድሚያ የምንሰጣቸውን ነገሮች በመቃወም ይቆማል። ከማንኛውም ዓይነት ነፃ ቅድመ እና በመረጃ የተደገፈ ስምምነት በትክክል ይቃወማል። እና በሴቶች፣ ልጃገረዶች እና በተጎዱ ማህበረሰቦች ላይ የሚደርሰውን መዋቅራዊ ጥቃት መዋቅራዊ ምክንያቶችን አይመለከትም።
የመጀመሪያው ስልት - በማህበረሰብ ላይ የተመሰረተ ተቃውሞ - የበለጠ ውጤታማ ሊሆን ይችላል. በጆሃንስበርግ እምነት ላይ የተመሰረተ ማዕድን ተቆጣጣሪ ባዘጋጀው በራሪ ወረቀት መሰረት የቤንች ማርክ ፋውንዴሽን ለሲቪል ማህበረሰብ አማራጭ ማዕድን ኢንዳባ በዚህ ሳምንት በኬፕ ታውን፣ “በማእድን ማውጣት ስራዎች ላይ ቀጣይነት ባለው መስተጓጎል የማይታለፉ የጥቅም ግጭቶች ሰፍነዋል። ከተፈጠረው ግጭት ጋር ተያይዞ የማዕድን ሥራዎችን የመቋቋም አቅም ከጊዜ ወደ ጊዜ እየጨመረ ነው።
የአማራጭ ኢንዳባ ፈተና ይህንን ተቃውሞ መቀበል እንጂ ማፈግፈግ አይደለም። የተሃድሶ መንግሥታዊ ያልሆነ ድርጅት ሲሎስ - እና የማዕድን ቁፋሮ በሃይል ደህንነት, በአየር ንብረት እና በንብረት መሟጠጥ ላይ የሚያደርሰውን አሉታዊ ተፅእኖ ችላ ማለትን አይቀጥልም ብዙ ጊዜ አለው.
በእርግጥ ከሦስት ዓመታት በፊት የአንግሎ አሜሪካዊ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ማርክ ኩቲፋኒ ተቀባይነት አግኝቷል በማህበረሰቡ ተቃውሞ ምክንያት “እንደ 25 ቢሊዮን ዶላር የሚገመቱ ፕሮጀክቶች የታሰሩ ወይም የቆሙ ናቸው”፣ ይህ አስደናቂ ስራ በአለም ዙሪያ ያሉ ሁሉም አዳዲስ ፈንጂዎች በዚያ አመት 80 ቢሊዮን ዶላር ዋጋ ተሰጥቷቸው ነበር። (የእነዚህ ካርታ በአካባቢያዊ ፍትህ አትላስ ውስጥ ይገኛል. http://ejatlas.org.)
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የዓለም ባንክ አበዳሪ ሰራተኞች (ከ የብሔሮች ሀብት መለወጥ ተመራማሪዎች) አሁንም እዚህ በማዕድን ቁፋሮ ተቃውሞ እየተካሄደባቸው ነው። በማሪካና መንደር ውስጥ የሚኖሩ ሴቶች እንደ ተደራጅተዋል። ሲካላ ሶንኬበተደረገው የ150 ሚሊዮን ዶላር የፋይናንስ ቁርጠኝነት ተጸየፈ ሎንሚንእ.ኤ.አ. ከ2007-12 ባንኩ በአስገራሚ ሁኔታ ግምት ውስጥ አስገብቷል.ምርጥ ጉዳይ' ለማህበረሰብ ኢንቬስትመንት - በዱር ድመት አድማ ወቅት ፖሊስ እዚያ 34 ሰራተኞችን እስከ እልቂቱ ድረስ። (የባንኩ ፕሬዝዳንት ጂም ዮንግ ኪም ከዚያ በኋላ ከሁለት ሳምንት በኋላ ጆሃንስበርግን ጎብኝተዋል፣ነገር ግን ለመጥቀስ አልደፈረም በጣም ያነሰ የእሱን ተቋም 'ምርጥ ጉዳይ' የማዕድን ድርሻ ጎብኝ።)
የባንኩ ሌሎች ታዋቂ የደቡብ አፍሪካ ሥራዎች ተካትተዋል። ለጋስ ምስጋና ለአፓርታይድ አገዛዝ, የማያቋርጥ ማስታወቂያ የኒዮሊበራል ርዕዮተ ዓለም ከ1990 በኋላ፣ ሀ 3.75 ቢሊዮን ዶላር የ Eskom ብድር ተበላሽቷል። እ.ኤ.አ. በ 2010 (በአለም ላይ በየትኛውም ቦታ እየተገነባ ያለውን እጅግ በጣም የሚበክል የድንጋይ ከሰል ኃይል ማመንጫን የሚሸፍነው ትልቁ የባንክ የፕሮጀክት ብድር) እና ቀጣይነት ያለው የባለድርሻ አካላት ኢንቨስትመንቶች በ CPS-Net1 ፍንጣቂዎች ከደቡብ አፍሪካ 11 ሚሊዮን ድሆች ዜጎች ማህበራዊ እርዳታ የሚያገኙ።
ሁሉንም ነገር ለመጨረስ፣ ስለ TNC ብዝበዛ የማይሳሳቱ አሳፋሪ መገለጦች ቢኖሩም የ2018 የብሔሮች ለውጥ ሀብት፣ ባንኩ የዚህ ሳምንት የፋይናንስ ስፖንሰር ነው። የአፍሪካ ማዕድን ኢንዳባ በኬፕ ታውን የስብሰባ ማእከል። በየዓመቱ፣ እንጀራ የሚቆርስበት እና ጥሩ የስቴለንቦሽ ወይን ጠጅ የሚጠጣበት ቦታ ነው (ምናልባት ግን ውሃ አይደለም በዚህች የአየር ንብረት-አደጋ ከተማ ውስጥ) ከዓለማችን እጅግ ጠበኛ ከሆኑት የማዕድን ቁፋሮ አለቆች እና አጋር አፍሪካዊ የፖለቲካ ልሂቃን ጋር በመሆን ዘረፋውን እንዴት ማጉላት እንደሚቻል በቀልድ መልክ ተናገሩ።
ፓትሪክ ቦንድ በጆሃንስበርግ በሚገኘው የዊትስ ዩኒቨርሲቲ የአስተዳደር ትምህርት ቤት የፖለቲካል ኢኮኖሚ ያስተምራል፣ እና ከሌሎች መጻሕፍት መካከል ደራሲ ነው። ዝበዝሓ ኣፍሪቃ፡ ንዕኡ ዝበዝሕ ኢኮኖሚን ምምሕዳርን ምምሕዳር ህ.ግ.ደ.ፍ. ዜድ መጽሐፍት ፣ 200
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ