[ንግግር እንደ “አንድ መጽሃፍ ኒው ጀርሲ 2003 ፋራናይት 451ን በ Ray Bradbury, William Paterson University, April 15, 2003 ያነበባል]
በነጻ ፕሬስ ላይ ከፍተኛ ገደብ የጣለበት ጦርነት መጨረሻ ላይ ነን። እሳቱ አይደለም ፋራናይት 451ቦምቦች እንጂ።
አንድ የአሜሪካ ታንክ በባግዳድ በሚገኘው የፍልስጤም ሆቴል ላይ ሼል በመተኮስ ሁለት የውጭ ጋዜጠኞችን ሲገድል፣ የፔንታጎን ይቅርታ አልጠየቀም። የመከላከያ ረዳት ሚኒስትር ቪክቶሪያ ክላርክ እንዳሉት
እና ልክ እንደ አልጀዚራ ተጠርጣሪ ለተባለ የዜና ማሰራጫ ብትሰራ ቢሮህ በUS ሚሳኤል ተመትቷል፣ ምንም እንኳን እንደዚህ አይነት ችግር እንዳይፈጠር ትክክለኛ አስተባባሪዎችህን ለአሜሪካ ጦር ብታቀርብም። ይህ በአጋጣሚ በአፍጋኒስታን አልጀዚራን በመምታት የፔንታጎን መልእክት ነውን ፣እንዲያውም በዚህ ጊዜ ሊገድሉት የቻሉትን የአልጀዚራ ጋዜጠኛ አቁስሏል።
ስለዚህ ጭብጥ ፋራናይት 451 ዛሬ በእርግጥ ጠቃሚ ነው. ነገር ግን የመንግስት ሳንሱር ዛሬ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ለዲሞክራሲያዊ ሚዲያ ትልቁን ስጋት እንደማይወክል እና በዚህ ረገድ መጠቆም እፈልጋለሁ። ፋራናይት 451 እንደ እውነተኛው አደጋ ያሳስበናል። ከመንግስት ሚዲያዎች ሳንሱር የበለጠ አሳሳቢ ችግር ራስን ሳንሱር ማድረግ ነው።
በ1930 በሃምበርት ዎልፍ የተፃፉትን መስመሮች አስታወስኩኝ፡-
- ጉቦ ለመስጠት ወይም ለማጣመም ተስፋ ማድረግ አይችሉም
- እግዚአብሄር ይመስገን! የእንግሊዙ ጋዜጠኛ።
- ነገር ግን ሰውዬው የሚያደርገውን አይቶ
- ያለ ጉቦ፣ ምንም አጋጣሚ የለም።[2]
የዩኤስ መንግስት የመንግስታቱ ድርጅት አምባሳደሮች ቢሮዎች እና ቤቶች በፀጥታው ምክር ቤት ቋሚ ካልሆኑት አባላት እንዲደበደቡ ትዕዛዝ የሰጠበትን ታሪክ እናስብ። ይህ በለንደን ውስጥ የፊት ገጽ ታሪክ ነበር። ተመልካች, [3] እና የቡሽ አስተዳደር የተባበሩት መንግስታት ድርጅትን አስፈላጊ ለማድረግ እየጣረ ነው ቢልም ለተባበሩት መንግስታት የነበረውን አጠቃላይ ንቀት ገልጦ መሆን ነበረበት።
የአሜሪካ ሚዲያዎች ይህንን ታሪክ እንዴት ዘግበውታል?
የ ሎስ አንጀለስ ታይምስ በርዕሰ አንቀጻቸው ላይ “ሐሰተኛ ወይም አይሆንም ፣ አንዳንዶች ምንም የሚሠራበት ነገር አይደለም ይላሉ” ብለዋል ። የ ዋሽንግተን ፖስት “ምንም አስደንጋጭ አይደለም” በማለት አሳንሶታል። ግን ቢያንስ ታሪኩን ጠቅሰዋል። ዋናዎቹ አውታረ መረቦች ግን ስለ እሱ ምንም ቃል አልጠቀሱም. እንደውም ታሪኩን ካበላሸው የእንግሊዝ ጋዜጠኞች ጋር ቃለ ምልልስ ለማድረግ ቀጠሮ ተይዞላቸው ነበር ነገርግን ሰርዘዋል። እና የ ኒው ዮርክ ታይምስየኛ የመዝገብ ጋዜጣ ታሪኩን በፍፁም ሽፋን አላደረገም።[4]
Humbert Wolfe እንዲህ ብሎ ጽፎ ሊሆን ይችላል፡-
- ግዛቱን ለማገድ ተስፋ ማድረግ አይችልም። ጊዜ
- ከዩኤስ ወንጀሎች ዜና.
- ግን ምን እንደሆነ እያየሁ ነው። ጊዜ "ተስማሚ" ብሎ ያስባል
- ለማተም ”ሳንሱሮቹ በደንብ ሊያቆሙ ይችላሉ።
ሁሉም የኬብል የዜና ማሰራጫዎች የ “ኦፕሬሽን ኢራቅ ነፃነት” ቀጣይ ሽፋንቸውን እየተከታተልን መሆኑን ይነግሩናል፣ በመሠረቱ የፔንታጎን የቃላት ምርጫን በመጠቀም አጠቃላይ ሽፋናቸውን አቅርበዋል። ይህ ሆን ተብሎ የተደረገ ምርጫ እንደሆነ ግልጽ ነው። የኢራቅ ጦር ጦርነቱን “ኦፕሬሽን ጠብ አጫሪነት” ወይም “ኦፕሬሽን ኮውቦይን አቁም” ብሎ ቢጠራውስ - የኬብል ዜናዎች ይህንን እንደ ሽፋን ስም ይጠቀሙበት ነበር ብሎ የሚያስብ አለ?
- ፔንታጎን፣ በጭራሽ አይከለክልም።
- ዜናው ከሩፐርት ሙርዶክ ፎክስ.
- ግን የፎክስን የጦርነት ጩኸት በመስማት ፣
- በእናንተ ላይ ይገለጣል, አያስፈልግም.
ይህ ታሪክ በ ውስጥ እንዴት እንደተሸፈነ ኒው ዮርክ ታይምስ? መነም. የ ዋሽንግተን ፖስት. ዚልች በእውነቱ, የ ልጥፍ ከጦርነት በፊት በነበሩት ወራት ውስጥ አብዛኛው ህዝብ በጦርነት ላይ ያለውን ጉዳይ እጅግ በጣም ቢጠራጠርም የእይታ እና የኤዲቶሪያል ገጽ ነበረው።
- ኋይት ሀውስ ማፈን አይችልም። ልጥፍ
- (አዘጋጆቹ በኩራት ይኮራሉ)።
- ግን ለእያንዳንዱ ጦርነት ደጋፊ ዕንቁ ከተሰጠ ፣
- እነሱን ማፈን አያስፈልግም.
_________________________________
[1] የዶዲ ዜና አጭር መግለጫ, 4/8/03.
[2] የ Uncelestial ከተማ፣ ኒው ዮርክ ፣ ኤ.ኤ. ኖፕፍ ፣ 1930
[3] ማርቲን ብራይት፣ ኤድ ቩሊያሚ እና ፒተር ቤውሞንት፣ ተመልካች (ለንደን)፣ 3/2/03
[4] ፍትሃዊነት እና ትክክለኛነት በሪፖርት አቀራረብ፣ “ጊዜዎች፣ ኔትወርኮች የዩኤን የስለላ ታሪክን ያስወግዳሉ፣” 3/11/03።
[5] ፍትሃዊነት እና ትክክለኛነት በሪፖርት አቀራረብ፣ “የMSNBC ድርብ ደረጃ በነጻ ንግግር ላይ; ‹ቱርድ ዓለም› እሺ ፀረ-ጦርነት ነው፣ ፀረ-ቡሽ አይደለም፣” 3/7/03
[6] ሄንሪ A. Waxman ወደ ጆርጅ ደብሊው ቡሽ, 3/17/03, ላይ ይገኛል http://www.house.gov/reform/min/pdfs/pdf_inves/pdf_
አስተዳዳሪ_ኢራቅ_ኒውክሌር_ማስረጃ_ማርች_17_let.pdf.
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ