ቺሊ ውስጥ ከመጀመሪያው 9-11 ከአራት አስርት ዓመታት በኋላ
ሴፕቴምበር 11 ማለቂያ በሌለው መልኩ እንዳስታውሰው፣ አሜሪካን እና አለምን በ12 አሜሪካውያን ሞት ምክንያት በሀዘን የተዋጠ የአልቃይዳ ጥቃት በአለም ንግድ ማእከል እና በፔንታጎን ላይ ያደረሰው አስደንጋጭ ጥቃት 3,000ኛ አመት የምስረታ በዓል ሆነ። ጭንቀትና ፍርሃት በጆርጅ ደብልዩ ቡሽ ኢራቅን እና አፍጋኒስታንን ለመውረር ይህን የመሰለ አሰቃቂ እና ዘላቂ የሰው ልጅ ዋጋ አስከፍሏል።
ነገር ግን በአሜሪካ ዜጎች ዘንድ ብዙም አይታወቅም - በዋና ዋና የመገናኛ ብዙኃን ከዓለም ተቆርጦ መንግስታቸውን በውጭ አገር የሚወስዱትን እርምጃዎች በግልፅ ለመዘገብ ፈቃደኛ ባለመሆናቸው - ዓለም ከዚህ ቀደም “ሌላውን 9/11” በዩኤስ የገንዘብ ድጋፍ እና ቀጥተኛ በሆነው በዲሞክራሲያዊ ሶሻሊስት ላይ የተደረገ መፈንቅለ መንግስት ታግሳለች ። በቺሊ ውስጥ የሳልቫዶር አሌንዴ መንግሥት። እ.ኤ.አ. በ9/11/2001 በዩኤስ ላይ የደረሰው አሰቃቂ ጉዳት፣ በቺሊ ላይ በተከሰተው ህይወት፣ በዲሞክራሲ ውድመት እና በቺሊ ላይ የተጫነው ሰቆቃ ላይ የሚያሳድረው ተጽእኖ እጅግ የከፋ ነበር።
በመጽሐፉ ውስጥ, ተስፋዎች እና ተስፋዎች ፣ ኖአም ቾምስኪ በዩኤስ የተደገፈዉን መፈንቅለ መንግስት ሙሉ በሙሉ ሲመረምር፡- “በ9/11 ላይ የተፈፀመው ግፍ አስከፊ ቢሆንም አንድ ሰው የከፋ እንደሆነ መገመት ይቻላል። አልቃይዳ የዩናይትድ ስቴትስን መንግሥት ለመገልበጥ ባሰበው ልዕለ ኃያል ድጋፍ ቢደረግም ጥቃቱ ተሳክቶለታል እንበል፡- አልቃይዳ ዋይት ሀውስን በቦንብ ደበደበ፣ ፕሬዚዳንቱን ገደለ እና አስከፊ ወታደራዊ አምባገነን መንግሥት ዘረጋ፣ ይህም እስከ 50,000 የሚጠጉ ሰዎችን ገደለ። 100,00 ሰዎች፣ 700,000 ሰዎችን በጭካኔ አሰቃይተዋል፣ ትልቅ የሽብር እና የሃይል ማፍረስ ማዕከል በማቋቋም በአለም ዙሪያ ግድያዎችን ያካሂዳል፣ እና የኒዮ ናዚ የጸጥታ መንግስታትን በማቋቋም የተገደሉ እና የሚያሰቃዩ ሌሎች ቦታዎች ረድተዋል። በተጨማሪም አምባገነኑ መንግስት የኢኮኖሚ አማካሪዎችን አምጥቷል - የካንዳሃር ልጆች ብለው ይጠሯቸዋል - በጥቂት አመታት ውስጥ ኢኮኖሚውን በአሜሪካ ታሪክ ውስጥ ከነበሩት አስከፊ አደጋዎች ወደ አንዱ ያደረሱት ኩሩ አማካሪዎቻቸው የኖቤል ሽልማቶችን ሲሰበስቡ እና ሌሎች ሽልማቶችን አግኝተዋል…
"እናም በቺሊ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው እንደሚያውቀው መገመት አስፈላጊ አይደለም ምክንያቱም ይህ የሆነው እዚሁ የመጀመሪያ 9/11 ሴፕቴምበር 1973 ነው።"
ባጭሩ የቺሊው 9/11 በዲሞክራሲያዊ መንገድ የተመረጠውን ፕሬዝዳንት ሞት አስከትሏል፣ በላቲን አሜሪካ ልዩ የሆነ ረጅም ህገ-መንግስታዊ ባህል አበቃ፣ ሰላማዊ በሆነ ሀገር ውስጥ አስገራሚ የግድያ እና የማሰቃየት አገዛዝን አስከትሏል፣ ጨካኙን እና ጨካኙን አምባገነን አውግስጦን በዙፋን ላይ ተቀመጠ። ፒኖቼት፣ እና ለፒኖቼት እና ደጋፊዎቹ ከአለም አቀፍ የድርጅት ልሂቃን መካከል ነፃ እጅን ሰጥተው “ኒዮ-ሊበራል” ካፒታሊዝም እየተባለ ይጠራ የነበረውን እጅግ በጣም ጽንፍ እትም ለመፍጠር። ቺሊ በዲሞክራሲያዊ ሶሻሊዝም ውስጥ ከተሞከረው ሙከራ ወደ “ሾክ ቴራፒ” ቁጥጥር ያልተደረገበት የካፒታሊዝም ዓይነት ወደ መፈተሻ ቦታ ተሸጋገረች ይህም—በተለይም በአፋኝ ወታደራዊ አምባገነንነት ሁኔታ—የብዙ አለም አቀፍ ኮርፖሬሽኖችን እና የሀገር ውስጥ ልሂቃንን ለማበልጸግ በተጋለጠ መልኩ ነበር። ከጊዜ ወደ ጊዜ በድህነት ውስጥ ከሚገኘው የሰራተኛ መደብ እና ድሆች መካከል ማህበራትን እና ሌሎች የዲሞክራሲያዊ አደረጃጀቶችን ማፍረስ እና መፍረስ።
ናኦሚ ክላይን በክላሲክዋ እንደፃፈችው አስደንጋጭ ዶክትሪን።“የመፈንቅለ መንግሥቱ ድንጋጤ ለኢኮኖሚ ድንጋጤ ሕክምና መሠረቱን አዘጋጅቷል፣ ይህም እርስ በርስ የሚደጋገፍ ጥፋትና መልሶ ግንባታ፣ መደምሰስ እና መፈጠር ሊቆም የማይችል አውሎ ንፋስ ፈጠረ። የማሰቃያ ክፍሉ ድንጋጤ በኢኮኖሚው ድንጋጤ ላይ ለመቆም የሚያስብ ማንኛውንም ሰው አስፈራርቶታል። ይህም “ነፃ ገበያ” የሚል ካፒታሊዝም የሚል ስያሜ የተሰጣቸው ጨካኝ ፖሊሲዎች እንዲገቡ መንገድ ከፋች፣ በተግባር ግን የመንግስት ድጎማ እና ለዋና ዋና ኮርፖሬሽኖች እና ባለሀብቶች ድጋፍ ማለት ሲሆን መንግስት ለሰራተኞች እና ለድሆች የሚሰጠው እርዳታ በእጅጉ ቀንሷል ወይም ተወግዷል።
የእነዚህ “አስደንጋጭ-ቴራፒ” ፖሊሲዎች ዋና ዋና ነገሮች መጀመሪያ ሙሉ በሙሉ በቺሊ ተተግብረዋል—በቺካጎ ዩኒቨርሲቲ ሚልተን ፍሬድማን ተዘጋጅቶ እና ታሽጎ 100 በሚጠጉ “የቺካጎ ልጅ” ደቀ መዛሙርቱ በፒኖቼት ተመዝግበው — ፕራይቬታይዜሽንን ጨምሮ። ከቁጥጥር ውጭ ማድረግ እና ማኅበርን ማበላሸት. ክሌይን “ከዚህ የቀጥታ ላቦራቶሪ ውስጥ የመጀመሪያው የቺካጎ ትምህርት ቤት ግዛት እና በአለም አቀፍ ፀረ አብዮት የመጀመሪያ ድል ተገኘ” ብሏል።
ነገር ግን በጥቂት አመታት ውስጥ፣ ቺሊውያን በቺካጎ ትምህርት ቤት አስተምህሮዎች ወደመጣው ከፍተኛ የኢኮኖሚ ቀውስ ውስጥ ገብተዋል። የሚገርመው ቾምስኪ “ኢኮኖሚው ወድቆ ነበር፣ እናም በ1982 ከአሌንዴ ይልቅ የበለጠ ኢኮኖሚውን በተቆጣጠረው መንግስት ከመንግስት መታደግ ነበረበት። ቺሊ በካፒታል ፍሰቶች ላይ ቁጥጥር ማድረግ እና የመዳብ ማዕድን ማውጫዎች የመንግስት ቁጥጥርን በመጠበቅ እና የሀገሪቱን ቁልፍ የገቢ ምንጭ እና የኤክስፖርት ገቢን በመሳሰሉት ከፍሪድማን ኦርቶዶክስ በብዙ ሌሎች መንገዶች ተለይታለች።
የሆነ ሆኖ፣ ቺሊ ከፍሪድማን የነፃ ገበያ ማዘዣ የወጣችበት እውነታዎች ቢኖሩም፣ የቺሊ ሞዴል ሁለቱም ሮናልድ ሬጋን እና ማርጋሬት ታቸር በህብረተሰባቸው ውስጥ ሀብትና ገቢን ለከፍተኛ 1 በመቶ ለማከፋፈል በሚያደርጉት ጥረት ላይ ተጽዕኖ አሳድሯል፣ ጉልበትንም በእጅጉ አዳክሟል። ማህበራት እና ሌሎች ተቋማት የብዙሃኑ ዲሞክራሲያዊ ድምጽ ሆነው ያገለገሉ እና ያልተገደበ የድርጅት ስልጣንን የሚቃወሙ እና በግልፅ የውሸት ስራ በማመንጨት የመንግስትን አላማ የግል ኮርፖሬሽኖችን ወደ ከፍተኛ ደረጃ ለማሸጋገር የሚረዱ መሆናቸውን በድጋሚ በመግለጽ ባለአክሲዮኖቻቸው.
ከመፈንቅለ መንግስት በኋላ የኒዮ-ሊበራል መሪዎች - እንደ ሬጋን ፣ ቡሽ እና ታቸር ፣ ወይም እንደ ቶኒ ብሌየር ፣ ቢል ክሊንተን እና ባራክ ኦባማ ያሉ የቀኝ አራማጆች ፣ ወይም እንደ ቶኒ ብሌየር ፣ ቢል ክሊንተን ፣ እና ባራክ ኦባማ - በሕዝብ ዘንድ ተቀባይነት አግኝተው “አለ” በሚለው አስተሳሰብ ውስጥ ሰርተዋል። ከካፒታሊዝም እኩልነት የጎደለው እና ፀረ-ዴሞክራሲያዊ አቅጣጫ። የኒዮ-ሊበራሊዝም “አዲሱ የጉልበት” እና የዲሞክራቲክ ልዩነቶች የቀድሞ አባቶቻቸውን ጨካኝ ጫፍ እንዲለዝሙ አድርጓል፣ ነገር ግን የህብረተሰቡ ማዕከላዊ ዓላማ የሁሉንም ጥቅም ያስጠበቀ ነው ተብሎ ለኮርፖሬሽኖች ከፍተኛ ትርፍ እንደሚያስገኝ አጠያይቆ አያውቅም።
ብሌየር የህዝብ ንብረቶችን ወደ ግል የማዛወር መርሃ ግብር በመደገፍ በጸጥታ ማህበራዊ ወጪን በመቀነሱ ለጆርጅ ደብልዩ ቡሽ ከኢራቅ ጋር ለመዋጋት ለሚደረገው ጦርነት በጣም አስፈላጊ የሆነውን ህጋዊነትን በደስታ አበሰረ።
ዴሞክራቶች ክሊንተን እና ምክትል ፕሬዝዳንት አል ጎር በበኩላቸው እንደ ቦሪስ የልሲን እና ሌሎች አምባገነኖችን እየደገፉ “ዲሞክራሲን እና ነፃ ገበያን” ሲያራምዱ እና “ነፃ ንግድ” በ NAFTA በኩል ተቋማዊ አደረጉ። ለምርጫቸው ወሳኝ። ክሊንተን እና ጎሬ ከቻይና እና ከዓለም ንግድ ድርጅት ጋር በዲሞክራሲያዊ መንገድ ለሠራተኞች እና ለሸማቾች ጥበቃ በተፈጠረ ጥበቃ ላይ በኮርፖሬት የበላይነት የሚታወቅ ዓለም አቀፋዊ የኤኮኖሚ ሥርዓትን ያቋቋመውን የነጻ ንግድን ቋሚ መደበኛነት ተከትለዋል።
እ.ኤ.አ. በ 2008 ኦባማ ለፕሬዚዳንትነት ምርጫ ሲዘምቱ ያልተገደበ የኮርፖሬት ግሎባላይዜሽን ላይ ከባድ ተቃውሞ ቢናገሩም ፣ እሱ ደግሞ ለዲሞክራቲክ መራጮች ጀርባውን ሰጥቷል እና NAFTA-style “ነፃ ንግድ” ስምምነቶችን ከኮሎምቢያ ፣ ደቡብ ኮሪያ እና ፓናማ ጋር በመተማመን በኮንግሬስ ውስጥ በሪፐብሊካን ድምጽ አሸናፊ ለመሆን ከፍተኛ ድምጽ አግኝቷል. በተጨማሪም የኦባማ ቡድን “NAFTA on steroids” ተብሎ በተገለጸው የትራንስ-ፓሲፊክ አጋርነት ላይ እየሰራ ነው፣ እና የኦባማ ያለምንም ቅድመ ሁኔታ የዎል ስትሪት ክፍያ ዲሞክራቲክ ያዘነበለ ድምጽ መስጫ ቡድኖችን ከ2010 የአጋማሽ ዘመን ምርጫ በፊት፣ የዲሞክራሲ ጓዶች አስተያየት ሰጪዎች እንዳገኙት። የመንግስት ፖሊሲዎች አማካይ ሰራተኛን ወይም “እርስዎ እና ቤተሰብዎ” እና “3 በመቶው ብዙ ቁጥር ያላቸው መራጮች ኦባማ እና ዲሞክራትስ ለተራ አሜሪካውያን የስራ እድል ከመፍጠር በፊት ዎል ስትሪትን የዋስትና መብት እንዳስቀመጡ 46 በመቶው ብቻ ተስማምተዋል።
በተመሳሳይ የጄኔራል ሞተርስ እና የክሪስለር የዋስትና ክፍያ ከማኑፋክቸሪንግ ስራዎች ይልቅ በኮርፖሬሽኖቹ ህልውና ላይ ያተኮረ ሲሆን የፌዴራል ድጎማዎች GM እና Chrysler ከፍተኛ ቁጥር ያላቸውን ስራዎች ወደ ሜክሲኮ እና ቻይና እንዲቀይሩ ፈቅዶላቸዋል።
ባለፉት አራት አስርት ዓመታት የኒዮ-ሊበራል አቅጣጫ የካፒታል፣ ፀረ-ህብረትነት እና የህዝብ ንብረትን ወደ ግል የማዛወር ማዕከላዊ ኒዮ ፖሊሲዎችን በተቀበሉት ሀገራት መካከል እኩልነት በከፍተኛ ደረጃ ጨምሯል።
ለምሳሌ ዩኤስ በ90 ዓመታት ውስጥ በገቢ እና በሀብት ክፍፍል ከፍተኛውን ጽንፍ ተመልክታለች። ሀብታሙ 1 በመቶው በአሜሪካ ከሚገኘው አመታዊ ገቢ 24 በመቶውን የይገባኛል ጥያቄ አቅርቧል። ወደ 93 በመቶው አሜሪካውያን)። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ደሞዝ እንደ ጄኔራል ኤሌክትሪክ እና አባጨጓሬ ባሉ ከፍተኛ ትርፋማ በሆኑ ኮርፖሬሽኖች የሚመራ ከባድ ጥቃት እና የቤተሰብ ገቢ በ2010 ከ$121 በUS ወድቋል በጥር 2011 ወደ 1 ዶላር ወድቋል፣ ቶማስ ኤድሳል እንዳስታወቀው (NYT፣ 3/6/13)።
ሆኖም በጥቂት አገሮች ውስጥ ከቺሊ ይልቅ እኩልነት ተባብሷል። የሲአይኤ የቅርብ ጊዜው የአለም እውነታ መፅሃፍ የቺሊን የገቢ ክፍፍል ከ15 ሀገራት መካከል 136ኛ አስከፊ ደረጃ ላይ አስቀምጧል። ሀ ወርልድ ዋች ዘገባው “በ2010 ቺሊ በ34ቱ ሀገራት የኢኮኖሚ ትብብር እና ልማት ድርጅት (OECD) በኢኮኖሚ እኩል ያልሆነች ሀገር ሆናለች። እ.ኤ.አ. በ 2011 ቺሊ በ OECD ውስጥ ለማህበራዊ ማካተት እና አንድነት ዝቅተኛ ደረጃዎች ተሰጥቷታል። በቺሊ ውስጥ በጣም ሀብታም የሆኑት 100 ሰዎች ስቴቱ በሁሉም ማህበራዊ አገልግሎቶች ላይ ከሚያወጣው የበለጠ ገቢ ያገኛሉ።
በዲሞክራቲክ ሶሻሊዝም ውስጥ ሙከራ
ከ40/9ኛው የቺሊ የመጀመርያው 11/1938 ጀምሮ ላለፉት 1952 አመታት የተከሰተውን ሁኔታ መለስ ብለን ስንመለከት፣ አሁን በቺሊ የተካሄደው መፈንቅለ መንግስት በዲሞክራሲያዊ ሶሻሊዝም ውስጥ የታሪክ እጅግ አስፈላጊ ዘመናዊ ሙከራ ተብሎ ሊጠራ የሚችለውን በአሰቃቂ ሁኔታ እንዳበቃ ግልጽ ነው። ይህ ሙከራ የተከፈተው በህክምና ዶክተር እና የቺሊ ሶሻሊስት ፓርቲ መስራች አሌንዴ ምርጫ ነው። አሌንዴ የቺሊ ኮንግረስ አንጋፋ አባል ነበር በ1958 ናዚዎች በአይሁዶች እና በንብረታቸው ላይ ያደረሱትን "Kristallnacht" ጥቃት የሚያወግዝ ህግ በማውጣት ለመጀመሪያ ጊዜ ትኩረት የሳበው። አሌንዴ ምንም እንኳን እ.ኤ.አ. በ1964፣ 1967 እና XNUMX የፕሬዚዳንትነቱን ቦታ ቢፈልግም፣ ፍላጎቱ ፖለቲካዊ ቁርጠኝነትን የሻረው ተራ ፖለቲከኛ አልነበረም። ለምሳሌ፣ በጥቅምት XNUMX በተቃዋሚ ሃይሎች ከተገደለ በኋላ በቦሊቪያ የሚገኘውን የቼ ጉቬራ አስከሬን የመጠየቅ ፖለቲካዊ ስጋትን ፈጥሯል።
በቺሊ ውስጥ፣ አሌንዴ በግራ በኩል ያሉትን ሁሉንም ቁልፍ ኃይሎች “Unidad Popular” (ታዋቂ አንድነት) በተባለው ከዚህ ቀደም ታይቶ በማይታወቅ ጥምረት ውስጥ ለማሰለፍ ትልቅ አስተዋፅዖ አድርጓል። ዩፒ በ1970 የቺሊ ማህበረሰብን ከከፍተኛ 1 በመቶ እና ከውጪ አለም አቀፍ ድርጅቶች ጋር ከመጨናነቅ እና ወደ ሀገር አቀፍነት የሚገቡ ቁልፍ ኢንዱስትሪዎችን ጨምሮ -የብዙሃኑን ጥቅም በማስቀደም የቺሊ ማህበረሰብን ለመለወጥ በጋራ መርሃ ግብር ተሰበሰበ።
በሴፕቴምበር 36.6, 4 በተካሄደው የሶስትዮሽ ምርጫ አሌንዴ በ1970 በመቶ ብዙሃነትን አሸንፏል።በሚገርም ሁኔታ 28.1 በመቶውን የሰበሰበው የክርስቲያን ዴሞክራት ተቃዋሚው ራዶሚሮ ቶሚክ ፕሮግራም በሚያስደንቅ ሁኔታ አክራሪ ነበር፣ ይህም በቺሊ ትልቅ ወደ ግራ መቀየሩን ያሳያል። ፖለቲካ. በተመሳሳይ፣ በጆርጅ አሌሳንድሪ ያሸነፈው የ35.3 በመቶ ድርሻ የቺሊ ማህበረሰብ ሰፊ የሲአይኤ ተሳትፎ ጋር የሚመጣበትን ሁኔታ የሚያሳይ ነው (ከመፈንቅለ መንግስቱ ጀርባ ያለውን የሲአይኤ ጥረት በዝርዝር ይመልከቱ)።
ወደ ኋላ መለስ ብለን በአሌንዴ ስር የተደረገው የቺሊ ሙከራ በእውነተኛ ዲሞክራሲያዊ እና ወደ ሶሻሊዝም ለመምራት በሂደት ላይ ያለ ማህበረሰብ ለመፍጠር የተደረገ ልዩ ጥረት ነበር፣ በዚህ ስር ህብረተሰቡ ትርፉን ከፍ ለማድረግ የማይጠቅም ነገር ግን ፍላጎቶችን ለማሟላት የተዘጋጀ። እና የብዙሃኑ ፈቃድ። የአሌንዴ ቺሊ ዲሞክራሲን ትርጉም ያለው እንዲሆን ከማድረግ በፊትም ሆነ ከዚያ በኋላ ከማንኛውም የተመረጠ መንግስት አልፏል። መሰረታዊ ነፃነቶችን ማስጠበቅ፣ የምርጫ ሂደቶችን ማክበር እና ከማንኛውም መንግስት በበለጠ ሁኔታ የሚሰሩ ሰዎችን በዕለት ተዕለት ውሳኔዎች ውስጥ በማካተት ህልውናቸውን በሚለዩት፡-
(ሀ) የአብዛኛውን ማዕከላዊ የኢኮኖሚ ክፍል በመቆጣጠር የብዙኃኑን ጥቅም ለማስጠበቅ እና የመንግስት ሀብቶችን እንደ አመጋገብ እና ጤና አጠባበቅ በማቀናጀት ድሆችን እና የሰራተኛ መደብን በማገልገል ላይ የተመሰረተ እውነተኛ የሶሻሊስት ስትራቴጂ።
(ለ) ምርጫን ለማሸነፍ እና የመዳብ ኢንዱስትሪን ለመቆጣጠር በኮንግረስ ውስጥ አንድ ድጋፍ ለማግኘት በተከበረ ዲሞክራሲያዊ መንገዶች ላይ መተማመን
(ሐ) ፍጽምና ባይሆንም እንደ ሥራ ባሉ የማኅበረሰብ ተቋማት ውስጥ ውሳኔ አሰጣጥን ዲሞክራሲያዊ ማድረግ ይጀምራል።
ይህ ሁሉ በ20ኛው ክፍለ ዘመን ከነበሩት በርካታ የማህበራዊ-ዲሞክራሲያዊ እና የሰራተኛ መንግስታት (ለምሳሌ፡ ሊዮን ብሉም እና ፍራንሷ ሚትራንድ በፈረንሳይ፣ በጀርመን ዊሊ ብራንት እና ጌርሃርድ ሽሮደር፣ በግሪክ ውስጥ ከፓፓንድሬውስ እና ከተለያዩ የሰራተኛ መንግስታት) በመሰረቱ የተለየ ነው። በብሪታንያ) ህብረተሰቡን እና ኢኮኖሚውን የሰውን ፍላጎት ለማሟላት የማያወላውል ቁርጠኝነት ያልነበረው ። እውነት ነው፣ ከእነዚህ መሪዎች ውስጥ አብዛኛዎቹ የሰራተኛውን እና ድሆችን ህይወት በማሻሻል ጠቃሚ ማሻሻያዎችን በማሸነፍ ረድተዋል በአሜሪካ ውስጥ አሁን ሊታሰብ በማይቻል መጠን (ሁሉን አቀፍ የጤና እንክብካቤ ያለ ትርፍ መድን ሰጪዎች፣ ቤተሰብን የሚደግፉ ፖሊሲዎች በቀን እንክብካቤ እና በቤተሰብ ፈቃድ ላይ ፣ ጠቃሚ የእረፍት ጊዜዎች) , እና የተቀነሰ የስራ ሰዓታት). እነዚህ ሶሻል-ዲሞክራሲያዊ አገዛዞች የፍጆታ ዕቃዎችን እና አንዳንዴም ገንዘብ ማጣት ያለባቸውን ኢንዱስትሪዎች (“ሎሚ ሶሻሊዝም” በመባል የሚታወቁትን) በመቆጣጠር ብቻ ተወስነዋል።
በሳልቫዶር አሌንዴ በታዋቂው አንድነት መንግሥት ከተጀመረው የለውጥ ፕሮጀክት ጋር በእጅጉ ይቃረናል። አሌንዴ የህብረተሰቡን መሰረታዊ አቅጣጫ ወደ ሰብአዊ ፍላጎቶች ለመለወጥ ከመሥራት ጋር ተያይዞ በሰራተኞች እና በገበሬዎች የተያዙትን የስራ ቦታዎች እና እርሻዎች ዴሞክራሲያዊ ስርዓትን በመደገፍ ህብረተሰቡን ከመሠረቱ መገንባት ጀመረ ።
አሌንዴ የካፒታሊዝምን ተፅእኖ ለማለስለስ ከሚያደርጉት ጥንቃቄ የተሞላበት የማህበራዊ-ዲሞክራቶች አካሄድ በመተው በምትኩ ከካፒታሊዝም ወደ ሶሻሊዝም ለመሸጋገር ፈለገ። የቺሊ ኢኮኖሚ ዋና ከፍታዎችን ለመያዝ ቀደም ብሎ ፈለገ። በዚህ መጠነ ሰፊ ኢንዱስትሪ የሚገኘው ገቢ የቺሊ ህዝቦችን ተጠቃሚ ለማድረግ ወሳኝ የሆነውን የአገሪቱን የመዳብ ማዕድን ወደ ሀገር በማሸጋገር ማዕከላዊ ቅድሚያውን አከናውኗል። ይህ በጣም ተወዳጅ እርምጃ ነበር በኮንግረስ ውስጥ የቀኝ ደጋፊ ካፒታሊስት አካላት እንኳን ልኬቱ በሙሉ ድምጽ በማሳለፍ ሊቃወሙት ያልደፈሩት። እንደውም ከ1973ቱ መፈንቅለ መንግስት በኋላ እንኳን ፒኖቼ አሌንዴ የመዳብ ማዕድን መውጣቱን ለመቀልበስ አልሞከረም።
የሰራተኞችን መብት ሙሉ በሙሉ የሚደግፍ መንግስት እና የረጅም ጊዜ የትግል ባህል ያለው ከፍተኛ መደብ የሚያውቅ የስራ መደብ—በአሌንዴ የስልጣን ዘመን ደሞዝ በከፍተኛ ደረጃ ጨምሯል። የተባበሩት መንግስታት ድርጅት ጥናት እንደሚያሳየው ድሃዎቹ 50 በመቶው የገቢ ድርሻቸው ከ16.1 በመቶ ወደ 17.6 በመቶ ሲያድግ መካከለኛው 45 በመቶ ድርሻ ከ53.9 በመቶ ወደ 57.7 በመቶ ከፍ ብሏል። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ 5 በመቶዎቹ ሀብታሞች ከ30 በመቶ ወደ 24.7 በመቶ በመቀነሱ የገቢ አምባሻ ክፍላቸው እንዳስደሰታቸው ጥርጥር የለውም።
እንደ ዋና ከተማ ሳንቲያጎ ባሉ ከተሞች ዙሪያ “poblaciones” በሚባሉ በዳካ ከተማዎች ውስጥ የተሰበሰቡት የቺሊ የበርካታ ድሆች አስፈላጊ ፍላጎቶች-ለመጀመሪያ ጊዜ አሳሳቢ የሆነ መንግስት ልምድ ያካበቱ ሲሆን ይህም የአሌንዴን የዶክተርነት ታሪክ የሚያንፀባርቅ ነው። ግማሽ ሚሊዮን የሚጠጉ ድሃ ህጻናት ለመጀመሪያ ጊዜ በቂ የወተት አቅርቦት ያገኙ ሲሆን መንግስት የቅድመ ወሊድ አገልግሎት መርሃ ግብሮችን በማዘጋጀት ቀደም ሲል እንክብካቤ የተነፈጉ ሴቶች ደረሰ።
አሌንዴ በሀብታሞች ባለቤትነት በተያዙ ግዙፍ እርሻዎች ላይ በመስራት ወይም በጥቃቅን መሬት ላይ ያለውን ህልውና በመቧጨር ላይ ያለውን የቺሊ ሰፊ ገበሬ ዕድሎችን ለማስፋት፣ አሌንዴ በክርስቲያን ዴሞክራቲክ ፓርቲ የቀድሞ መሪ በኤድዋርዶ ዘመን የተጀመረውን የመሬት ማሻሻያ ፕሮግራም ተግባራዊ ማድረግ እና ማስፋፋቱን ቀጠለ። ፍሬይ እ.ኤ.አ. በ 1972 መገባደጃ ላይ ከ 80 ሄክታር የሚበልጥ ትልቅ "ላቲፊንዲያ" ተሰብሯል እና መሬቱ ለገበሬዎች ተከፋፈለ።
ኢኮኖሚያዊ ኢ-ፍትሃዊነትን በመጠኑ ከቀነሱት ቁሳዊ ጥቅሞች ጋር ፣ሰራተኞች በስራ ቦታዎች የዴሞክራሲ ጽንሰ-ሀሳብ እየተጀመረ በነበረበት ወቅት እየጨመረ የሚሄድ ድምጽ አገኙ። ሆኖም አማኑኤል የኔስ በሠራተኞች ቁጥጥር ላይ በጋራ ባዘጋጀው ጠቃሚ መጽሐፍ ላይ እንዳመለከተው፣ የኛ ለመምህር እና የኛ የምንቆጣጠርየሰራተኞች ቁጥጥር መምጣት መጀመሪያ ላይ ቀጣሪዎች ኢኮኖሚያዊ ምርትን ለመጉዳት ለሚያደርጉት ሙከራ ምላሽ ነበር-በተለምዶ ራስን የመግደል እርምጃ ነበር ፣ነገር ግን በዚህ ሁኔታ ፣በአሜሪካ በሚስጥራዊ ዕርዳታ ተደግፎ እና ተከፍሏል ፣ይህም ኢኮኖሚያዊ ችግሮች አሌንን በፖለቲካ ለማዳከም። በዩናይትድ ስቴትስ የተቀናጀ ስልታዊ የኢኮኖሚ ማበላሸት ወደ ወሳኝ ዘርፎች እንደ የጭነት መጓጓዣ ኩባንያዎች ምርታቸውን እና አገልግሎቶቻቸውን ለመከልከል ሲስፋፋ፣ በቺሊ የሰራተኛ መደብ እና ድሆች ላይ ከባድ እጦት ተጥሏል።
በዚህ የዩኤስ ፀረ-አሌንዴ ፕሮግራም መጀመሪያ ላይ “የሠራተኞቹ ቀጥተኛ ሚና የመከላከል ተግባር ነበር” ሲል ነስ ጽፏል። "የመጀመሪያዎቹ ፋብሪካዎች የተረከቡት ባለቤቶቻቸው በአንድ ወገን ምርትን ያቋረጡ ናቸው።"
ነገር ግን ሠራተኞች፣ ባለጸጎች ምርቱን ለማስቀጠል የሚያደርጉትን ጥረት እርግፍ አድርገው የተዉበትን እርሻ ከተረከቡ ገበሬዎች ጋር፣ ለደፋር እርምጃቸው ከአሌንዴ ሊደረግላቸው ስለሚገባው ድጋፍ እርግጠኞች ተሰማቸው።
እንደ ኔስ ገለጻ፣ “…የፋብሪካ አደረጃጀትን ከመቆጣጠሩ በፊት በሠራተኛ ሚኒስቴር አማካይነት የተቋቋመው በኢኮኖሚው ‘ማህበራዊ አካባቢ’ (ብሔራዊ ዘርፍ) ሲሆን እነዚህም ለእያንዳንዳቸው በአስተዳደር ምክር ቤት ውስጥ አብዛኞቹን በሠራተኛ የተመረጡ ተወካዮች እንዲኖሩ አድርጓል። ኢንተርፕራይዝ” እ.ኤ.አ. በ1972 አለቆቹ ኢኮኖሚውን ለመዝጋት ያደረጉትን ሙከራ ተከትሎ ኔስ “መበዝበዝ እንደ አብዮታዊ ግብ ብቻ ሳይሆን አስፈላጊ የሆኑ አገልግሎቶችን ለመጠበቅ አስፈላጊ ሆነ” ብለዋል ።
ነገር ግን፣ የመፈንቅለ መንግሥት አስከፊ ዛቻ በአሌንዴ መንግሥት ዕርቅን አስገኝቷል ይህም የሠራተኛውን ዕድገት መና ቀርቷል። ኔስ “ሠራተኞቹ መቆሙን በማሸነፍ መንግሥትን አድኖታል፣ ነገር ግን መንግሥት የታቀዱትን የኮንግረስ ምርጫዎች ለመጠበቅ ወታደራዊ ዋስትና ለማግኘት የተያዙ ፋብሪካዎችን ወደ ቀድሞ ባለቤቶቻቸው ለመመለስ በመስማማት ድላቸውን ተሸክመዋል” ብለዋል።
በዚህ አጋጣሚ፣ የአሌንዴ መንግስት ከቀኝ እና ወታደራዊ ኃይሎች የሚመጣውን ስጋት አፋጣኝ ገምቶ ሊሆን ይችላል ሲል የኔስ አስረግጦ ተናግሯል። የኤኮኖሚ አማካሪ ኤድዋርድ ቦርስተይን፣ ወታደሩ ምክንያታዊ የሆነ የስኬት ተስፋ ያለው የመፈንቅለ መንግሥት ሙከራ ለማድረግ እንዳልተዘጋጀ አምኗል። ኔስ “ከሠራተኞች አንፃር ሲታይ፣ ማሽቆልቆሉ አጠቃላይ ነበር” ሲል ጽፏል። በሰኔ 1973 ለተካሄደው መፈንቅለ መንግስት ሙከራ ብዙ ተክሎች እንደገና ከተያዙበት ጊዜ በስተቀር ማንኛውም የሰራተኞች ቁጥጥር ማበረታቻ ማብቃቱን ያመለክታል።
ከዚያን ጊዜ በኋላ “በራስ መተዳደሪያ ፋብሪካዎች ውስጥ ያሉ ሠራተኞች በታጣቂ ኃይሎች ስልታዊ ውጣውረድና ዛቻ ይደርስባቸው ነበር።… በስፔን እንደነበረው [በ1930ዎቹ አጋማሽ በነበረው የእርስ በርስ ጦርነት ወቅት] የሠራተኞች ውጥኖች ከራሳቸው ጎን ተዘግተው ነበር፤ በሙሉ ልብ, ነገር ግን ምንም ያነሰ በእርግጠኝነት. አሁንም ቺሊ ለሠራተኞች ቁጥጥር የመንግስት ድጋፍ ቢያንስ የሚቻል መሆኑን አሳይታለች… ”
ለመጣል የማይቀለበስ ግፋ
ነገር ግን በአሌንዴ እና በመንግስታቸው የተደረጉ ማናቸውም ቅናሾች የዩኤስ ሊቀለበስ የማይችለውን የእርሳቸውን መገለባበጥ ግፊት ሊያስቆመው አልቻለም። በድሆች እና በሰራተኛ መደብ ሰዎች ላይ የተጣለባቸው ከባድ እጦት ቢኖርም አሌንዴ እና ዩፒ የበለጠ ህዝባዊ ድጋፍ እየገነቡ ነበር፣ በዩኤስ ስፖንሰርነት በኢኮኖሚ ማበላሸት የተከሰቱ የመሠረታዊ ሸቀጦች እጥረት። ስለዚህ፣ የአሌንዴ መሰረት በመጠን እና በቆራጥነት እየሰፋ በሄደ ቁጥር፣ የአሜሪካ እና የቺሊ ባህላዊ ገዥዎች ኢኮኖሚያዊ እና ስነ ልቦናዊ ጦርነቶች እና መፈንቅለ መንግስት ለማድረግ መዘጋጀታቸው እየተባባሰ ሄደ።
በተለይም ከዩኤስ ድጎማ እና መመሪያ ከሚመጡት የማያባራ የፕሮፓጋንዳ እና የሀሰት መረጃ እጥረቶች ጋር ተዳምሮ የአሌንዴ ደጋፊዎች ምላሽ አስደናቂ ነው። ሜርኩሪ ጋዜጣ እና ሌሎች ሚዲያዎች. በመጋቢት 44.3 በተካሄደው የኮንግረስ ምርጫ የአሌንዴ እና የዩፒ ድጋፍ ወደ 1973 በመቶ ድምጽ ሲያድግ ተቃዋሚዎቹ የአሌንዴ ድጋፍ የበለጠ ሰፊ ከመሆኑ እና ለማሸነፍ አስቸጋሪ ከመሆኑ በፊት ለመፈንቅለ መንግስት ዝግጅታቸውን ለማፋጠን ተገደዱ።
እ.ኤ.አ. በ1973 ክረምት ላይ አሌንዴ በኮንግረስ፣ ከፍትህ አካላት እና ከንግድ መሪዎች፣ በሲአይኤ አስተባባሪነት የምርት መቆራረጥን፣ የመንገድ ላይ ጥቃትን በፋሺስቱ ቡድን ፓትሪያ ሊበርታድ (አባትላንድ እና ነፃነት) እና በከፋ ፕሮፓጋንዳ ላይ ተቃውሞ ገጥሞታል። አሌንዴ. ሰራዊቱ በተመሳሳይ ጊዜ ሰራተኞቻቸው አነስተኛ የጦር መሳሪያ አቅርቦታቸውን ያከማቹባቸው ፋብሪካዎች እና ሌሎች ቦታዎች ላይ ፍተሻ አድርጓል።
አለንዴ በአንድ እጁ ወደ ቀኝ ቀኝ ስምምነት (ለምሳሌ ፒኖሼትን በካቢኔው ውስጥ በማስቀመጥ) እና የቀኝ ዲሞክራሲን ለማፍረስ የሚያደርገውን ጥረት እንዲቃወም በመምከር አሌንዴ ወታደራዊ ቁጥጥርን ለመቃወም ሞክሯል። በሴፕቴምበር መጀመሪያ ላይ ወደ አንድ ሚሊዮን የሚገመቱ ቺሊውያን - ከመላው ሀገሪቱ አንድ አስረኛው - በአሌንዴ እና ዩፒን ለመደገፍ በሳንቲያጎ ተሰብስበው ነበር።
ነገር ግን በሴፕቴምበር 11፣ በ1965 የኢንዶኔዢያ መፈንቅለ መንግስት የተሰየመው “ኦፕሬሽን ጃካርታ” የተሰየመው ወደ 500,000 የሚጠጉ ግራኞች የተገደለበት እና ሱካርኖን አምባገነን አድርጎ የገባው በቺሊ በፒኖቼት አመራር ነው። የራዲዮ እና የቴሌቭዥን ጣቢያዎች በወታደሮች ቁጥጥር ስር ስለዋሉ የራዲዮ አየር ሞገዶች በማርሻል ሙዚቃ ተሞልተዋል። የፕሬዚዳንቱ ቤተ መንግስት ላ ሞኔዳ በአየር ሃይል ታፍኖ በቦምብ ተደበደበ፣ አሌንዴ—ሄልሜት ለብሶ እና AK-47 ተሸክሞ—ሰማዩን ሲቃኝ የሚያሳይ ታዋቂ ፎቶ። የሰራዊቱ ሃይሎች ከ15,000 በላይ ሰዎችን ሰብስበው ወደ እግር ኳስ ስታዲየም አስገብቷቸው እነዚህ ተጠርጣሪዎች ግራኝ ተጠርጥረው ስቃይ ደርሶባቸዋል፣ የተወሰኑት ደግሞ ወዲያውኑ ተገድለዋል። የሰራዊቱ ሃይሎች ወደ ላ ሞኔዳ ሲገቡ፣ ጥግ ላይ የነበረው ሳልቫዶር አሌንዴ በፒኖሼት ሃይሎች የተወሰነ ስቃይ እና ሞት ከመጋፈጥ ይልቅ እራሱን አጠፋ።
የመንገድ ፍልሚያ እና ፕሌቢሲይት
ፒኖሼት አምባገነን ሆኖ ከ17 አመታት በኋላ በዲሞክራሲ እጦት እና በኢኮኖሚ እኩልነት ላይ ያለው ህዝባዊ ቅሬታ - በመካከለኛው መደብ በሳንቲያጎ መሃል ከተማ በተደረጉ ሰላማዊ ሰልፎች እና ድሆች በከተማይቱ ውስጥ በሚደውሉ የፖሊሲዮኖች ግጭቶች እና የጎዳና ላይ ሽኩቻዎች ገልጸዋል - በጣም ኃይለኛ ሆነ. ፒኖሼት በስልጣን ይቆዩ ወይ በሚለው ጥያቄ ላይ ምልአተ ጉባኤ ለማድረግ ተገድደዋል። ባልተጠበቀ ሁኔታ የመጨረሻው ውጤት አልተጭበረበረም እና "አይ" ኃይሎች - በአስደናቂው ግን ጉድለት ባለው ታዋቂ ፊልም ላይ እንደተገለጸው አይ— አሸንፏል፣ እና ፒኖቼ በመጨረሻ ከስልጣን ለመልቀቅ ተስማማ።
ነገር ግን የአሌንዴን የምርጫ ሞተር ያሽከረከረው የፖለቲካ እንፋሎት ተበታትኖ ተበታተነ። እጦት ላይ የቀጠለው ህዝባዊ ቅስቀሳ አንዳንድ ምልክቶች እየታዩ ቢሆንም፣ በተለይም በመኖሪያ ቤቶች ውስጥ፣ የቺሊ ስሜት ወደ ራሷ ወደሚመራ የመርሳት አይነት ተቀየረ። ማሰቃየት፣ መሰወር እና ግድያ -ለአብዛኛው ህዝብ ከሚጨምር ሰቆቃ ጋር ተዳምሮ -በተወሰነ የቺሊ ክፍል ተወስዷል። የሰራተኛው ክፍል እንደ ማኅበር ተደምስሷል - በ 1970 ዎቹ መጀመሪያ ላይ ብዙ መሪዎች ተገድለዋል ወይም ተሰደዋል ፣ እና የማህበር መብቶች በፒኖቼት ስር በጣም ተገድበዋል እና ስልጣን ከለቀቁ በኋላ በትህትና ተሻሽለዋል - አሁን ከ 10 በመቶ በላይ የሚሆነውን የሰው ኃይል 30 በመቶ ብቻ ይወክላል። በ 1960 ዎቹ ውስጥ. በፒኖቼት ስር በተደረገው የግዳጅ መንግስት ወደ ሌላ ቦታ በመዛወሩ የድሆችን አፓርታይድ አይነት ድሆችን በፈጠረላቸው ድርጅቶች የተበታተኑ እና የተዳከሙ ናቸው።
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ የቺሊ ኢኮኖሚ እያደገ የመጣው የመዳብ እና ሌሎች ምርቶች ወደ ውጭ በሚላኩ ምርቶች ላይ የተመሰረተው - የላቲን አሜሪካ የኢኮኖሚ ኮከብ እንደሆነ በቢዝነስ ህትመቶች ተበስሯል። በኢኮኖሚው ውስጥ ያለው ለውጥ ግለሰቦች ሀሳባቸውን እና ጉልበታቸውን ወደ የቅርብ ጊዜ ልብሶች እና ኤሌክትሮኒክስ ፍጆታ እንዲቀይሩ አስችሏቸዋል። እውነተኛ፣ የዋጋ ግሽበት የተስተካከለ ደሞዝ ከ1973 በታች ቀርቷል፣ እና የእኩልነት ደረጃው በሚያሳፍር መልኩ ከፍተኛ ነው፣ ነገር ግን ድህነት በከፍተኛ ሁኔታ ቀንሷል እና አብዛኛዎቹ ቺሊውያን አሁንም ገቢያቸው እየጨመረ ነው።
በዚህ ዐውደ-ጽሑፍ፣ አራት ተከታታይ የግራ-መካከል መንግስታት - በክርስቲያን ዴሞክራቶች አሊዊን እና ፍሬይ ፣ እና ለዘብተኛ ሶሻሊስቶች ሪካርዶ ሌጎስ እና ሚሼል ባቼሌት - ሁሉም በተረፈው “የሠራተኛ ሕግ” ውስጥ የተካተቱትን አብዛኛዎቹን ገደቦች በመሠረታዊነት ለመቃወም ፈቃደኞች አልነበሩም። ከፒኖቼት (አንዳንዶቹ ኮድ በሌጎስ ስር ተለሳልሷል) ወይም ቺሊ በሀብታሞች እና በብዙሃኑ መካከል ያለውን አስፈሪ ልዩነት ለመቀየር በኃይል ይንቀሳቀሳሉ።
የእነዚህ አገዛዞች ፈጣን ማሻሻያ እርምጃዎች የተሳለ የቀኝ የኢኮኖሚ ፖሊሲዎች እንደገና ማደግ ጀመሩ። “የቀኝ ክንፍ ቢሊየነር ሴባስቲያን ፒንዬራ በጥር 2010 ፕሬዚዳንታዊ ምርጫ የተቀዳጀው ድል በሠራተኛው ክፍል ላይ እንደገና የካፒታሊዝም ጥቃት እንደሚሰነዘርበት ያሳውቃል፣ በዚህ ጊዜ መንግሥት ደካማ የኢኮኖሚ ዕድገት ደረጃዎችን እና የሰው ኃይል ምርታማነትን እያሽቆለቆለ በሠራተኛ ተለዋዋጭነት፣ ተጨማሪ የፕራይቬታይዜሽን እና የላቲን አሜሪካዊው ምሁር ፈርናንዶ ሌይቫ “በቺሊ ድሆች መካከል የንግድ ሥራ ፈጠራ ባህል” መስፋፋቱን ተናግረዋል።
ሌይቫ የቺሊ የሰራተኛ ማህበር እንቅስቃሴ ቁጥሩ እየቀነሰ በመምጣቱ፣በቢሮክራሲያዊ ባህሪያቱ እና በሰራተኞች ላይ ለሚኖረው ማንኛውም ደህንነት "ተለዋዋጭነት" የሚሸልመው የሰራተኛ ህጉ እንደተደናቀፈ ቢመለከትም፣ በትክክለኛ ኢኮኖሚ ፖሊሲዎች ላይ ጉልህ የሆነ ማህበራዊ እንቅስቃሴዎች እንደገና ብቅ አሉ። እ.ኤ.አ. በ 2011 ዲሞክራሲን በሰፊው ለማስፋት ፣የነፃ ጥራት ያለው ትምህርት የሁሉም መብት ለማድረግ ፣የጡረታ ማሻሻያዎችን ለማግኘት (ፒኖቼት የቺሊ የማህበራዊ ደህንነት ስርዓትን በአሰቃቂ ሁኔታ ወደ ግል አዙሮታል) የሰራተኛ፣ ተማሪዎች እና የመሀል ግራ ፓርቲዎች ያቀፈ ሰፊ ጥምረት ወደ ጎዳና ወጡ። ውጤቶች) እና በጤና እንክብካቤ ላይ ተጨማሪ ወጪዎች, እና ሰራተኞችን ለማብቃት በሠራተኛ ሕጉ ላይ መሠረታዊ ለውጦች. በትላልቅ የውሃ ሃይል ማመንጫ ፕሮጀክቶች እና አካባቢን አደጋ ላይ በሚጥሉ የማዕድን ልማት ላይም ከፍተኛ ተቃውሞ እየታየ ነው። እነዚህ የዛሬዎቹ የመብት ተሟጋቾች እንቅስቃሴዎች ቢኖሩም፣ ቺሊ ከፒኖሼት አመታት ድንጋጤ እያገገመች በመጣችበት ወቅት ከፖለቲካ የተራቆተች እና የተበታተነች ማህበረሰብ ሆናለች። ብዙ ቺሊዎች በሲአይኤ እና በአገር ውስጥ የድርጅት መሪዎች በቺሊ ላይ የተጫነውን ሁከትና ብጥብጥ በመቀስቀሱ አሌንዴን ይወቅሳሉ ሲል የቀድሞ የአሌንዴ ረዳት ማርክ ኩፐር በመጽሃፉ ላይ ዘግቧል። ፒኖቼት እና እኔ።
እንደ እውነቱ ከሆነ፣ ሳልቫዶር አሌንዴ በጀግንነት በዴሞክራሲ እና በማህበራዊ አብሮነት ልማዶች ላይ የተመሰረተ አዲስ ቺሊ ለመገንባት እየሞከረ ነበር፣ እና ምናልባትም ቺሊን ወደ ዲሞክራሲያዊ ሶሻሊዝም ቅርብ ወደሆነችው የአለም አቀራረብ አመጣ። ነገር ግን እ.ኤ.አ. በ2001/9 እትም አልቃይዳ አውሮፕላኖችን ወደ የዓለም ንግድ ማእከል እና ፔንታጎን ያጋጨበት ተመሳሳይ የማይታሰብ ፣ያልተጠበቀ ኃይል ፣ለረጅም ጊዜ የሚቆይ ጉዳት ያደረሱት ሪቻርድ ኒክሰን ፣ሄንሪ ኪሲንገር እና ሲአይኤ እንደሆኑ ግልፅ ነው። ለቺሊ ማህበረሰብ።
የአርሴኒክ ክምችት
ኒክሰን እና የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ሄንሪ ኪሲንገር በሴፕቴምበር 11፣ 1973 ለተካሄደው ወታደራዊ መፈንቅለ መንግስት እና ለፒኖሼት ጨካኝ አምባገነን መንግስት ቀጣይነት ያለው ድጋፍ ሰጪ ሃይሎች እንደሆኑ በትክክል ተለይተዋል። በተለይ ፒኖቼ እና ጀሌዎቹ “ኦፕሬሽን ኮንዶርን” ቀርጸው ሲያስተዳድሩ፣ የፒኖሼት ተቃዋሚዎችን ለማደን እና ለመግደል በአለም አቀፍ ደረጃ የሚንቀሳቀስ ቡድን በማቋቋም በላቲን አሜሪካ፣ ሜክሲኮ እና ጣሊያን ደቡባዊ ሾጣጣዎች ላይ እያለም ኪሲንገር ደጋፊ ሆኖ ቆይቷል። ኦፕሬሽን ኮንዶር በመጨረሻ በዩኤስ ኮንግረስ ውስጥ የፒኖቼት ኦፕሬተሮች ተቃዋሚውን እና የቀድሞውን የአሌንዴ ዲፕሎማት ኦርላንዶ ሌሊየር እና አሜሪካዊ ረዳቱን ሮኒ ካርፒን ሞፊትን ከኋይት ሀውስ አንድ ማይል ርቀት ላይ በፈነዳ የመኪና ቦምብ ሲገድሉ ረብሻ አስነስቷል።
ነገር ግን እነዚህ ጽንፈኛ እርምጃዎች ቺሊ የሶሻሊስት ፓርቲ መሪ ሳልቫዶር አሌንዴን እንዳትመርጥ እና በአሜሪካ የበላይነት ላይ የሚደርሰውን ጉዳት ለመከላከል የተነደፈው የረዥም ጊዜ እና ግልፅ የሁለትዮሽ ፖሊሲ ድብቅ የአሜሪካ ጣልቃገብነት ፖሊሲ ነበር። አሌንን እንዳይመረጥ ለማገድ የዩናይትድ ስቴትስ ሚና ቢያንስ እስከ 1964 ድረስ ይዘልቃል - ሲአይኤ 20 ሚሊዮን ዶላር ያወጣው - የጆንሰን እና የጎልድዋተር ዘመቻዎች በአንድ ድምጽ በአሜሪካ ውስጥ በዚያ አመት ካወጡት ሁለት እጥፍ - የአሌንዴን ሽንፈት ለማረጋገጥ የግሪጎሪ ትሬቨርተን መጽሐፍ ጥብቅ እርምጃ.
ፕሬዝደንት ጆን ኤፍ ኬኔዲ እንኳን በላቲን አሜሪካ ውስጥ የመሬት ማሻሻያዎችን እና ሌሎች ዲሞክራሲን የሚያጎለብቱ እርምጃዎችን እና ዲሞክራሲን የሚያጎለብት እና የበለጠ እኩል የሆነ የሀብት ክፍፍልን በማስፋፋት በላቲን አሜሪካ የተካሄደ ተራማጅ ጥረት አድርጎ አልያንስ ፎር ፕሮግረስን ነፋ። ኬኔዲ በኋለኞቹ ንግግሮች ላይ የተንጸባረቀውን ጭብጥ በመጠቀም፣ “የላቲን አሜሪካ የባለቤትነት ክፍሎች የመካከለኛው መደብ አብዮት የማይቻል ካደረጉት፣ የሰራተኞች እና የገበሬዎች አብዮት የማይቀር ያደርጉታል” የሚለውን መሪ ቃል ረዳቱ አርተር ሽሌሲገር እንደፃፈው። ሆኖም የኬኔዲ አስተዳደር የኬኔዲ ምርጫን የማሸነፍ አቅምን ለማዳከም እና ኬኔዲ ደግፈዋል የተባሉትን አመጽ-አልባ ማሻሻያዎችን ለማፍረስ የተለያዩ ስውር ዘዴዎችን ተጠቅሟል።
አሌንዴን ለማክሸፍ ባደረገችው ያላሰለሰ የዩናይትድ ስቴትስ ጥረት ማዕከላዊ አነሳሽነት በቺሊ ወደ ሶሻሊዝም የሚደረገውን ስኬታማ ዲሞክራሲያዊ ሽግግር ለመከላከል ነበር በተለይም በጣሊያን ውስጥ ኃያሉ የጣሊያን ኮሚኒስት ፓርቲ ወደ ስትራቴጂካዊ ለውጥ ለማምጣት እያሰበ ነበር ። ከሶሻሊስቶች እና ሌሎች በግራ በኩል ሰፊ መሰረት ያለው ጥምረት። በሴይሞር ኤም እንደዘገበው “በቺሊ ውስጥ በተሳካ ሁኔታ የተመረጠ ማርክሲስት መንግስት ምሳሌ በሌሎች የዓለም ክፍሎች በተለይም በጣሊያን ውስጥ ቀዳሚ ዋጋ ይኖረዋል” ሲል ኪሲንገር ጽፏል። ሄርሽ ፣ ውስጥ የኃይል ዋጋ፡ ኪሲንገር በኒክሰን ኋይት ሀውስ.
አሁንም ኪሲንገር እና ሌሎች ባለስልጣናት በሴፕቴምበር 11, 1973 መፈንቅለ መንግስት ውስጥ ምንም አይነት ሚና እንዳልተጫወቱት ኪሲንገር “እኔ እስከማውቀው እና እስከማምን ድረስ ሲአይኤ ከመፈንቅለ መንግስቱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም” ሲል ተናግሯል። ሆኖም እነዚህ የይገባኛል ጥያቄዎች በ1970ዎቹ መጨረሻ ላይ በሟቹ ሴናተር ፍራንክ ቸርች በተመራው ችሎት ላይ እንደ ውሸት ፈንድተዋል። ኪሲንገር የቺሊ ኢኮኖሚን ለማጥፋት ሁለገብ ጥረቶችን ማስተባበር፣ የቺሊ ሚዲያዎችን ሽብር ለመፍጠር እና የአሌንዴን ድጋፍ ለማዳከም እና ወታደሩን ማሳመን የሆነ “የ40 ኮሚቴ” አቋቁሞ ነበር። መፈንቅለ መንግስትን ለመደገፍ ዲሞክራሲን ማስከበር አለበት የሚለው ነው። አሌንዴ እና ፖሊሲዎቹ፣ ምንም ቢሆኑም፣ የዲሞክራሲያዊ ምርጫው እና ለቺሊ ለአዲሱ አቅጣጫ የሚሰጠው ህዝባዊ ድጋፍ፣ ዩናይትድ ስቴትስ ከምትችለው ወሰን ውጪ መሆናቸውን ኪሲንገር ተናግሯል። "የብዝሃነት ገደቦችን አውጥተናል" ሲል ተናግሯል።
ነገር ግን ሲአይኤ እንደ አጭበርባሪ ኤጀንሲ እየሰራ ነው ከሚለው እምነት በተቃራኒ ጄምስ ፔትራስ እና ሞሪስ ሞርሊ በሪፖርታቸው ዘግበዋል። ዩናይትድ ስቴትስ እና ቺሊ፡ ኢምፔሪያሊዝም እና የአሌንዴ መንግስት መገርሰስሲአይኤ በቺሊ ውስጥ ዲሞክራሲን ለማፍረስ ያደረጉትን የሲቪል ባለስልጣናት መመሪያ ብቻ እየተከተለ ነበር፡- “(የያኔው የሲአይኤ ዳይሬክተር) ዊልያም ኮልቢ እና ሌሎች እንዳመለከቱት፣ ሲአይኤ በ40 እና በኮሚቴ የተቀናጁ ትዕዛዞችን እየፈፀመ ነበር። ኋይት ሀውስ"
የዩኤስ የጣልቃ ገብነት ሙሉ ገጽታዎች በቅርብ ዓመታት ውስጥ ተገኝተዋል። ቀደም ሲል የወጡት መገለጦች የሚያስደንቁ ቢሆኑም፣ የብሔራዊ ደኅንነት መዝገብ ቤት ባልደረባ በሆኑት በፒተር ኮርንብሉህ ከተሰበሰቡ ሰነዶች ጎን ለጎን ገረጣ። ኮርንብሉህ፣ የ የፒኖቼት ፋይል፡ ያልተመደበ የጭካኔ እና የተጠያቂነት ዶሴበቺሊ ውስጥ አስፈላጊ የአሜሪካ ብሄራዊ ወይም ቀጥተኛ ስትራቴጂካዊ ፍላጎቶች ባይኖሩም እና በቺሊ ውስጥ ሁከት እና ደም መፋሰስ እርግጠኞች ቢሆኑም የዩኤስ ባለስልጣናት ለመፈንቅለ መንግስት ዝግጅት እንዴት እንደቀጠሉ የሚያንፀባርቁ ከፊል የተገለጹ ኦፊሴላዊ ማስታወሻዎች እና ኬብሎች በጣም ሰፊ በሆነ መንገድ ተጣራ ። የአብዛኛውን የላቲን አሜሪካ ታሪክ ከሚጠቁመው የፖለቲካ ጥቃት ሙሉ በሙሉ ነፃ ነበር ማለት ይቻላል። ከመገለጦች መካከል፡-
እ.ኤ.አ. በ1970 አሌንዴ ቢያሸንፍ የተደረገ የብሔራዊ ደህንነት ጥናት ማስታወሻ፣ “አሜሪካ በቺሊ ምንም ጠቃሚ ብሄራዊ ጥቅም የላትም” የሚል የማያሻማ መደምደሚያ ላይ ደርሷል። ለዩናይትድ ስቴትስ ያለው ድርሻ፣ በቺሊ ውስጥ የሚንቀሳቀሱ የአሜሪካ ኮርፖሬሽኖች ኢኮኖሚያዊ ጥቅም እና ለመሠረታዊ ማሻሻያ ቁርጠኛ የሆነ የግራ ክንፍ ፕሬዚዳንት ምርጫ ተምሳሌታዊ ጠቀሜታ ብቻ ነበር።
በሴፕቴምበር 27 ቀን 1970 በሲአይኤ ባለስልጣናት በላንግሌይ፣ ቨርጂኒያ ወደ ሳንትያጎ ቺሊ ሰራተኞቻቸው የላኩት በሚገርም ሁኔታ የዩኤስ ዋና አላማ ወታደራዊ መፈንቅለ መንግስት መሆኑን በነጻነት ተናግሯል። የሲአይኤ ባለስልጣናት “የፖለቲካው መፍትሄ አለመሳካቱን እና ወታደራዊ አስፈላጊነትን መቀበል” ለማስተዋወቅ ፈልገው ነበር። ደራሲዎቹ “አሌንዴ ስልጣኑን እንዳይይዝ ማድረግ ሕገ መንግሥታዊ ግዴታቸው መሆኑን ወታደራዊውን ለማሳመን…” ዕድል ለመፍጠር አስበዋል።
"ወታደራዊ እና ፕሬዚዳንቱ (የቀድሞው ፕሬዝዳንት ፍሬይ በአሌንዴ የተሸነፉት) አንዳንድ እርምጃዎችን ወደሚፈለገው አቅጣጫ እንዲወስዱ የሚያስገድድ በጠንካራ ሰበብ የአየር ንብረት ማጠቃለያ መፍጠር የእኛ ተግባር ነው ብለን መደምደም እንችላለን።" በወታደራዊ መፈንቅለ መንግስት የመጨረሻ ግብ ላይ ግልጽ ቢሆንም፣ የሲአይኤ ኬብል የሚፈለገውን መውረጃ ለመውሰድ እንቅፋቶችን ሲወያይ በሚያስደንቅ ሁኔታ ግልጽ ነበር። በመሰረቱ፣ ለአሌንዴ ምርጫ እና ዲሞክራሲያዊ አሰራር ድጋፍ በጣም ጠንካራ ነበር፡- “ከ10 ቀናት በፊት፣ ከቺሊ ውጭ ምንም አይነት ስሜት እና በቺሊ ውስጥ የአሌንዴ ምርጫ አስፈላጊ ነው የሚል ስሜት በጣም ትንሽ ነበር፣ ክፋት። ስለዚህ ስለ ወታደራዊ መፈንቅለ መንግስት ወደ ጠንካራ መስመር መሄድ ከባድ ሊሆን ይችላል።
በቺሊ ውስጥ “...በዚህ ነጥብ ላይ ስላለው የስነ-ልቦና ሙቀት አሁንም ጥርጣሬ ውስጥ ነን [“የአሌንዴ ምርጫ አስከፊ እድገት ነው”]። እየተነጋገርን ያለነው ከሊቃውንቱ የግል ስሜት በተቃራኒ ስለ ሕዝባዊ ስሜት ነው።
እ.ኤ.አ ኦክቶበር 10፣ በሳንቲያጎ፣ ቺሊ የሚገኘው የሲአይኤ ጣቢያ የአሜሪካን ጣልቃገብነት መዘዝ አስመልክቶ ይህንን ማስጠንቀቂያ ተናግሯል፡ “እልቂት ብዙ እና ረጅም ሊሆን ይችላል፣ ማለትም የእርስ በርስ ጦርነት…. በቺሊ ውስጥ ሁከት እንድንፈጥር ጠይቀሃል።
የመጀመሪያው ዋና የአሜሪካ እርምጃ የቺሊ ሕገ መንግሥትን ያከበረ የጦር መሪ የነበረው የጄኔራል ሬኔ ሽናይደር ግድያ ነበር፣ ስለዚህም በአሜሪካ እንደ መፈንቅለ መንግሥት እንቅፋት ይቆጠር ነበር። በዲፕሎማቲክ ኪስ ውስጥ ከአሜሪካ ወደ ቺሊ በተላኩ ስድስት ንዑስ ማሽነሪዎች ኦክቶበር 20 ቀን 1970 ኦፕሬተሮቹ ሽናይደርን ገደሉት። ሲአይኤ ለግድያው ተጠያቂው ለጽንፈኛ ግራኝ አካላት እና በዚህም ወታደራዊ መሪዎችን በአሌንዴ ላይ እንደሚያዞር ተስፋ አድርጎ ነበር። ይህ ልማት እውን መሆን አልቻለም።
አሁንም የሲአይኤ ባለስልጣናት የአሜሪካን ሃብት በአግባቡ በመተግበር የመፈንቅለ መንግስቱን መድረክ ማዘጋጀት እንደሚችሉ እርግጠኞች ነበሩ። በተመሳሳይ መልኩ የአሜሪካ ፖሊሲ አውጪዎች የኒካራጓን ተቃራኒዎች (መሪዎችን መምረጥ፣ ማኒፌስቶአቸውን መጻፍ፣ ማስታጠቅ፣ ዓለም አቀፋዊ የህዝብ ግንኙነትን ማቅረብ እና አጠቃላይ አቅጣጫን ማቅረብ፣ በ ዎል ሴንት ጆርናል ዜና) ከአስር አመታት በኋላ፣ ሲአይኤ እራሱን በወታደራዊ መፈንቅለ መንግስት ላይ ያለመ አዲስ የቺሊ ተቃዋሚ ሲገነባ እና ሲመራ ተመልክቷል።
ተቃውሞውን በዚህ አቅጣጫ ለማስቀመጥ፣ የሲአይኤ አመራር በቺሊ ውስጥ በርካታ የ"ጦርነት" ልኬቶችን አስቦ ነበር፡ "ሀ. የኢኮኖሚ ጦርነት፡ አምባሳደሩ በዚህ ጥረት ውስጥ ከፍተኛ እገዛ ሊያደርግ ይችላል። አምባሳደር ኤድዋርድ ኮሪ፣ አንዳንዶች በኒክሰን አስተዳደር ውስጥ በጣም ለስላሳ መስመር ሲወስዱ ይመለከቷቸው፣ ሆኖም በእነዚህ ቃላት ውስጥ ያላቸውን ሚና ገልፀዋል፡- 'ቺሊን እና ቺሊውያንን ወደ ፍፁም እጦት እና ድህነት ለመኮነን የምንችለውን ሁሉ ለማድረግ።' ኮሪ አንድ የቺሊ መሪን እንዳስጠነቀቀ 'አንድም ፍሬ ወይም ቦልት ወደ ቺሊ አይገባም።' በዚህ የኢኮኖሚ ጦርነት ወቅት የአሜሪካ መንግስት ከአለም አቀፍ አበዳሪ ተቋማት፣ በቺሊ ውስጥ የሚሰሩ የአሜሪካ ኩባንያዎች እና በመጨረሻም የሲአይኤ ድጎማ የሰጣቸው የቺሊ የንግድ ባለቤቶች ሙሉ ትብብር ነበረው።
“ለ. የፖለቲካ ጦርነት፡… 'በማንኛውም መንገድ እያንዳንዱ ልዩ ፍላጎት ያለው ቡድን በገንዘብ ሊደገፍ እና ሊረዳው ይገባል የህዝብ መግለጫዎችን ፣ የህዝብ መግለጫዎችን ፣ ፕሮፓጋንዳዎችን ለመንዳት ወይም በማንኛውም ሌላ ምናባዊ መንገድ ጣቢያው የድጋፍ መሰረቱን እንደማያሰፋ ለማረጋገጥ ። …”
ሲአይኤ በተለይ አሌንዴ የመንግስታቸውን ህጋዊነት የሚያጠያይቅ፣ የሚታይ የውስጥ ተቃውሞ ከሌለ ለዴሞክራሲ ሚስጥራዊ ስጋት መሆኑን ዓለምን ማሳመን አስቸጋሪ መሆኑን አሳስቦ ነበር። ነገር ግን መፍትሔው ግልጽ ነበር—የጅምላ፣ የአገሬው ተወላጅ ሣር-ሥሮች ተቃውሞ ከሌለ፣ በቀላሉ ተቃውሞ ሊተከል ይችላል፡- “ቺሊ ራሷ ጠፍጣፋ ሐይቅ ከሆነች ዓለምን ለማቀጣጠል ጥረት ማድረግ አንችልም። የእሳቱ ነዳጅ ከቺሊ ውስጥ መምጣት አለበት. ስለዚህ ጣቢያው ይህን የውስጥ ተቃውሞ ለመፍጠር እያንዳንዱን ስልት፣ እያንዳንዱን ተንኮል፣ ምንም እንኳን እንግዳ ነገር ሊጠቀምበት ይገባል። (በዚህ መድረክ የዩኤስ ጥረት በከፍተኛ እና ሚስጥራዊ የአሜሪካ ድጋፍ ለቺሊ ዋና ዋና ሚዲያ ሜርኩሪ.)
ስለ “ሳይኮሎጂካል ጦርነት” ሲወያዩ የሲአይኤ ባለስልጣናት ማንኛውንም “የፓርላማ መፍትሄ” ማሰናበታቸውን እና በቺሊ ያለውን ሙሉ የአሜሪካን የበላይነት ለመመለስ ወታደራዊ ወረራ ብቻ በቂ ነው ማለታቸው ግልፅ ነበር።
- የአሌንዴ ምርጫ ለቺሊ፣ ለላቲን አሜሪካ እና ለአለም አስከፊ እድገት እንደሆነ በቺሊ ውስጥም ሆነ ውጭ ያሉ ስሜቶችን አስተውል።
- አሌንዴ መቆም አለበት የሚል እምነት ይፍጠሩ
- የፓርላማ መፍትሔ የማይሰራ ነው በማለት ውድቅ አድርግ
- የውትድርና መፈንቅለ መንግስት ብቸኛው መልስ ነው የሚል የማይታወቅ ድምዳሜ።
- ከሁሉም በላይ፣ ሲአይኤ በቺሊ ውስጥ ዲሞክራሲን በደንብ ለመመረዝ ቆራጥ ቁርጠኝነት ጠይቋል። የኬብሉ ደራሲዎች “ነገር ግን ዝርዝሩን አጥብቀን መያዝ አለብን፣ አለዚያ ምርታችን የተበታተነ፣ የተበላሸ እና ውጤታማ እንዳይሆን በማድረግ የማይጠፋውን የአርሴኒክ ክምችት በአእምሮው ውስጥ እንዳናስቀር” በማለት አስጠንቅቀዋል።
በመጨረሻ፣ ከአራት አስርት አመታት በኋላ፣ ሲአይኤ “የማይጠፋ ቅሪት” ብሎ የጠራው በቺሊ ማህበረሰብ ደም ውስጥ አለ። የቺሊ የጉልበት ሥራ በፒኖቼት ዘመን ገደቦች ተገድቧል፣ አማካይ የደመወዝ ክፍያ ከ1973 ያነሰ ነው፣ እና ቺሊ በዓለም ላይ ካሉት እጅግ ኢ-ፍትሃዊ ከሆኑ አገሮች አንዷ ሆና ትገኛለች።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ