(በእኔ የተነሱት ሁሉም ፎቶዎች)
ባሳለፍነው ሳምንት በኦክላንድ/በርክሌይ በተካሄደው የተቃውሞ ሰልፎች ላይ ያጋጠመኝን ነገር ሁሉ አሁንም ለማስኬድ እየሞከርኩ ነው፣ አሁን ግን በአይኔ ያየሁትን ዘረፋ ለመፃፍ ፈልጌ ነው። የታዘብኩት ነገር ከየት እንደምጀምር ማወቅ ከባድ እስኪሆን ድረስ ካሰብኩት በላይ አስተምሮኛል። እኔ ግን እንደማስበው ዋናው ነገር ከዶክተር ማርቲን ሉተር ኪንግ ምንም የተማርነው ነገር የለም ። ዶ/ር ኪንግ በአሜሪካ ውስጥ የተከበረ ሰው እንደሆነ አውቃለሁ - እንዲሁም እሱ መሆን አለበት - እኛ ግን ስሙን ስንጠራ ለራሳችን ምንም ጥቅም አናደርግም። ቃሉን አትስማ።
ብዙ ሰዎች የዶ/ር ኪንግን አስተያየት ጠንቅቀው ያውቃሉ፣ “ግርግር ያልተሰሙ ሰዎች አንደበት ነው” ነገር ግን ይህን የተናገረውን አውድ የሚያውቁት ጥቂቶች ናቸው። እና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ታሪክ መምህሬ ይነግረኝ እንደነበረ፡ አውድ ሁሉም ነገር ነው። እናም ጉዳዩን ተመለከትኩኝ እና ዶ/ር ኪንግ በ1967 ዓ.ም ንግግር በስታንፎርድ ዩንቨርስቲ በመብቱ ሌላዋ አሜሪካ. ዶ/ር ንጉሱ ግርግር ያልተሰሙ ሰዎች አንደበት መሆኑን ከመግለጻቸው በፊት “ሁከትን ማውገዛቸውን እንደሚቀጥሉ” “አውዳሚ እና እራሳቸውን የሚያሸንፉ” ስላያቸው እንደሆነ ግልጽ አድርገዋል። ባየሁት ነገር ላይ ተመስርቼ በዚያ ስሜት መስማማት እችላለሁ—በእርግጠኝነት በብሮድዌይ እና ቴሌግራፍ ላይ ያሉ በርካታ ሱቆች ዘረፋ ለማይክ ብራውን፣ ኤሪክ ጋርነር ወይም ሌላ ሰው ምንም አያደርግም። ዘረፋ ለችግሮች መፍትሄ ቅርብ እንዳላደርገን ምንም ጥርጥር የለውም። ነገር ግን ዶ/ር ኪንግ ወደ ዋናው ቁምነገር ገቡ፣ ብዙዎች የረሱት የሚመስለውን ነጥብ አቅርበዋል፡-
“ነገር ግን በተመሳሳይ ጊዜ፣ እኔ ሁከትን እንደማውገዝ ሰዎች ሁከትና ብጥብጥ ውስጥ መግባት አለባቸው ብለው እንዲሰማቸው የሚያደርጉ ሁኔታዎችን በማውገዝ መጠንከር አስፈላጊ ነው። አሜሪካ ይህንን ማየት አለባት ብዬ አስባለሁ። ረብሻ ከትንሽ አየር አይወጣም።. በህብረተሰባችን ውስጥ አንዳንድ ሁኔታዎች መኖራቸውን ቀጥለዋል እነዚህም ሁከትን ስናወግዝ በጠንካራ ሁኔታ መወገዝ አለባቸው”*
እ.ኤ.አ. 2014 አሜሪካ ሁከት እንዳለ የምታምን ስለሚመስል እነዚያን ቃላት ለማንበብ እና ዶ/ር ኪንግን ወድቀናል ብሎ መደምደም ከባድ ሆኖ አግኝቼዋለሁ። do ከቀጭን አየር ማደግ. በብዙዎች ዘንድ በሀገሪቱ ውስጥ እጅግ በጣም ሊበራል እና ተራማጅ ቦታ ተደርጎ የሚታሰበው ቤይ ኤሪያ እንኳን የዶ/ር ኪንግን አባባል ልብ ያለው አይመስልም። እዚህ ላይ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሰዎች እና ጋዜጦች ዘረፋውን ሲያወግዙ ሰምቻለሁ፣ ነገር ግን በዶ/ር ኪንግ እኩልነት ላይ ማንም ሰው አስተያየት ሲሰጥ አላየሁም ማለት ይቻላል ለእነዚህ አመጾች መንስኤ የሆኑትን ሁኔታዎች ሲያወግዝ።
እና እነዚህ ሁኔታዎች ምንድ ናቸው, ትጠይቃለህ? ዶ/ር ኪንግ ስለ “ሌላ አሜሪካ” ሲናገሩ፣ ስለተሰበረች፣ ስለተራበች እና እረፍት ስለሌላት አሜሪካ በተናገረበት ርዕስ ላይ ይህን ጥያቄ መለሱ። ባጭሩ፣ ሁሉም ወደ ማኅበራዊ-ኢኮኖሚያዊ አለመመጣጠን ይመጣል። ዶ/ር ኪንግ እንዳሉት፡- “በዚህ አሜሪካ በሚሊዮን የሚቆጠሩ በስራ የተራቡ ወንዶች የማይኖሩትን ስራዎች ፍለጋ በየቀኑ ጎዳናዎች ይሄዳሉ። በዚህ አሜሪካ ውስጥ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች በአይጦች በተወረሩ፣ ተባይ በተሞሉ ሰፈር ውስጥ ይኖራሉ። … በቁሳዊ ብልጽግና ውቅያኖስ ውስጥ በብቸኝነት በድህነት ደሴት ላይ ራሳቸውን እየጠፉ ነው።
በኦክላንድ/በርክሌይ ተቃውሞ ላይ በነበርኩበት ጊዜ፣ የዶ/ር ኪንግ ቃል በዓይኔ ፊት እውን ሆኖ አየሁ። ለምሳሌ፣ በአንድ ወቅት ምሽት ላይ ሁለት ጥቁር ሴቶች - ይህን ሰው በዘረፋ የጠረጠሩት - ፊቱ የተከደነውን ነጭ ሰው “እዚህ የምትዘርፈው ፌክ? በኦክላንድ ውስጥ እንኳን አትኖርም! ምናልባት ከአላሜዳ ወይም የሆነ ነገር ገብተህ ግርግር ለመፍጠር ነው።
በዚህ ጊዜ ማንነቱ ያልታወቀ ባንዳና የለበሰ ሰው ተነጠቀ።
"ስለ እኔ ምን ታውቃለህ?!" ብሎ ጮኸ። "ስለ እኔ የምታውቀው ነገር አለ? በዚህ ጭንብል ማየት ይችላሉ? ኧረ ትችላለህ?! አላሰብኩም ነበር። ለዝቅተኛ ደሞዝ እሰራለሁ፣ እሺ? ምንም በማይሰጠኝ የበሬ ወለደ ሥራ ስንት ሰዓት እንደምሰራ ታውቃለህ? በምሽት የት እንደምተኛ ታውቃለህ? አይ! ስለዚህ ዝም በል!”
ከዚህ ልውውጥ አሥር ጫማ ርቀት ላይ ነበርኩ፣ ሲገለጥ እያየሁ እና ማስታወሻ እየወሰድኩ ነው። አእምሮዬ እንደገና ወደ ዶ/ር ኪንግ ተሯሯጠ - አሁንም ያው ተመሳሳይ ንግግር - እና “ሕይወት ረጅም እና ባድማ ኮሪደር እንደሆነ ስለተሰማቸው… ምንም የመውጫ ምልክት የለውም” ስላሉት ሰዎች ያለው መስመር። የተከዳውን ሰው ጠጋ ብዬ ተመለከትኩት እና በፊቴ የሚገለጠው ያ እንደሆነ ተረዳሁ። እናም ምን መማር እንደምችል ለማየት ሲዘረፍ ያየሁትን ሰው ሁሉ ፊት ለመቃኘት ህዝቡን ዞር ብዬ ስመለከት ገንዘብ እና ተስፋ ማጣት ምን ማለት እንደሆነ አካላዊ መግለጫ እያየሁ እንደሆነ ተረዳሁ።
ባጭሩ ዶ/ር ኪንግ ትክክል ነበር፡ ግርግር ናቸው ያልተሰሙ ሰዎች ቋንቋ. አስቡት ማለቴ ነው። በቅርብ ጊዜ በአተርተን፣ ቲቡሮን ወይም ፓሲፊክ ሃይትስ ስላለው ሁከት ሰምተሃል? አይ፣ የለህም፣ ምክንያቱም እዚያ ነው። አልነበሩም እዚያ ማንኛውም ሁከት. ያ በእውነቱ ምንም አያስደንቅም ፣ እዚያ የሚኖሩት ሰዎች በሀገሪቷ ውስጥ ካሉት እጅግ ባለፀጎች መካከል ናቸው - እና የማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ልሂቃን ጉዳዮች በየቀኑ እንደሚሰሙትና እንደሚታከሙ ሁላችንም እናውቃለን። ግን እዚያ አላቸው በኦክላንድ፣ ፈርጉሰን እና ሌሎችም ሰዎች “በሰፊው በቁሳዊ ብልጽግና ውቅያኖስ ውስጥ በብቸኝነት የድህነት ደሴት” ውስጥ የሚገኙባቸው ቦታዎች የዘረፋ ክስተቶች ነበሩ።
ሆኖም ዛሬ ተራማጅ ችቦ እንሸከማለን የሚሉ የዶ/ር ንጉሱን ንግግር ሙሉ አውድ ማስታወስ ተስኗቸዋል፣ ድርጊቱን ማውገዝ ተስኗቸዋል። የተፈጠሩ ሁኔታዎች ለዘረፋው እና ዶ/ር ንጉሱ አንደበተ ርቱዕ በሆነ መንገድ እንዳደረጉት በዘረፋ እና በተንሰራፋው የማህበራዊና ኢኮኖሚያዊ ልዩነት መካከል ያለውን ግንኙነት መፍጠር አልቻለም። ግልጽ ላድርግ፡ “የተስፋፋ” ያልኩት በቀላሉ ሌላ ቃል ስለሌለ ነው። ለምሳሌ፣ ከዚህ የ2014 OXFAM ከብዙ ማመሳከሪያ ነጥቦች ውስጥ ሁለቱ ብቻ አሉ። ሪፖርት በኢኮኖሚ እኩልነት ላይ (ሁሉም የውስጥ ጥቅሶች ቀርተዋል)
- "የዓለም ሕዝብ ዝቅተኛው ግማሽ በዓለም ላይ ካሉት 85 ሀብታም ሰዎች ጋር ተመሳሳይ ነው።"
- "በአሜሪካ በጣም ሀብታም የሆኑት አንድ በመቶው ከ95 ጀምሮ የድህረ-ፋይናንስ ቀውስ እድገትን 2009 በመቶ ያዙ፣ የታችኛው 90 በመቶው ደግሞ ድሃ ሆነ።"
በሌላ አነጋገር፣ ወደ 85 የሚጠጉ ሰዎች ከ3.5 ቢሊዮን ሰዎች ያህሉ ሀብት አላቸው፣ እና 95% የኢኮኖሚ ዕድገት ከድህረ-ድህረ-ድህረ-ድህረ-ድህረ-ድህረ-ድህረ-ኢኮኖሚ ዕድገት ቀድሞውንም ሀብታሞች ወደነበሩት አሜሪካውያን ተንኮታኩቷል ። የአለም ሀብት በትንሹ ለሚያስፈልጋቸው ተመድቧል። (አንድ ሰው በአንድ ወቅት እንደተመለከተው፣ “የማታለል ኢኮኖሚክስ የመናደድ ያህል ይሰማዋል”)። እናም ዶ/ር ኪንግ ትሩፋትን ማክበር የማንሳነዉ በዚሁ ነዉ።
እኛ ዘራፊዎችን እናስከብራቸዋለን፣ ነገር ግን ለዝርፊያው መንስኤ የሆኑትን ማህበራዊና ኢኮኖሚያዊ ሁኔታዎችን አትጠይቅ። እናም ከፌርጉሰን በኋላ ያለው ብሄራዊ ክርክር ወደ ሰውነት ካሜራዎች፣ የ DOJ ምርመራዎች እና የኦባማ የማያቋርጥ ንግግሮች ይወርዳል። ዶ/ር ኪንግ “ለኑሮ ምቹ ገቢ እና ጥሩ ጠንካራ ስራ ዋስትና ከመስጠት ይልቅ የምሳ ቆጣሪን ማዋሃድ በጣም ቀላል ነው” ሲሉ አእምሮዬ ወደ 2014 ይሄዳል፡ ስለ ሰውነት ካሜራዎች ማውራት በጣም ቀላል ነው። ጥቂቶች በብዙዎች ጀርባ ላይ በቅንጦት ስለሚኖሩበት ማህበረሰብ ማውራት። ዘረፋን ከመገምገም ይልቅ እስከቀጠልን ድረስ ያስከተሏቸው ሁኔታዎችካንሰርን በባንድ እርዳታ ለማከም በሚሞክሩ የሞት ሽረት ውስጥ እራሳችንን እናገኘዋለን። ትናንት እኔ ቀድሞውኑ እንዲህ ሲል ጽፏል እንዴት እንደማይሰራ.
ታውቃለህ፣ በአንድ ቀን አንድ ጓደኛዬ በኦክላንድ/በርክሌይ ስላጋጠመኝ ነገር ጠየቀኝ እና ስለተመለከትኩት ዘረፋ ምን እንዳስብ ጠየቀኝ። ምን እንደምል እያሰብኩ ለአንድ ደቂቃ ያህል ተቀምጬ ነበር፣ ያ በትክክል እንደሆነ ሲገባኝ፡ ምንም የምለው ነገር አልነበረም። ዘረፋውን አላወገዝኩም፣ አላሞካሽኩትም። እኔ ዝም ብዬ የታዘብኩት ስለነበረው ነው፡ ያልተሰሙ ሰዎች ቋንቋ። እኔ - እና አሁንም - ብጥብጥ እንዲፈጠር ምክንያት የሆነው የማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ሁኔታ የበለጠ ያሳስበኝ ነበር ከራሳቸው ግርግር ይልቅ።
እናም በዚህ ላይ አትሳሳት፡ ዶ/ር ኪንግ ስለሌላ አሜሪካ ያደረጉት ንግግር በአብዛኛው ዘርን የሚመለከት ቢሆንም ንግግሩን አንብብ። ሙሉ በሙሉ እና ዶ/ር ኪንግ ስለ ማህበራዊና ኢኮኖሚክስ እየተናገሩ መሆኑ ግልፅ ነው። በእርግጥ እሱ ራሱ “ብዙ የተለያየ አስተዳደግ ያላቸው ሰዎች በዚህች ሌላ አሜሪካ ውስጥ እንደሚኖሩ” እና “በሚሊዮን የሚቆጠሩት የአፓላቺያን ነጮች ናቸው” ሲል ጥቁር አሜሪካውያን ያልተመጣጠነ ድህነት ስላላቸው “በሶስት እጥፍ ጌቶ ውስጥ ይኖራሉ” ሲል ተናግሯል። የዘረኝነት፣ የድህነት ገቶ፣ [እና] የሰው ሰቆቃ ገቶ”። (NB፡ ጥቁር አሜሪካውያን ቢያንስ ከ1960ዎቹ ጀምሮ ያልተመጣጠነ ድሃ ሆነው ቆይተዋል፣ ተመልከት እዚህ, እዚህ, እዚህ, እና እዚህ).
ነገር ግን በኦክላንድ/በርክሌይ ተቃውሞ ምክንያት፣ ለዝርፊያው መንስኤ ሊሆኑ ስለሚችሉት መሰረታዊ ማህበረ-ኢኮኖሚያዊ ሁኔታዎች ብዙም እየሰማሁ አይደለም። ስለ ዘረፋ፣ የፖሊስ ጭካኔ፣ የስርአት ዘረኝነት፣ የሰውነት ካሜራ፣ የፌደራል ምርመራ እና የመሳሰሉትን እሰማለሁ። በአንፃራዊነት ትንሽ ነው የተነገረው። ማህበራዊ-ኢኮኖሚያዊ አለመመጣጠን፣ የአብዛኞቹ ጥቁር አሜሪካውያን የገንዘብ እጣ (በኦባማ ስር የወደቀው) ፣ ወይም እዚህ ሀገር ውስጥ ለወጣቶች ዕድል እጦት ። ምናልባት የድሮው አባባል እውነት ነው፡ ብዙ ነገሮች በተለወጡ ቁጥር ልክ እንደነበሩ ይቆያሉ።
ይህን ግቤት የጀመርኩት የዶ/ር ኪንግን የሌላ አሜሪካ ንግግር በመጥራት ነው፣ እና ስለዚህ ምናልባት በእሱ መጨረስ ብቻ ተገቢ ነው። በመጨረሻው ቃል እተወዋለሁ፣ ምክንያቱም በርክሌይ/ኦክላንድ ምንም ነገር አስተምሮኝ ከሆነ፣ ቃሉን በበቂ ሁኔታ አለመስማታችን ነው።
“እና አሜሪካ መስማት ያቃታት ምንድን ነው? ባለፉት ጥቂት አመታት የኔግሮ ድሆች ችግር ተባብሶ መቀጠሉን መስማት ተስኖታል። የነፃነት እና የፍትህ ተስፋዎች አልተሟሉም ሲባል መስማት ተስኖታል። እናም ብዙ የነጮች ማህበረሰብ ከፍትህ፣ እኩልነት እና ሰብአዊነት ይልቅ ለመረጋጋት እና ለነባራዊ ሁኔታው እንደሚያሳስባቸው መስማት ተስኖታል። እናም በእውነተኛው መልኩ የሀገራችን የግርግር ክረምት የሚከሰቱት በሀገራችን የዘገየ ክረምት ነው።
- ዊንስተን ኤ.
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ