ኢራቅ በፍጥነት በቴሌቪዥኖቻችን እና በገጾቻችን ላይ የዜና ዘገባዎችን ቅደም ተከተል እያሽቆለቆለ ነው - የኢራቅ ህዝብ ዕጣ ፈንታ ቀድሞውኑ በዝምታ ተሸፍኗል። የመገናኛ ብዙኃን ትኩረት ወደ SARS መስፋፋት ሲቀያየር የኢራቃውያን ልጆች በተቅማጥ እና ሌሎች ኢንፌክሽኖች ገዳይ በሆነ ወረርሽኝ እየተገደሉ ነው ሲል ዳን ቦዩ በአዣንስ ፍራንስ ፕሬስ ዘገባ ላይ ጽፏል ('የኢራቅ ልጆች ኢንፌክሽኑ እየተስፋፋ በጸጥታ ይሞታሉ') www.reliefweb.int , ኤፕሪል 23, 2003).
ህመሞች የሚከሰቱት ገዳይ በሆነ የውሀ ብክለት፣ የመብራት መቆራረጥ ምግብ እንዲበላሽ በማድረግ፣ ቶን ቆሻሻ በየጎዳናው ተከማችቶ እና ፍሳሽ በመክፈት ነው። ከባግዳድ በስተ ምዕራብ የሚገኘው የአል-ኢስካን ሆስፒታል ዶክተር አህመድ አብዱል ፈታህ እንዲህ ይላሉ፡-
“ከጦርነቱ በፊት ባለው ወር 75 የሚያህሉ በተቅማጥ እና በደረት በሽታ የሚሰቃዩ ሕፃናትን ገድለናል። በዚህ ወር የበለጠ እንጠብቃለን ። ”
የአየር ሁኔታው እየጨመረ በሄደ ቁጥር ኢንፌክሽኑ በፍጥነት እየተስፋፋ ሲሆን የተዘረፉ ሆስፒታሎች የመድሃኒት እና የአቅርቦት እጥረት አለባቸው። ከጦርነቱ በፊትም ቢሆን የተመጣጠነ ምግብ እጦት ስለነበር ብዙ ህጻናት ለከፋ ተጋላጭ ሆነዋል። ለዚህ ከጦርነቱ በፊት ለደረሰው ስቃይ ተጠያቂነት በኢራቅ አገዛዝ በር ላይ በፖለቲከኞች እና በመገናኛ ብዙኃን ምቹ በሆነ ሁኔታ ተቀምጧል, ምንም እንኳን በዩኒሴፍ, የእርዳታ ኤጀንሲዎች እና ሌሎች በሚያውቁት ሰዎች ጣታቸውን ወደ ቤት የሚያመለክቱ ባይሆኑም. ዶክተሮች እና ዩኒሴፍ የኢንፌክሽን ወረርሽኝ እየተባባሰ ይሄዳል የሚል ስጋት አላቸው።
በባግዳድ የዩኒሴፍ ዋና ኦፊሰር ጆርጅ ሃቲም “በሚያሳዝን ሁኔታ፣ ብዙ ትንንሽ ልጆች በፍጥነት እንደሚሞቱ መጠበቅ እንችላለን” ብለዋል።
የአይቲቪ ዜና አዘጋጅ ዴቪድ ማንዮን በቅርቡ “የ ITV ዜና የባግዳድ ዘገባ በዓለም ላይ ካሉት ምርጥ፣ ደፋር እና ሁሉን አቀፍ ነበር” ብሏል። ('የመገናኛ ብዙኃን ጦርነት የመጀመሪያ ሳልቮስ'፣ ለጠባቂው ደብዳቤ፣ ሚያዝያ 15፣ 2003)
ኢራቅ ውስጥ እየጨመረ ያለውን የሕጻናት ሞት ቁጥር ለምን አይቲኤን እንዳልሸፈነ በመጠየቅ ከላይ ያለውን ጽሑፍ ለማኒዮን ልከናል። ለኒው ስቴትማን እንደጻፍን ሳንጠቅስ፣ በስልክ ምላሽ ለመስጠት ጨዋነት የተሞላበት የውይይት ቅናሾች አልተቀበልንም፦
"በኢራቅ ልጆች ላይ ጦርነት ስለሚያስከትላቸው ውጤቶች በዓለም ላይ ካሉ ሌሎች የስርጭት ፕሮግራሞች በበለጠ ዘገባዎችን ይዘናል። እባካችሁ የሞኝ ጥያቄዎችን ከመጠየቅዎ በፊት ጩኸቱን ይመልከቱ። (ኢሜል ወደ ሚዲያ ሌንስ፣ ኤፕሪል 24፣ 2003)
የታዛቢው አርታኢ ሮጀር አልቶን ለሚዲያ ሌንስ ዘጋቢ በኢሜል ውስጥ ተመሳሳይ ስሜቶችን አስተላልፏል፡-
“ምን ያህል ኳሶች አሉ… ‘ከዳውኒንግ ስትሪት ቀድሞ የተፈጨ ፓብሎም…’ የእኔ አርሴ። ወረቀቱን ታነባለህ ወይንስ ከ Medialens ቆሻሻን እንደገና ጥቅም ላይ እያዋልክ ነው? (ኢሜል ወደ ሚዲያ ሌንስ የካቲት 14 ቀን 2003 ተላልፏል)
የ ITN የዜና ማሰባሰቢያ ኃላፊ ጆናታን ሙንሮ በሁሉም ዋና ዋና ሚዲያዎች እምብርት ያለውን ደንበኛን ያማከለ ባህል ሲያብራራ ከላይ ያሉትን አስተያየቶች በእይታ ለማስቀመጥ እየረዱ፡-
“በመጀመሪያ የተመልካች አስተያየት አስፈላጊ ነው፣ እና እንኳን ደህና መጣህ። ሁለተኛ፣ ግላዊ መጎሳቆል አይደለም - እና የጻፉትን ሰዎች ክርክር ዝቅ ያደርገዋል። (ኢሜል ወደ ሚዲያ ሌንስ፣ የካቲት 17፣ 2003)
እውነት በቂ። ለማኒዮን ምላሽ ሰጥተናል፡-
" ውድ ዳዊት
ስለ ምላሽዎ እናመሰግናለን። በቅርብ ሳምንታት ውስጥ የኢራቃውያን ልጆችን ስቃይ እንደሸፈኑ እናውቃለን - አንዳንድ የእርስዎ ዘገባዎች በጣም ጥሩ እና አስደሳች ነበሩ። በቅርብ ቀናት ውስጥ በ AFP እና Relief Net የደመቀውን ይህን ልዩ ታሪክ ሲጠቅስ አላየንም፣ እና ያ በእርግጥ ነጥቡ ነው። ስለዚህ አለመስማማት አለብን፣ ይህ ለምን ሆነ ብሎ መጠየቅ ሞኝነት አይደለም። የእርስዎ ዘጋቢዎች በአሁኑ ጊዜ ደከመኝ ሰለቸኝ ሳይሉ ለኢራቅ ህዝብ እየነገሩ ነው - ዲሞክራሲ ማለት ነው።
መልካም ምኞት
ዴቪድ ኤድዋርድስ እና ዴቪድ ክሮምዌል ሚዲያ ሌንስ” (ኤፕሪል 24፣ 2003)
ለእርሱ ምስጋና፣ ማንዮን በተወሰነ ጨዋነት መለሰ፡-
"አመሰግናለሁ. የምንችለውን እናደርጋለን" (ኤፕሪል 24)
በሌላ ቦታ በሰሜን ኢራቅ ውስጥ ያልፈነዳው ፈንጂ በየቀኑ በደርዘን የሚቆጠሩ ሰዎችን እየገደለ እና እያጎዳ ነው። በሰሜን ምሥራቅ ኢራቅ የሚገኘው የማዕድን አማካሪ ቡድን አባል የሆኑት ሼን ሱተን “ፍጹም ድንገተኛ አደጋ ነው” ሲሉ ዘግበዋል:
"በአጭር ጊዜ ውስጥ ይህ አሰቃቂ ችግር ነው, በዓለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ ተወዳዳሪ የሌለው ነው." (www.reliefweb.int , ሚያዝያ 25, 2003)
ኪርኩክ በጥምረት ሃይሎች ቁጥጥር ስር ከዋለ በኋላ በነበሩት በመጀመሪያዎቹ አምስት ቀናት ውስጥ በአጠቃላይ 44 ሰዎች - በአብዛኛው ህጻናት ተገድለዋል እና ተመሳሳይ ቁጥር ያላቸው ቆስለዋል ይላል ሱቶን። ከቂርቆስ ደቡብ ምስራቅ በምትገኘው ኪፍሪ ባለፈው ሳምንት 83 ሰዎች መገደላቸው ተዘግቧል። በሞሱል፣ ባለፉት ሁለት ቀናት ውስጥ በሱተን የተጎበኙ ሁለት የአካባቢ ሆስፒታሎች በመካከላቸው እስከ 20 የተጎዱ ታካሚዎችን በየቀኑ እንደሚቀበሉ ሪፖርት አድርገዋል። የብሪታንያ ሚዲያዎች ለዚህ አስፈሪነት ምንም ቦታ አያገኙም ፣ ይልቁንም አሜሪካዊው ትልቅ ውሻ በፖሊስ መኪና ተገጭቶ በጥይት ተመትቶ በማቀዝቀዣ ውስጥ በተደረገ ተአምራዊ ማገገም ላይ ያተኩራል።
የማህበራዊ ኮንትራቶች እና የግንባታ ኮንትራቶች
ህፃናቱ በፀጥታ ሲታመሙ እና ሲሞቱ፣ ለኢራቅ መልሶ ግንባታ በቢሊዮን የሚቆጠር ዶላር የሚገመት ኮንትራት በአሜሪካ መንግስት በቡሽ አስተዳደር ውስጥ ከፍተኛ ግንኙነት ላላቸው እና ለሪፐብሊካን ፓርቲ የመዋጮ ታሪክ ላላቸው ጥቂት ኩባንያዎች እየተሰጠ ነው። ኮንትራቶቹ የሚሰጡት ለአሜሪካ ኩባንያዎች ብቻ ሲሆን በግብዣ ብቻ ነው።
ቤችቴል የኢራቅን የኤሌክትሪክ፣ የውሃ እና የፍሳሽ ማስወገጃ ዘዴዎችን እንደገና ለመገንባት እስከ 680 ሚሊዮን ዶላር (£432m) በሚደርስ ስምምነት ለመሠረተ ልማት ግንባታ ዋና ውል አሸንፏል። የ18 ወር ውል "በሁሉም የኢራቅ ማህበረሰብ አካባቢ እጅግ በጣም አስፈላጊ የሆነ ሚና ለቤችቴል መስጠትን ሊጨርስ ይችላል" ሲል ኦሊቨር በርከማን በጋርዲያን ላይ ጽፈዋል (በርክማን፣ 'Bechtel የኮንትራት ሽልማት አሸነፈ'፣ ዘ ጋርዲያን፣ ኤፕሪል 18፣ 2003)። ይህ በእንዲህ እንዳለ በምሳ ሰዓት ዜና (ITN, April 24, 2003) የ ITN ዘጋቢ ቲም ሮጀርስ አሜሪካውያን "በኢራቅ ውስጥ የረጅም ጊዜ ምኞት እንደሌላቸው" - የሚፈለገው እይታ, ለህዝብ ፍጆታ ብቻ, ያለ ምንም ፈተና የቀረበ መሆኑን በማረጋገጥ ደስተኛ ነው. የማኒዮን “ምርጥ፣ ደፋር እና በጣም አጠቃላይ” የዜና አገልግሎት በአለም።
ኮንትራቱ ለቤቸቴል አየር ማረፊያዎችን ለመጠገን ፣የኡም ቃስርን ወደብ ለመቆፈር እና ወደነበረበት ለመመለስ ፣ሆስፒታሎችን ፣ትምህርት ቤቶችን ፣የመንግስት ሚኒስቴር መስሪያ ቤቶችን እና የመስኖ ስርዓቶችን እንደገና በመገንባት እና የትራንስፖርት ግንኙነቶችን ወደነበረበት እንዲመለስ መንገዱን የሚከፍት ነው።
ቤቸቴል የቀድሞውን የመከላከያ ፀሐፊ ካስፓር ዌይንበርገርን ቀጥሯል፣ እና የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር የነበሩት ጆርጅ ሹልትዝ በቦርዱ ውስጥ ይገኛሉ፣ እስከ 1981 ድረስ የኩባንያው ፕሬዝዳንት ሆነው ለሰባት ዓመታት ያህል በፕሬዚዳንትነት አገልግለዋል።ጃክ ሺሃን የቤቸቴል ከፍተኛ ምክትል ፕሬዝዳንት በመከላከያ ፖሊሲ ላይ ናቸው። ቦርድ, የፔንታጎን አማካሪ ቡድን. ቡሽ የቤችቴል ሊቀመንበርን ራይሊ ቤችቴልን በየካቲት ወር ወደ ኤክስፖርት ካውንስል ሾመ ፣ ይህም ፕሬዚዳንቱን በንግድ ጉዳዮች ላይ ምክር ይሰጣል ። ፎርብስ መጽሔት እንደዘገበው ራይሊ ቤቸቴል 3.2 ቢሊዮን ዶላር የሚገመት ሀብት ያለው የዓለም ባለጸጎች አንዱ ነው። ድርጅቱ በዋሽንግተን ውስጥ ያሉትን ግላዊ ግንኙነቶች በዘመቻ አስተዋጾ ደግፏል። ቤቸቴል ከ1.3 እስከ 1999 ድረስ ለፖለቲካ እጩዎች 2002 ሚሊዮን ዶላር ሰጠ፣ ምላሽ ሰጪ ፖለቲካ ማዕከል። ሽልማቱ ጥሩ ነበር - የአሜሪካ መከላከያ ሚኒስቴር ለቤችቴል 1.3 ቢሊዮን ዶላር የከፈለ ሲሆን ይህም ባለፈው በጀት ዓመት በሀገሪቱ 17ኛው ትልቁ ወታደራዊ ተቋራጭ አድርጎታል።
እስካሁን ከተሰጡት ኮንትራቶች ውስጥ ትልቁ - የነዳጅ ጉድጓድ እሳትን መዋጋት - እስከ 7 ቢሊዮን ዶላር የሚደርስ ዋጋ ያለው እና በ 1995-2000 መካከል በምክትል ፕሬዝዳንት ዲክ ቼኒ የሚተዳደረው የHalliburton ክፍል ለሆነው ለኬሎግ ፣ ብራውን እና ሩት ተሰጥቷል ። . ቼኒ ሲሄድ $33m "ወርቃማ መጨባበጥ" ተቀብሏል እና በአሁኑ ጊዜ ከንግዱ የዘገየ ገቢ በዓመት 180,000 ዶላር ይቀበላል። የሃሊበርተን ዳይሬክተር የሆኑት ሬይ ሀንት በፕሬዚዳንቱ የስለላ አማካሪ ቦርድ ውስጥ ናቸው። ሎውረንስ ኤግልበርገር፣ በመጀመርያው ፕሬዚደንት ቡሽ ዘመን የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር፣ የሃሊበርተን ዳይሬክተር ናቸው።
በካሊፎርኒያ የሚገኘው ኮርፕዋትች ባልደረባ ፕራታፕ ቻተርጄ ከስፍራው በስተጀርባ ያለውን የአሜሪካን እውነተኛ ዓላማ ያሳያል - በድርጅት እቅድ አውጪዎች መታወቅ ያለባቸው እውነታዎች፡-
"ዋናው ገንዘብ በመልሶ ግንባታ ላይ አይደለም. ዋናው ገንዘብ ወታደሮቹን በመደገፍ ላይ ነው. ያን ገንዘብ የሚያገኝ ሁሉ ጦር ሰፈርን እየመራ የማይሄድ ሰራዊት ነው። ከበጀቱ 80% የሚሆነው ለውትድርና ሲሆን ቀሪው ደግሞ በመልሶ ግንባታ ላይ ነው። (ኦሊቨር ሞርጋን እና ኤድ ቩሊያሚ፣ ‘በኢራቅ ፍርስራሾች ሀብትን ማሳደድ’፣ ዘ ጋርዲያን፣ ኤፕሪል 10፣ 2003)
የኢራቅ ህዝብ ስለ አራቱ ቋሚ የአሜሪካ ጦር ሰፈሮች - በባግዳድ አቅራቢያ በሚገኘው አለም አቀፍ አውሮፕላን ማረፊያ ላይ ያላቸውን አስተያየት በቅርቡ እንደሚጠየቅ ምንም ጥርጥር የለውም። በደቡብ ናሲሪያ ከተማ አቅራቢያ; በምዕራባዊ በረሃ ውስጥ H-1 በሚባል ገለልተኛ የአየር ማረፊያ; እና በኩርድ ሰሜናዊ ክፍል በባሹር አየር ማረፊያ - የኢራቅን "ነጻ መውጣት" ከኃይል አገዛዝ እና ከውጭ ጣልቃገብነት ስጋት ለመጠበቅ ይቋቋማል.
በኢራቅ ከፍተኛ መጠን ያለው ገንዘብ የሚያፈሱ ግዙፍ የአሜሪካ ኮርፖሬሽኖችም ለኢራቅ ያቀዱትን የወደፊት ጩኸት ሲሰሙ ደስተኞች እንደሚሆኑ ምንም ጥርጥር የለውም - መቆየትም ሆነ መውጣት፣ የኢራቅ መራጮች እንደሚፈልጉት። ዴይሊ ቴሌግራፍ ይህንን በደንብ አጠቃልሎታል።
ማንም ሰው ሁሉም ኢራቃውያን ብሪታንያ እና አሜሪካን እንደሚወዱ እራሳቸውን ማሳመን የለባቸውም ነገር ግን እነዚህ ሁለቱ መንግስታት ለኢራቅ ህዝብ የሚፈልጉትን እድል እንደሰጡ እና እስከ አሁን ድረስ የተነፈገው - ቢያንስ የመኖር እድል መሆኑን ሁሉም ሊገነዘቡት ይገባል ። ነፃ አገር…” ('የደስታ ቀን ለኢራቅ፣ ለአምባገነኖች የቂያማ ቀን'፣ ኤዲቶሪያል፣ ዴይሊ ቴሌግራፍ፣ ኤፕሪል 10፣ 2003)
ሚዲያዎች የአንግሎ አሜሪካን ፕሮፓጋንዳ እያስፋፉ ገለልተኝነታቸውን ለማስመሰል የተቻላቸውን ሁሉ እየሞከሩ ነው። ከጦርነቱ በኋላ በኢራቅ ውስጥ የሺዓ ቀሳውስት መነሳታቸውን የጠባቂ መሪ አስተያየታቸውን ሰጥተዋል።
"የዩኤስ እና የብሪቲሽ ፖለቲከኞች ከጦርነቱ በፊት የኢራቅ ተወላጆች መሪዎች ከሳዳም በኋላ ያለውን የድህረ-ባአስትን የስልጣን ክፍተት ለመሙላት ተንብየዋል። ያ ሂደት አሁን በፍጥነት እየሰበሰበ ነው ነገር ግን ያልተጠበቁ እና ለቅንጅት ዕቅዶች አደገኛ ሊሆኑ የሚችሉ ውጤቶች አሉት።
እዚህ የጋዜጠኝነት አለመመጣጠን ችግር የለም - ለ"ጥምረት እቅዶች" ችግሮች ወደፊት ሊጠብቁ ይችላሉ ነገር ግን እነዚህ እቅዶች እራሳቸው ለኢራቅ ህዝብ ደህንነት የማይጠቅሙ ወይም የሚጠቅሙ ናቸው በሚለው ላይ ምንም አይነት ውሳኔ አልተሰጠውም። ግን ይህንን አስተያየት ሶስት ተጨማሪ ዓረፍተ ነገሮችን ተመልከት፡-
“በአንድ ደረጃ፣ ይህ ገና ጅምር፣ ገደብ የለሽ የሺዓዎች ከበርካታ አመታት ጭቆና በኋላ የአካባቢ ራስን በራስ የማስተዳደር ጥያቄ የጦሩ አወንታዊ ውጤት ነው። ነገር ግን በአገር አቀፍ ደረጃ፣ ለዩኤስ እና ብሪታንያ ሁሉን አቀፍ፣ የተቀናጀ ግዛት የመሆን ተስፋን ከባድ ፈተና ሊያቀርብ ይችላል። (‘የሺዓዎች መነቃቃት’ መሪ፣ ዘ ጋርዲያን፣ ሚያዝያ 24 ቀን 2003)
ይህ የተለመደ የፕሮፓጋንዳ ጊዜ ነው። እዚህ የጋርዲያን አዘጋጆች የዩኤስ-ዩኬን አመለካከት ብቻ ሪፖርት እያደረጉ አይደለም፣ አሁን የራሳቸውን አስተያየት እየሰጡ ነው - የራስን ዕድል በራስ የመወሰን መነሳት አዎንታዊ ነው፣ ነገር ግን ለዩኤስ-ዩኬ እቅዶች የሚያቀርበው ተግዳሮት ሊሆን ይችላል። አሉታዊ. በሌላ አነጋገር "የጥምረት" እቅዶች ለኢራቅ ጠቃሚ ናቸው ተብሎ የተወሰነ ፍርድ እየተሰጠ ነው - የእነሱ መቋረጥ የራስን ዕድል በራስ የመወሰን አወንታዊ ተቃውሞ ይሆናል. ከዚህም በላይ፣ የዩኤስ-ዩኬ የ“አካታች፣ የተቀናጀ መንግሥትነት” ተስፋዎች በቅንነት እና በታማኝነት ቀርበዋል - እንደ ትክክለኛ ተስፋ እንጂ የይገባኛል ጥያቄ አይደለም። ለምሳሌ “አካታች፣ የተቀናጀ መንግስትነት” ማለት ማንኛውንም የአሜሪካ ወታደራዊ እና የድርጅት መገኘት ወይም ተጽእኖ በጥልቅ የሚቃወሙ ግዙፍ ሃይማኖታዊ እና ፖለቲካዊ እንቅስቃሴዎችን ማካተት እና መቀላቀል ሊሆን እንደሚችል ማመን አለብን።
ይህ የበጎ አድራጎት ዓላማን ማስተዋወቅ በዋና ዋና ፕሮፓጋንዳ ውስጥ ስለሆነ ምን ያህል ማዕከላዊ እንደሆነ ጠበቅ አድርገን ልንገልጽ አንችልም። በዚህ በጋርዲያን ኤዲቶሪያል ውስጥ፣ የመሪዎቻችንን መሰረታዊ መልካምነት እንደ ግልጽ እውነትነት ለመቀበል በድጋሚ ሰልጥነናል። እናም እንደ ቡሽ እና ብሌየር ያሉ ፖለቲከኞች የቱንም ያህል ደካማ እና ምክንያታዊነት የጎደለው ሰበብ ቢያቀርቡልን የሁላቸውን ድጋፍ እንድንሰጥ ሲጠይቁን ብዙ ሰዎችን የሚያሳምነው ይህ ስር የሰደደ ግምት ነው። ሰዎች ወደ ጥልቅ መረበሽ የሚመራው ይህ ግምት ነው - የግል የፖለቲካ አብዮት አይነት ነው - እንደ ኤድዋርድ ሄርማን እና ኖአም ቾምስኪ ያሉ ጸሃፊዎችን ስራ ሲያጋጥማቸው እና ግምቱ በእውነቱ ፈጠራ መሆኑን እና እ.ኤ.አ. በእውነት መሪዎቻችን በሰው ልጆች ላይ ለሚፈጸሙ አስገራሚ ወንጀሎች ተጠያቂ ናቸው።
ይህ የፕሮፓጋንዳ መስመር ለጋርዲያን ዘገባ መደበኛ ነው። ኤፕሪል 25፣ ባለ 4-ገጽ ልዩ ልዩ በሚቀጥለው ቀን እንዲታይ የአርትኦት ማስታወቂያ እንዲህ ይነበባል፡-
"የጦርነት መንገድ - ከኢራቅ ጋር በሚደረገው ጦርነት ውስጥ, መንግስት ዲፕሎማሲያዊ አማራጭ ለማግኘት ከፍተኛ ጥረት አድርጓል. ነገር ግን የተሳሳተ ስሌት እና አለማቀፋዊ ውጥረቶች በመጨረሻ ጥረቶቹ ወደ ውድቀት አመሩ። (ዘ ጋርዲያን ሚያዝያ 25 ቀን 2003)
ይህ በጣም የተዛባ እና በእውነቱ ሙሉ በሙሉ የተጭበረበረ የክስተቶች ትርጓሜ ነው። ዩናይትድ ስቴትስ ሳዳም ሁሴንን ከስልጣን ለማውረድ ወደ ጦርነት ለመግባት ቆርጣ ነበር. ተስፋ የቆረጡ ጥረቶች ጦርነቱን ህጋዊ ለማድረግ በሚደረገው ሙከራ የዲፕሎማሲያዊ ድጋፍ ለማግኘት ነበር - ይህ ሁሉ ጥረቶች በፈረንሳይ እና በጀርመን ውድቅ የተደረጉበት ምክንያት። በጦርነት ውስጥ የተፈጠረው ነገር ከጦርነት ሌላ ከዲፕሎማሲ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.
'ውስብስብ ጉዳይ'
ጋዜጠኞች ማዕከላዊ እውነታዎችን ለምን እንዳስቀሩ ሲቃወሙ፣ መደበኛ ምላሽ ‘ውስብስብ ርዕሰ ጉዳይ’ ወይም ‘የቦታ እጥረት’ ነበር የሚለው ነው። ለምሳሌ፣ አንድ የሚዲያ ሌንስ አንባቢ ለነጻ ዘጋቢ አንድሪው ጉምቤል በቅርቡ ባወጣው መጣጥፍ ላይ ‘አሜሪካ 14,000 ድረ-ገጾችን ኢላማ አድርጋለች። ታዲያ የጅምላ ጨራሽ መሣሪያዎች የት አሉ?’ (ዘ ኢንዲፔንደንት፣ ሚያዝያ 13, 2003)። የተባበሩት መንግስታት ኢንስፔክተሮች በ1998 መጨረሻ ላይ ኢራቅን የጅምላ ጨራሽ መሳሪያ ትጥቅ ማስፈታታቸውን እና የቀረው ባዮሎጂካል እና ኬሚካላዊ ቁሳቁስ አሁን ምንም ጉዳት እንደሌለው ጉምብል ሳይጠቅስ ቀርቷል።
ጉምቤል ለአንባቢው ምላሽ ሰጠ፡- “ልክ ነህ፣ ጽሑፉ በ1990ዎቹ የኢራቅ የጦር መሳሪያ ፕሮግራም መፍረስን በተመለከተ ከሪተር እና ከሌሎችም ዝርዝሮችን ቢያካተት ይሻላል። ይህንን ጠቅሼ ነበር፣ ነገር ግን በኢሜልዎ ላይ ያቀረቡትን ዝርዝር ውስጥ ሳልገባ። መቅረቱን ወደ ቦታ እጦት አስቀምጠው (ብዙ እንደነበረ አውቃለሁ ነገር ግን ውስብስብ ርዕሰ ጉዳይ ነው) ወይም በእኔ በኩል የባለሙያ እጥረት። በሚቀጥለው ጊዜ - እና አንዱ ይህ ጉዳይ እንደማይቀር ከተጠራጠረ - ወደ እሱ እንደምገባ እርግጠኛ ነኝ። (ኢሜል ወደ ሚዲያ ሌንስ ተላልፏል፣ ኤፕሪል 14፣ 2003)
ለእሱ ምስጋና ይግባውና ጉምቤል ብዙም ሳይቆይ የስኮት ሪትተርን እይታ በመጥቀስ ተከታዩን ጽሁፍ ጻፈ፡-
"ኢራቅ የኬሚካል ወይም ባዮሎጂካል መሳሪያዎችን የማምረት ወይም የማሰማራት አቅሟ ከ90-95 በመቶው በሰዓቱ ወድሟል እና በአለም አቀፍ ማዕቀቦች እና በስለላ ሳተላይቶች እና በአሜሪካ እና በእንግሊዝ የጦር አውሮፕላኖች የማያቋርጥ ክትትል ስር እንደገና መገንባቱ አይቀርም።" (አንትራክስ፣ ኬሚካሎች እና የነርቭ ጋዝ፡ የሚዋሽ ማነው? የማታለል ማስረጃ እያደገ በዋሽንግተን 'አንድሪው ጉምበል፣ ኢንዲፔንደንት እሑድ ሚያዝያ 20 ቀን 2003)
ጉምብልም እንዲህ በማለት አስተያየቱን ሰጥቷል፡- “ማንኛቸውም የቀሩ የነርቭ ወኪሎች የመቆያ ህይወት የሚኖራቸው ለአምስት ዓመታት ብቻ ሲሆን ምናልባትም በአሁኑ ጊዜ ምንም ጥቅም የሌላቸው ሊሆኑ ይችላሉ። ኢራቅ ያመረተችው አንትራክስ እና ቦቱሊዝም መርዝ በጦር መሣሪያነት አልታጠቀም ነበር እና ምንም እንኳን በአንድ ወቅት የጦር ጭንቅላቶች ውስጥ ቢገባም, [ሪተርን በመጥቀስ] 'ጭንቅላታችሁ ላይ ካረፈ ብቻ ሊገድላችሁ ይችላል' ከሚል ምንም ጉዳት የሌለው ዝቃጭ አልነበረም.
በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ፣ በእሁድ ኢንዲፔንደንት ላይ የወጣው የጉምበል መጣጥፍ የሚዲያ ሌንስ አንባቢዎች ለብዙ ወራት ለደረሰባቸው ድምር ጫና ምላሽ ሊሆን ይችላል። እሑድ ዘ ኢንዲፔንደንት እንዲሁ የፀረ-ጦርነት አርታኢ መስመርን ወስዶ በቅርቡ በጋዜጠኛ ጆን ፒልገር ሁለት ኃይለኛ ጽሑፎችን እንዲሁም በሮበርት ፊስክ እጅግ በጣም ጥሩ የሆኑ ጽሑፎችን አቅርቧል። ሆኖም ግን፣ የጉምብል መጣጥፍ በኢንዲፔንደንት (ወይንም ኢንዲፔንደንት ኦን እሁድ) ላይ የምናገኘው ብቸኛው ማመሳከሪያ ሪተር ኢራቅ በታህሳስ 1998 በመሰረታዊነት ትጥቅ ፈትታለች፣ እና ማንኛውም ቀሪ ባዮሎጂካል ወይም ኬሚካላዊ ወኪሎች አሁን ከንቱ ዝቃጭ ይሆናሉ። እነዚህ 'ፀረ-ጦርነት' ናቸው ለሚሉ የጋዜጣ ርዕሶች አስገራሚ ግድፈቶች ናቸው። በሚያሳዝን ሁኔታ፣ እንደ ዘ ጋርዲያን እና ታዛቢ፣ እና ባለፉት ሁለት ዓመታት ውስጥ በብዙ የሚዲያ ማንቂያዎች ላይ በዝርዝር እንደተገለፀው፣ አብዛኛዎቹ ነጻ የዜና ዘገባዎች የዩኤስ/ዩኬ አጋሮች ለሰብአዊ መብቶች በጎ አሳቢነት ተነሳሽ ናቸው ብሎ በሚያስብ ማዕቀፍ ውስጥ ተሰርተዋል። እና ዲሞክራሲ።
ለወራሪዎች ቃለ መጠይቅ ማድረግ
ይህ የታሰበ በጎነት ማዕቀፍ እንደገና የኤንዲፔንደንት ዶናልድ ማሲንቲር ከአንግሎ አሜሪካ ወረራ ኃይል ሜጀር ጄኔራል ፒተር ዋል ጋር ባደረገው ቃለ ምልልስ ተንጸባርቋል። ማሲንቲየር ልብ ወለድ ማስታወቂያውን ያለምንም ትችት ያስተጋባል፡ “ጥንቃቄ የተመሩ የቦምብ ጥቃቶችን መጠቀም ከአለም አቀፍ ህግ ጋር የተጣጣመ መሆኑን ለማረጋገጥ የብሪታንያ ሚና” ('እንደ ሌላ አገዛዝ መታየት የምንፈልገው የመጨረሻው ነገር ነው ይላል የዘመናዊው ሜጀር ጄኔራል ሞዴል' Donald MacIntyre, The Independent, April 14, 2003)
በማኪንቲር ቃለ መጠይቅ ውስጥ የትም ቦታ የለም የዩኬ የመከላከያ ፀሐፊ ጂኦፍ ሁን የተሟጠጡ የዩራኒየም ጫፍ ያላቸው ዛጎሎችን ለመጠቀም መሞከራቸውን፣ ወይም በዘግናኝ ክላስተር ቦምቦች ያለልዩነት የሚገድሉትን፣ አልፎ ተርፎም በቀለማት ያሸበረቁ ያልተፈነዱ ቦምቦች በኋላ ላይ በጉጉት እንዲቀሰቀሱ አድርጓል። ልጆች. ሆን በቅርቡ በፓርላማ ውስጥ ክላስተር ቦምቦችን በመጠቀም ከኢራቅ ጋር በሚደረገው ጦርነት አስፈላጊ እንደሆኑ በመግለጽ ተከላክለዋል፡- “በተለይ ሰፋ ያለ ኢላማዎችን በመዋጋት ረገድ በጣም ተስማሚ መሳሪያ ናቸው። እነዚህን መሳሪያዎች በተገቢው ጊዜ ካልተጠቀምን የራሳችንን እና የቅንጅትን ሃይሎችን ለከፋ አደጋ እናጋልጥ ነበር። (ጆፍ ሁን ለፓርላማ፣ ዘ ወርልድ ቱዴይ፣ የአውስትራሊያ ብሮድካስቲንግ ኮርፖሬሽን፣ ሚያዝያ 4 ቀን 2003 ዘግቧል፣ http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2003/s825107.htm )
ጆን ማክሙርሪ በቅርቡ ባሳተመው ቫልዩ ዋርስ ለእንዲህ ዓይነቱ አስተሳሰብ “የጀግንነት ሥዕሎችና ባንዲራዎች ከበስተጀርባው የሚውለበለቡ የጥፋት መስኮች ወደ አስከፊ ደረጃ ሲደርሱ “አክራሪ ትርጉም ያለው” እንዳለ ተናግሯል። (ማክሙርትሪ፣ የቫልዩ ዋርስ፡ ግሎባል ገበያ ቨርሰስ ዘ ላይፍ ኢኮኖሚ፣ ፕሉቶ ፕሬስ፣ ለንደን፣ 2002፣ ገጽ. xiv)
የብሪታንያ እና የአሜሪካ መንግስታት በአለም ላይ ለበጎ ሃይሎች ናቸው የሚለው የተሳሳተ አስተሳሰብ በዋና ዋና ሚዲያዎች ውስጥ እስከታወቁት 'Rottweilers' ድረስ በተፈጥሮ በቂ ነው። የቢቢሲው ጆን ሃምፍሪስ፣ ተደማጭነት ያለው የዛሬ የሬዲዮ ፕሮግራም አቅራቢ በቅርቡ እንደጻፈው፡-
"ስለዚህ ምናልባት አሜሪካ ነጻነትን እና ዲሞክራሲን ለማስፋፋት የአለም ብቸኛ ልዕለ ኃያል ሆና አቋሟን መጠቀም ትፈልጋለች ብሎ ማሰብ በጣም የዋህነት ላይሆን ይችላል። እውነቱ ግን የት ነው የሚለው ጥያቄ ነው። ባለፈው ሳምንት ብቻ - ሲአይኤ ሲመራ የነበረው እና አዲሱን የኢራቅ የመረጃ ሚኒስቴር እንዲመራ የተሾመው ጄምስ ዎልሴይ አሜሪካ ላለፈው ምዕተ-ዓመት አብዛኛው ዲሞክራሲን በንቃት ስታራምድ ነበር ሲል ተናግሯል። (ጆን ሃምፍሪስ፣ ‘ቡሽ መዋጋት የማይፈልገውን ጦርነቶች አይኑን ጨፍኗል’፣ እሁድ ታይምስ፣ ሚያዝያ 13፣ 2003)
በአለም አቀፍ ፖሊሲ ማእከል ከፍተኛ ባልደረባ እና የቀድሞ የሲአይኤ ተንታኝ ሜል ጉድማን የተለየ አመለካከት አላቸው።
"በዚህ ነጥብ ላይ ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ሽታ የለም ... እና የመልሶ ግንባታ ሂደቱን ፖለቲካ ይጠቁማል. በጣም ብዙ ኮንትራቶች ቀድሞውኑ ወደ ቼኒ አሮጌ ኩባንያ (ሃሊበርተን) እና የሹልትስ አሮጌ ኩባንያ (ቤችቴል) ገብተዋል። የጂም ዎልሴይ ሹመት አጠቃላይ ፋሬስ ነው። Woolsey በ 90 ዎቹ ውስጥ የሲአይኤ ዳይሬክተር ሆኖ አደጋ ነበር እና አሁን በዚህች ሀገር ዙሪያ እየሮጠ ነው የአራተኛው የዓለም ጦርነት እስላማዊውን ችግር ለመቋቋም. ይህ የማንኛውም የመልሶ ግንባታ ሂደት አካል መሆን የሌለበት አደገኛ ግለሰብ ነው። ('ኢራቅ ከሜል ጉድማን ጋር ጦርነት፣ ከፍተኛ ባልደረባ፣ የአለም አቀፍ ፖሊሲ ማዕከል'፣ ኤፕሪል 15፣ 2003፣ http://discuss.washingtonpost.com/wp-srv/zforum/03/sp_iraq_goodman041503.htm )
ሚዲያ ሌንስ “አሜሪካ ላለፉት ምዕተ-ዓመታት ዲሞክራሲን በንቃት ስታራምድ ነበር” የሚለውን የዎልሴን እንግዳ አመለካከት ምን እንደሚያስብ ሃምፍሪስን ሲጠይቀው፣ ከጥቂት ቀናት በኋላ ሃምፍሪስ “ሜጋ ችግር አለበት” የሚል ምላሽ ሰጠን። የእሱ የቤት ኮምፒተር. ከእሱ ጋር አዝነናል - ከግል ተሞክሮ እንናገራለን - እና በሚችልበት ጊዜ የበለጠ ምላሽ እንዲሰጥ አበረታታነው።
ተጨማሪ ጽሑፎች በዴቪድ ኤድዋርድስ
ተጨማሪ ጽሑፎች በ ላይ የኢራቅ ዋና ዋና ሚዲያዎች ሽፋን፣ እና ሌሎችም። ሥራው.
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ