ሚካኤል ብሩቤ በመጽሐፈ ዜና መዋዕል ላይ ባወጣው ርዕስ ላይ ይቅርታ እጠይቃለሁ፣ ምንም እንኳን ርዕሱ የድምፁን እና የመልእክቱን ትክክለኛ ገጽታ ያሳያል ብዬ ባምንም። ለፀረ-ጦርነት እንቅስቃሴ እያስተማረ ነው፣ እናም ብስለት እንዲደረግለት ጠይቋል፣ እነዚያን አሻሚ የሆኑትን የዱር ጠላቶች በማጥፋት እና ለብዙ ቁጥር (ህጋዊ እና ታዋቂ) የበለጠ ተቀባይነት ያለው መልእክት ያቀርባል። አሁንም በእኔ፣ ቾምስኪ፣ እና በግራ በኩል ያሉት ብዙ ቁጥሮች በእሱ የማይስማሙ “በጥሩ ህሊና” ውስጥ እራሱን ያጸደቀ ነው።
ቀጥሎም የቡሽ እና ሌሎች ወደ ስልጣን መምጣት በሚል ክስ ተሳስቻለሁ ይላል። በታላቅ ሃይል ማስገደድ ላይ ያለውን እምነት አይረብሽም, ምክንያቱም (1) ዩኤስ በትክክል የሚደግፉትን እንደ ሱሃርቶ ባሉ ገዥዎች ላይ ጣልቃ ገብቷል; እና (2) የፀረ-ጦርነት እንቅስቃሴ በቡሽ-ቼኒ “የተጨቆኑ ኢራቃውያንን ወክዬ እየሠራሁ ነው የሚሉትን…” ወዘተ የሚለውን እምነት ማጣት አለበት ብሏል ነገር ግን ዩኤስ አሜሪካ ሱሃርቶን (ወዘተ) መደገፉ ቤሩብ እንዲጠራጠር አያደርገውም። በጥቅሉ የታላቅ ሃይል ጣልቃገብነት ጥቅም፣ የራሳቸውን ህዝብ በሚገድሉ መንግስታት ላይም ጭምር። የትም የትም እሱ የታላላቅ ኃያላን በራሳቸው ጣልቃ ገብነት ሂደት ውስጥ "እጅግ ቁጥር ማጥፋት" ያለውን ችግር አይናገርም, እና እሱ በሚሞክርበት ኢራቅ ላይ የጅምላ ጥፋት ማዕቀብ የዩኤስ-ብሪታንያ የዘር ማጥፋት ባህሪ እንዴት በታማኝነት መቃወም እንደማይችል አስተውያለሁ ። ሞትን በሳዳም ሁሴን ላይ ያዙ።
ግራ ፈላጊ፣ እና ሊበራል እንኳን የሚያውቅ፣ ለቡሽ-ቼኒ የበለጠ የመንቀሳቀስ ነፃነት የሚሰጠውን በታላቅ ሃይል ጣልቃ ገብነት ላይ የተባበሩት መንግስታት ቻርተር ክልከላዎች መፈራረሱን አያመሰግኑም። በሩቤ የሚያየው ስጋት ከቡሽ-ቼኒ እና ከኢምፔሪያሊዝም ሳይሆን በንጉሠ ነገሥቱ መሪነት ከተጠቁ ወንበዴዎች ነው። ስለ ቡሽ-ቼኒ ለኢራቃውያን ያለውን ቁርጠኝነት በተመለከተ፣ ይህ በሳዳም ስጋት ላይ ያላቸውን መስመር ከመውሰድ አያግደውም ፣ ፍተሻዎችን እንዲፈቅድ የማግኘት አጣዳፊነት - እሱ የሚያመለክተው የተባበሩት መንግስታትን ተግባራዊ ለማድረግ አስፈላጊ ነው! - እና በመጨረሻም የእሱ በዚህ የዩኤስ-እንግሊዝ የተባበሩት መንግስታት የፍተሻ ሂደት ላይ የተመሰረተ ጦርነትን በግልፅ ማፅደቅ።
ስለ ቾምስኪ “የቅርብ ጊዜ የአሜሪካን ወንጀሎች ከማንም አሳማኝነት በላይ የማጋነን ልማድ” ላይ በድጋሚ ተናግሯል። በማስተባበያዬ ላይ እንዳሳየኝ ቾምስኪ የኒውቲም ሆነ የምግብ ዕርዳታ ቡድኖች የሚናገሩትን ሲናገር እና ብሩቤ ይህንን የተሳሳተ መረጃ በማቅረብ እነዚያ እውነታዎች እንኳን መጨቃጨቅ እንደሌለባቸው በማሳየታቸው፣ ይህን የተጋነነ ውንጀላውን መድገሙ፣ ያለ ምንም ተጨማሪ ነገር ተጨባጭ ድጋፍ, የሚደነቅ አይደለም. በእውነቱ ግልፅ የሆነው የቤሩቤ የዩኤስን ወንጀሎች የማቃለል ልማድ ነው - በ Chomsky ጉዳይ ላይ Chomsky's STRESS በእነዚያ ወንጀሎች ላይ አስፈሪ ነው ፣ ግን ወንጀሎቹ እራሳቸው ለማንኛውም ኩነኔ አይገባቸውም ።
ቤሩብ አሁንም “በታሊባን ላይ የተካሄደውን የአጸፋ ወታደራዊ ዘመቻ”፣ በአፍጋኒስታን ሲቪሎች ላይ ያለውን አድሎአዊ እና ርህራሄ አልባነት፣ እና ዩናይትድ ስቴትስ ቀደም ሲል የታሊባንን ድጋፍ አውድ፣ የጦርነቱ ህገ-ወጥነት፣ ቢን ለመከተል ሌሎች አማራጮችን አለመቀበልን እያበረታታ ነው። ላደን እና አልቃይዳ፣ እና የዚህ ጦርነት ውጤት ወደ ተከታታይ ጦርነቶች ፖሊሲ መመገብ። ጦርነቱ የተካሄደው በቡሽ-ቼኒ-ራምስፌልድ ቡድን በመሆኑ ምክንያት ምንም አይነት የፍላጎት ችግሮች ወይም ሊሆኑ የሚችሉ ተፅዕኖዎች አያጋጥሙትም። እሱ የአፍጋኒስታን ጦርነት “በኢራቅ ውስጥ ካለ ያልተቀሰቀሰ እና ፍትሃዊ ያልሆነ ጦርነት” የሚለይ ሲሆን በቀደሙት ጽሑፎቹ ግን በመጀመሪያ ማስተባበያ እንዳሳየሁት፣ እዚህ ለመቅበር የሚሞክረው የኢራቅ ጦርነት ጥሩ ጉዳይ ነው። ቤሩቤ በቦስተን ግሎብ እትሙ ላይ ቡሽ “በእርግጥ በሳዳም ሁሴን የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ውሳኔዎችን መጣስ ላይ ከባድ ጉዳይ አለው” ብሏል። እነዚህ ቅስቀሳዎች አይደሉም? አሁን ለተባበሩት መንግስታት ሳዳም ከእንደዚህ አይነት ጥሰቶች እንዲርቅ በማድረግ የማይመች መሆኑን ማሳየት ይፈልጋል? ሳዳም በገዛ ወገኖቹ ላይ ጥቃት ሲፈጽም ጥሩ ምሳሌ አይደለምን?
ከሰላምታ ጋር ኤድ ሄርማን
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ