እ.ኤ.አ. በ 1962 በሶቪየት ኅብረት ውስጥ አንድ የሥነ ጽሑፍ መጽሔት ታትሟል በኢቫን ዴኒሶቪች ሕይወት ውስጥ አንድ ቀን, የአሌክሳንደር ሶልዠኒትሲን የመጀመሪያ ልብ ወለድ ስለ ተራ ሰው ወደ ህብረተሰቡ ጠርዝ ተጠርጓል. እስከዚያ ጊዜ ድረስ ስለ ሶቪየት እስር ቤቶች ካምፖች እና እንደ ኢቫን ዴኒሶቪች ሹኮቭ ባሉ ንጹሐን ሰዎች ስለሚደርስባቸው የፍትሕ መጓደል አልታተመም። በዓለም ዙሪያ ግማሽ እና ግማሽ ምዕተ-አመት የሚጠጋ አዲስ ልቦለድ ይመጣል፣ ተመሳሳይ ጭብጦችን የሚዳስስ፣ እየተካሄደ ያለውን ድብቅ ጭቆና ለማጋለጥ ነው። አዲሱ መጽሃፍ በጉልበት ካምፕ ውስጥ ሳይሆን በግብረ ሥጋ ዝውውር ስለተያዘች አንዲት ወጣት ሴት ታሪክ ይተርካል። መጽሐፉ ይባላል I-5፡ የወንጀል፣ የትራንስፖርት እና የወሲብ ልብ ወለድ.
ርዕሱ እኔ-5 በካሊፎርኒያ በኩል 800 ማይል ከሚያቋርጠው ኢንተርስቴት ሀይዌይ፣ ከአሜሪካ-ሜክሲኮ ድንበር አቋራጭ ሳን ይሲድሮ እስከ ደቡባዊ ኦሪገን አቅራቢያ ካለው የካስኬድ የተራራ ክልል መጀመሪያ ድረስ ይመጣል። መሬቱ የተለመደ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን በመጽሐፉ ውስጥ ያሉት ትዕይንቶች በI-5 ላይ ብዙ ጊዜ ለተጓዙት እንኳን የማይታወቁ ናቸው። ልክ እንደ አውራ ጎዳናው፣ እነዚህ ሁላችንም የጎበኘንባቸው ቦታዎች ናቸው፣ እንደ የመንገድ ዳር የአፓርታማ ህንፃዎች እና የዴኒ ምግብ ቤቶች፣ ግን ትንሽ ወይም ምንም የምናውቀው ነገር የለም።
ዋናው ገፀ ባህሪ በ እኔ-5 አኒያ የምትባል ሩሲያዊ ስደተኛ ነች፣ ቤተሰቡ በመንግስት ሁከት እና ጦርነት የተጎዳ። የወታደራዊ አውሮፕላን አደጋ የአያቶቿን እርሻ አወደመ እና በመጨረሻም የሴት አያቷን ህይወት አጠፋ። በሚስጥር ፖሊስ የተያዘው የአኒያ ወንድም ዲሚትሪን ወሰደ; ከዚያም አኒያ ከቤት ለመሸሽ ወሰነች። አኒያ በአሳሪዋ፣ ኩፕኪን በሚባል ሩሲያዊ-አሜሪካዊ ነጋዴ እጅ እና ወደ ጨለማው የወሲብ ንግድ አለም እንድትገባ ያደረጋት ይህ የማምለጥ መነሳሳት ነበር።
ሰመር ብሬነር፣ በርክሌይ፣ ካሊፎርኒያ፣ የፃፈው ደራሲ እኔ-5አኒያ ከሰባት ዓመታት በፊት የዩናይትድ ስቴትስ ጦር በኢራቅ ጦርነቱን በከፈተበት ጊዜ በዓይነ ህሊናዋ እንደመጣ ተናግራለች። የአንያ ግዞት አውድ በብሬነር ህይወት ውስጥ በተከሰቱት ግላዊ ብስጭቶች ተጽዕኖ አሳድሯል፣ ለምሳሌ የኢራቅ ጦርነትን ለማስቆም በተደረገው የጅምላ እንቅስቃሴ አካል አለመሳካቷ። ሌላው የብስጭት ምንጭ፡ መስራት ለማትፈልገው ስራ ሪፖርት ከማድረግ ጋር ተያይዞ የሚመጣው የታወቀ የእስር ስሜት።
In እኔ-5፣ የአንያ ታጋቾች ለጦርነት ሰበብ የሚያቀርበውን አጥቂ ወይም ካልፈለገ የሰው ኃይል ጉልበት የሚያወጣን ሰው ሊያስታውሱት ይችላሉ። “አሳማኝ ነገሮችን መናገር ይወዳሉ። እነሱ እራሳቸውን ፍልስፍናዊ አድርገው ማሳየት ይወዳሉ። እነሱም የሚለውን ሐረግ ይወዳሉ። በመርህ ደረጃ. … ‘በጉልበቶችህ ተንበርክከህ ክፍሉን አቋርጠህ መሄድ አለብህ’ ይላሉ። እና ሲጨመሩ በመርህ ደረጃ ለአስተያየታቸው, የክብር አየር ያበድራል: እንደ በመርህ ደረጃ ሁሉም የሰው ልጅ የፈለገውን ለማድረግ ሲጠባበቅ ቆይቷል።
ብሬነር ለማዘመን አልተነሳም። ኢቫን ዴኒሶቪች, ግን ተመሳሳይነት የማይታወቅ ነው. በሁለቱም ልብ ወለዶች ውስጥ ዋና ገፀ-ባህሪያት ከቤተሰቦቻቸው ተነጥቀው ወደ ሩቅ ቦታዎች ይደርሳሉ ይህም በአስቸጋሪ አዲስ ደንቦች ስብስብ ነው. የሶልዠኒሲን ገጸ ባህሪ ሹኮቭ ከሳይቤሪያ ክረምት ለመዳን መማር አለበት. የአንያ ሕልውና የሚወሰነው በጭን-ዳንስ ትርኢት እና ከደንበኞች ጋር በጾታ ግንኙነት ወቅት ለህመም ከፍተኛ ደረጃ ላይ ነው. ውስጥ ኢቫን ዴኒሶቪች ና እኔ-5፣ ሁለቱም ገፀ-ባህሪያት ሰብአዊነታቸውን በጨካኝ አከባቢ ውስጥ እንዲቆዩ የሚያግዝ የተወካይነት ስሜት ያሳያሉ።
ከሁሉም በላይ፣ ለሹኮቭ የሥነ-ጽሑፍ ወራሽ ያደረጋት አኒያ በሥቃይ ላይ ያላት ትኩረት የሚስብ አመለካከት ነው፣ “ሞቀ ሰው የቀዘቀዘውን ሰው እንዲረዳው እንዴት ትጠብቃለህ?” የሚለውን የማይረሳ መስመር አውጥታለች። የአንያ ምርኮኛ ኩፕኪን እጣ ፈንታው ወጣት ቆንጆ ሴቶችን ማዳን ነው ብሎ ያምናል። በማታለል ቢያጠምዳቸውም ኩፕኪን ሲደመድም እነዚህ ሴቶች በድህነት ጦርነት ቀጠና ውስጥ ወደ ቤታቸው ከመመለስ ይልቅ በዩኤስ ምህረቱ የተሻሉ ናቸው ሲል ይደመድማል። አኒያም ይስማማል። ሌላ የኩፕኪን እስረኞችን ወደ አስተሳሰቧ ለመቀስቀስ ስትሞክር፣ አኒያ ይህንን ምክንያት ሰጠች፡- “በአትላንታ ውሻ መበዳት ትመርጣለች? ወይንስ በሮማኒያ እንደ ውሻ መኖር? ለአንያ ይህ የንድፈ ሃሳብ ጥያቄ ሳይሆን ትክክለኛ ምርጫ ነበር። አንጻራዊው መሻሻል… የበለጠ ግልጽ ሊሆን አልቻለም።
ይህ የተረፈ ሰው ድምፅ ነው። ይህንን አመለካከት መረዳት አስፈላጊ ነው. እሱን መቀበል ማለት ግን ስለራስ መጥፎ ነገር አምኖ መቀበል ማለት ነው። እና የአንያ እውነተኛ ኃይል እዚህ አለ። በዩናይትድ ስቴትስ የገበያ ቦታ ሰዎች በሰው ሥጋ በሚነግዱበት ክፍል ውስጥ የተከለከለ ነገር እንድንጋፈጥ ታስገድዳለች። በጥላ ውስጥ ማየት ባንችልም ባይሆን በዙሪያችን ይከሰታል። አሁን አንግዲህ እኔ-5 የጾታ ዝውውርን በትንሹ እንዲታይ አድርጓል፡ ጥያቄው፡ በዚህ ጉዳይ ላይ ምን ልናደርገው ነው?
(ስለ ህገወጥ የሰዎች ዝውውር ለንግድ ወሲብ ማዘዋወርን ስለሚያካትት ለተወሰነ ጊዜ መረጃ ለማግኘት በዊልያም ፊንጋን የወጣውን "የፀረ-ትራፊክ ነጋዴዎች" ይመልከቱ አዲስ Yorker በግንቦት ወር 2008 የአሜሪካ መንግስት ከ14,500 እስከ 17,500 ሰዎች በህገወጥ መንገድ ወደ ሀገር ውስጥ እንደሚገቡ ገምቷል ሲል የፊንፊኔ ዘገባ አመልክቷል። የአለም አቀፍ ግምቶች በጣም ያነሰ ትክክለኛ ናቸው፣ ግማሽ ሚሊዮን ሰዎች በክልል ዝቅተኛ ደረጃ ላይ ይገኛሉ። ዓለም አቀፉን የሠራተኛ ድርጅት በመጥቀስ ፊንፊኔ እንዳሉት ከሕገወጥ የሰው ኃይል ግማሹ ማለት ይቻላል የወሲብ ንግድ ነው።)
በሁሉም አስቸጋሪ ጥያቄዎች መካከል፣ የክፉዎች እና ፀረ-ጀግኖች ህያው ምስል እኔ-5 የብሬነርን ልብ ወለድ ለማንበብ አስደሳች ያድርጉት። ወደ ካሊፎርኒያ ግዛት እስር ቤት አጭር ማዞር ከጀርቫሲዮ ጋር ያስተዋውቀናል፣ ምናልባትም ከአንያ በኋላ በጣም አሳማኝ ባህሪ ነው። የእስር ቤቱ ትእይንት በነፃነት ምድር ስለመማረክ ሌላ ሙሉ ታሪክ ይጠቁማል። እንዲያውም ብሬነር ለማራዘም ተስፋ እንዳላት ትናገራለች። እኔ-5 በእስር ላይ ስላሉ ሴቶች ወደ ትሪሎጅ። ሁለተኛው ክፍል በአገር ውስጥ አገልጋይነት ላይ ያተኩራል. ሶስተኛው ኢላማ ያደርገው ነበር (የገመቱት!) እስር ቤቶች።
እኔ-5 ስዊችብላድ ተብሎ በሚጠራው PM Press ላይ ለአዲሱ የኖየር ልቦለድ አሻራ ጥሩ ጅምር ነው። ጠ/ሚ ፕሬስ አሰላለፉን “ህልም አላሚዎች እና ተንኮለኞች፣ የተባረሩት እና የተረገሙት፣ እና ሆቦስ እና አማፂዎች ታንጎ በህብረተሰቡ ጫፍ ላይ የሚገኙበት የተለየ ደረቅ ልብ ወለድ ቁራጭ ነው” በማለት ሂሳቡን ሰጥተዋል። በማርች 13 እና 14 ላይ PMን በሳን ፍራንሲስኮ በሚገኘው አናርኪስት የመጽሐፍ ትርኢት ወይም በመስመር ላይ በ www.pmpress.org.
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ