ውድ ጓደኞቼ,
ALAI AMLAT-en, 2/4/2013. - እኔ ብቻ ሄይቲ አንድ ጉዞ ተመለስ. በሄይቲ የገበሬዎች ንቅናቄ ኮንግረስ ላይ ለመሳተፍ ወደዚያ ሄጄ በርካታ የአገሪቱ ክልሎችን እና የላ ቪያ ካምፔሲና/ALBA ብርጌድ ከሄይቲ ህዝብ ጋር በመተባበር እያዳበረ ያለውን ፕሮጄክቶች ለመጎብኘት እድሉን ተጠቅሜያለሁ።
የዚያን ህዝብ ዋና ዋና ባህሪያት አስተያየት ለመስጠት ደብዳቤዬን ልጀምር። አገሪቷ አላጎአስ (27,000 ኪ.ሜ.) ያህላል፣ ሁሉም ተራራማ ነው፣ ሚናስ ገራይስ እንደምናየው፣ ተራሮች ግን ሙሉ በሙሉ ደን ተጨፍጭፎ፣ ያለ አረንጓዴ ሽፋን ቀርቷል። የገበሬ አርሶ አደሮች ለአስርት አመታት ከሰል እንደ ብቸኛ የኃይል ምንጭ እና የገቢ ምንጭ አድርገው መጠቀም ነበረባቸው። በሄይቲ ውስጥ ያሉ ሁሉም ምግቦች የሚዘጋጁት ከሰል በመጠቀም ነው። ከፖርት ኦ-ፕሪንስ ሀብታም ሰፈሮች በስተቀር በአገሪቱ ውስጥ የጋዝ ምድጃዎች የሉም. የአየር ንብረት በመላው አገሪቱ ከፊል-ደረቅ ነው። በዓመት ለሦስት ወራት ያህል ዝናብ የሚዘንብ ሲሆን ከዚያ በኋላ የኛን ታዋቂውን የሰሜን ምስራቅ ድርቅ ያገኙታል… 2% የአፍሪካ ዝርያ ያላቸው እና 95% ሙላቶ የተውጣጡ አስር ሚሊዮን ሰዎች በዚህ ክልል ውስጥ ይገኛሉ።
በ1804 የፈረንሳይ ቅኝ ገዥዎችን በባርነት ሲበዘብዙአቸው ሲያምፁ በላቲን አሜሪካ የመጀመርያው ታላቁ የማህበራዊ አብዮት ወራሾች ወራሾች ናቸው፤ በአማካይ 35 ዓመታት እንዲቆዩ ፈረደባቸው። ሰፋሪዎችን ጥለው ባርነትን አስወግደው መሬቱን አከፋፈሉ። እናም ቅኝ ገዥዎች ተመልሰው ሊመጡ እንደሚችሉ ስለሚያውቁ የበለጠ ታጥቀው እስከ ዛሬ ድረስ ወደሚኖሩበት ተራራ ወጡ።
ቅኝ ገዥዎቹ ተመለሱ፣ ነገር ግን ፈረንሣይ አልነበሩም፣ ከዩናይትድ ስቴትስ የመጡ ካፒታሊስቶች ነበሩ፣ ለሃያኛው ክፍለ ዘመን የመጀመሪያዎቹ አስርት ዓመታት አገሪቱን ተቆጣጠሩ። ከ1957 እስከ 1986 ድረስ ህዝቡን ሲያሸብር የነበረውን የአሜሪካን ደጋፊ ዱቫሊየር አምባገነን መንግስት ጊዜያዊ መንግስታት ተከትሎ ሄደው ሄዱ።
እ.ኤ.አ. በ1990 አባ አርስቲዲስን ከነፃ አውጭ ሥነ-መለኮት መረጡ። ግን አልሰራም፤ አሜሪካኖች ከስልጣን አነሱት እና በኒዮሊበራሊዝም ላይ አንዳንድ ትምህርቶችን ሊሰጡት ወደ ዋሽንግተን ወሰዱት። ለሌላ ትእዛዝ ተገርቶ ተመለሰ።
በኋላ የስልጣን ዘመናቸውን ለመጨረስ የቻሉትን ፕሬዝዳንት ፕሬቫልን መረጡ፣ ነገር ግን ምንም አይነት ዴሞክራሲያዊ ለውጥ ሳይተገበሩ ቆይተዋል። አሁን፣ ለምርጫ ዘመቻ 25 ሚሊዮን ዶላር ያወጣውን የአሜሪካውያን አሻንጉሊት መንግሥት መርጠዋል። እሱ በሕዝብ እንዳልተመረጠ በሄይቲ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው ያውቃል።
ለፓርላማ ምርጫ መደረግ አለበት; የተሰጣቸው ስልጣን ከስድስት ወራት በፊት አብቅቷል። ግን ማንም ስለሱ አይናገርም. ስለዚህ ምንም እንኳን ንቁ ቢሆንም በህጋዊ መንገድ የተቋቋመ ፓርላማ የለም። በተግባር እውነተኛው ሃይል የሚንስታህ በሚባሉ የተባበሩት መንግስታት ወታደሮች ነው የሚሰራው!
ስለዚህ፣ ከባርነት ነጻ ቢሆንም፣ የሄይቲ ህዝብ በጣም ጥቂት አመታትን ዲሞክራሲን ኖሯል፣ እና ቡርጂዮ በዚህ ጊዜ።
ሰዎች በከፍተኛ ድህነት ውስጥ ይኖራሉ, የምግብ እና የቁሳቁስ እጥረት. በጥር 2010 በሺህ የሚቆጠሩ ሰዎችን ከገደለው እና መላዋን የፖርት ኦ-ፕሪንስን ከተማ ካወደመዉ የመሬት መንቀጥቀጥ በኋላ ነገሮች ተባብሰው ነበር። ነገር ግን ሰዎቹ በባህላቸው አንድ ሆነው በክብር ይቆማሉ፣ እዚያ ብቻ የሚነገረው የክሪዮል ቋንቋ፣ እና ቩዱ (ከእኛ ካንዶምብሌ ጋር የሚመሳሰል) በሁሉም ሰው ማለት ይቻላል የሚተገብሩት ሃይማኖታዊ አንድነትን እየጠበቀ፣ በቅጡ፡ በእሁድ የካቶሊክ ቅዳሴ ላይ። እና ሐሙስ በጓሮው ውስጥ.
በገጠር አካባቢ ትምህርት ቤቶች የሉም። 70% የሚሆነው ህዝብ በገጠር ይኖራል። መሃይምነት ከህዝቡ 65% ይደርሳል። በገጠር ውስጥ ምንም የኤሌክትሪክ ኃይል የለም, በ Port-au-Prince ውስጥ ብቻ. ሦስት ጥርጊያ የተነጠፈ ብሔራዊ አውራ ጎዳናዎች ብቻ አሉ። እና ምንም የመጠጥ ውሃ የለም. ሁሉም ሰው ንጹህ ውሃ መግዛት አለበት, በአለም አቀፍ ዋጋዎች.
ባለፈው አመት በታሪኩ ለመጀመሪያ ጊዜ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎችን የገደለ የኮሌራ ወረርሽኝ ተከስቶ ነበር። የመካከለኛው ዘመን በሽታን ከኔፓል በመጡ [የተባበሩት መንግስታት ድርጅት] ወታደሮች ያመጡ ሲሆን የፍሳሽ ቆሻሻቸውን በሀገሪቱ ዋና ወንዝ ላይ ጣሉ። ለእነዚያ ሞት የተባበሩት መንግስታት ድርጅትን ለመክሰስ የትኛውም ዓለም አቀፍ ፍርድ ቤት ይዘጋጅ ይሆን?
ከ65% በላይ የሚሆነው ምግብ ከውጪ የሚመጣ ወይም በመዋጮ መልክ የሚመጣ ሲሆን ይህም ህዝቡን የሚበዘብዝ ጥቁር የንግድ ቡርጂዮዚን የሚስማማ ነው።
ከአጎራባች ዶሚኒካን ሪፐብሊካን የሚመጡ ሸቀጦችን ለመግዛት አሁንም የተወሰነ ሀብት ያላቸው ቤተሰቦች በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ከሚሰሩ ዘመዶቻቸው ገንዘብ ስለሚያገኙ ይህን ማድረግ ይችላሉ።
ቻቬዝ የሄይቲን ህዝብ ከሁከት ታድጓል፣ ዘይት በፔትሮካሪቤ በኩል በማቅረብ የአካባቢው መንግስት በጀቱን በማህበራዊ ፕሮጀክቶች ላይ እንዲያውል ሐሳብ አቅርቧል። ነዳጁ የሚሸጠው በነዳጅ ማደያዎች ቢሆንም፣ መንግሥት ትርፍ ገቢው ወዴት እየሄደ እንደሆነ ገልጾ አያውቅም።
በዚህ አይነት ሁኔታ ቀጣዩ ህዝባዊ አመጽ መቼ ሊነሳ እንደሚችል መገመት አያዳግትም። ግን አትደንግጡ፣ 12,000 ከበርካታ የአለም ሀገራት ወታደሮች አሉ፣ በብራዚል ጦር አስተባባሪነት፣ የተባበሩት መንግስታት አርማ የለበሱ፣ ማንኛውንም አለመረጋጋት ለመያዝ። ለሰዎች “አትርሳ፣ እኛ የመጣነው ጸጥታን ለማስጠበቅ ነው! የድህነት እና የባርነት ቅደም ተከተል። በዚያ ጦርነት የለም፣ ብጥብጥ እንኳን (የነፍስ ግድያ መጠን በላቲን አሜሪካ ዝቅተኛው ነው) ወታደሮች እዚያ እንደ ፖሊስ ሆነው ይገኛሉ።
ከሰዎች ጋር መግባባት እንዲችሉ ክሪኦልን እንኳን ስለማይችሉ የብራዚል ወታደሮች ለምን እዚያ እንዳሉ ጠየቅኳቸው። ያገኘሁት ብቸኛው መልስ ከሄዱ አሜሪካውያን ይገባሉ እና የበለጠ ጠበኛ ይሆናሉ!
በሄይቲ ያሉ ሰዎች የታጠቁ ወታደሮች አያስፈልጉም። በሄይቲ ውስጥ ያሉ ሰዎች በግዛታቸው ውስጥ ያሉትን አምራች ኃይሎች ለማዳበር እና ግዙፍ ፍላጎቶቻቸውን ለማሸነፍ የሚያስፈልጋቸውን እቃዎች ለማምረት አንድነት ያስፈልጋቸዋል.
የሄይቲ ህዝብ ኤሌክትሪክ እንዲኖር፣ ጋዝን ለማብሰል የሚያስችል የቧንቧ መስመር እንዲኖር እና የደን መጨፍጨፍን ለማስወገድ ድጋፍ ያስፈልጋቸዋል። በየደረጃው፣ በሁሉም መንደሮች የመጠጥ ውሃ ሥርዓት እና ትምህርት ቤቶች ያስፈልጋቸዋል። ዘሮች እና መሳሪያዎች ያስፈልጋቸዋል. ሌላውን ሁሉ እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ ጠንቅቀው ያውቃሉ። ከ1804 ዓ.ም ጀምሮ እንደ ነፃ ሕዝብ ሆነው፣ ብዙ የውጭ አገር ዘራፊዎች ቢያጋጥሟቸውም በሕይወት ተርፈው እየበዙ ይገኛሉ።
እንደ እድል ሆኖ, ከሄይቲ ህዝብ ጋር ባለው ግንኙነት ውስጥ ሌሎች አመለካከቶች አሉ. የባሂያ መንግስት የዝናብ ውሃን የሚያጠራቅሙ ጉድጓዶችን ላከላቸው። በዚያ ያሉ ሰዎች ለዚያ በጣም አመስጋኞች ናቸው. ፔትሮብራስ በብራዚል 77 ወጣት ገበሬዎችን በማምጣት አግሮኢኮሎጂን እንድንማር ረድቶናል። የሚናስ ገራይስ ካቶሊካዊት ቤተ ክርስቲያን በሁሉም አጥቢያዎች ልዩ የሆነ ስብስብ ያዘጋጀ ሲሆን ገንዘቡ በአሁኑ ጊዜ ለግብርና ልማት ፕሮጀክቶች ከአትክልት አትክልት እስከ ፍየል ማርባት እና ዘር እስከ ማርባት ድረስ በገንዘብ እየደገፈ ይገኛል።
እና የላ ቪያ ካምፔሲና ብራዚል ማህበራዊ እንቅስቃሴዎች በጣም ውስን ሀብቶች በሄይቲ ውስጥ ከ 6 ዓመታት በላይ በጎ ፈቃደኞች ቋሚ ብርጌድ ጠብቀዋል, በግብርና, የውሃ ጉድጓዶች እና ትምህርት ፕሮጀክቶችን በማዘጋጀት ላይ ይገኛሉ.
አስተውል፣ የሄይቲ ሰዎች በMINUSTAH ወታደሮች ተቆጥተዋል። የተባበሩት መንግስታት ወታደሮችን ለመላክ ከፈለገ የኢኳዶርንና የቬንዙዌላን ምሳሌ መከተል ይችሉ ነበር፡ ወታደሮቻቸው ጠመንጃ አይዙም; እዚያም ቤቶችን, መንገዶችን እና መጋዘኖችን እየገነቡ ናቸው. ወይም ደግሞ ከ5,000 በላይ ፈቃደኛ ዶክተሮችን የምትይዘው የኩባን ምሳሌ ተከተሉ። እንደ እውነቱ ከሆነ, ያ በሀገሪቱ ውስጥ ብቸኛው የህዝብ ጤና አገልግሎት ነው, እና በሶሻሊዝም ልምምድ ምሳሌ እየሰጡ በሰብአዊ ዶክተሮች ነው.
እንደ እኔ እንደማስበው የኛ ግዴታ የሄይቲ ወንድሞች እና እህቶች ወታደሮቹ ከሄይቲ እንዲወጡ በመጠየቅ፣ በብራዚልም ሆነ በሌላ አገር እንዲገኙ እንደማንፈልግ ሁሉ። በኢኮኖሚና በማህበራዊ ልማት ፕሮጀክቶች መደገፍ አለብን።
ሪቪስታ ካሮስ አሚጎስ፣ ሚያዝያ 2013
ትርጉም: አና አሞሪም
ጆአዎ ፔድሮ ስቴዲል የመሬት አልባ ሠራተኞች ንቅናቄ (MST) እና በብራዚል በኩል በካምፔሲና ብሔራዊ ማስተባበሪያ አባል ነው።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ