ምንጭ፡ TomDispatch.com
ስለ አሜሪካ ጦርነቶች ወጪዎች እና እንደ ወታደራዊ የትዳር ጓደኛ በመታወቄ መካከል እንደ መጽሃፍ አዘጋጅ በነበረኝ ሚና መካከል አንዳንድ አለመመጣጠን አለ። በእነዚያ ግጭቶች ምክንያት በሰዎች ላይ የሚደርሰው ስቃይ መጠን በጣም ተበሳጨሁ እና ሆኖም ሳላስበው በመረጥኩት ህይወት ለጦርነቱ ጥረት አበርክቻለሁ።
እኔ ከካትሪን ሉትዝ ጋር ተባባሪ አርታኢ ነኝ ጦርነት እና ጤና-በኢራቅ እና በአፍጋኒስታን ውስጥ የተደረጉት ጦርነቶች የሕክምና ውጤቶች, ከብራውን ዩኒቨርሲቲ አዲስ የማህበራዊ ሳይንስ ምርምር ጥራዝ የጦርነት ወጪዎች ፕሮጀክት. በተመሳሳይ ጊዜ፣ እኔ በስልጠና ላይ የተለማመድኩ ቴራፒስት ነኝ እና ልዩ የድህረ-አሰቃቂ ጭንቀት ወይም PTSD ካላቸው አርበኞች ጋር በመስራት ላይ ነው። በምገመግመው ምሁራዊ ምርምር እና ባየኋቸው አንጋፋ ደንበኞች፣ የአሜሪካን ዘላለማዊ ጦርነቶችን የሰው ልጅ ኪሳራ ለመመስከር እና በምችለው ቦታ ስቃይን ለማቃለል በሙያዊ ቁርጠኛ ነኝ።
በተጨማሪም በባህር ኃይል ውስጥ ሰርጓጅ መርከብ መኮንን አግብቻለሁ። በብዙ መንገዶች በጣም እድለኞች ነን። ሁለት ቆንጆ ልጆች፣ የቤት እንስሳት፣ አፍቃሪ ጓደኞች እና ትልቅ ቤተሰብ አሉን። ሁለታችንም የድህረ ምረቃ ዲግሪ አለን። ያለ በቂ ስራ እና የህጻን እንክብካቤ ድጋፍ ገንዘባችን ከቦታ ቦታ ከተቀየረ ከፍተኛ ጉዳት እያደረሰብን ቢሆንም፣ የምንወደውን ሰው ወደ ጦርነት ቀጠና ሲላክ ብዙ ወታደራዊ ቤተሰቦች የሚያጋጥሟቸውን ፍርሃቶች አያጋጥሙንም። በብዙ መልኩ፣ የእኔ ቤተሰብ ህይወት በመጽሐፌ ውስጥ እንደተገለፀው የአብዛኞቹ የአሜሪካ ወታደራዊ ቤተሰቦች አይመስልም።
እና አሁንም ጥርጣሬዎች አሉብኝ።
ባሌ በተሰማራበት በአንዱ ወቅት፣ የ2 ዓመት ልጃችን ስለ ጦርነት ሲናገር ሰምቼ ተረጋጋሁ፣ ምንም እንኳን ንፁህ ባይሆንም፣ ከተለመዱት “መስዋዕትነት”፣ “ክብር” እና “መደባደብ” ተረቶች የበለጠ ተቃራኒ በሆነ መንገድ ሽብር” በዋና ዋና ሚዲያዎች እና በአካባቢው የትእዛዝ ጋዜጣዎች ላይ በመደበኛነት የሚሰማው።
እ.ኤ.አ. በ2017 የጸደይ ወቅት ነበር እና ኪም ጆንግ-ኡን ከሰሜን ኮሪያ አዲስ ሚሳኤሎች አንዱን በቲቪ ዜና ሲያሳዩ አይተናል። ልጃችን ጦርነት ምን እንደሆነ ጠየቀኝ። በጣም ጥሩውን ማብራሪያ ሰጠሁ እና መልሱ ያለጥርጥር ከቅድመ ትምህርት ቤት ግጭት አፈታት ውይይት የተገኘ ነው፡- “ቃላቶችን አይጠቀሙም? ይመቱታል?”
እንደውም አልኩት። ብዙ የሊብራል እናቴ ጓደኞቼ ይጮሀሉ ብዬ የጠረጠርኩትን መግለጫ መሳሪያ ምን እንደሆነ ለማስረዳት የተቻለኝን ሁሉ አድርጊያለሁ። በእኛ ወታደራዊ ማህበረሰብ ውስጥ ግን እንደዚህ አይነት ምስሎች በዙሪያችን አሉ። እውነተኛ ሚሳኤሎች እና ቅጂዎች ብዙውን ጊዜ በባህር ኃይል ሰፈሮች ጎዳናዎች ላይ እንደ ማስጌጥ ወይም እንደ አምፖል ወይም በወታደራዊ ቤተሰብ ውስጥ የግድግዳ መጋረጃ ሆነው ያገለግላሉ።
ልጄ ወደ ውስጥ ለመግባት የተቻለውን አድርጓል።በኋላ በቤታችን አቅራቢያ ባለው የውሃ ዳርቻ ላይ የዶናት ዶናት ወደ ውቅያኖስ ውስጥ ወረወረው እና ለአባቱ እንደሆነ ነገረኝ አባቱ በውሃው ስር “ደብቅ እየተጫወተ - እና ፈልጉ። እርግጥ ነው፣ ምንም እንኳን ቤተሰባችን በዕለት ተዕለት ህይወታችን ውስጥ ያለው ጫና እና ስውር የአደጋ ስሜት ቢሰማውም የወታደራዊ ህይወታችንን ባህሪይ ያላሰለሰ ስልጠና እና ስምሪትን ከጦርነቱ ጋር አያይዘውም።
የዚህች ሀገር የድህረ-9/11 ጦርነቶች ወጪዎችን አስመልክቶ በቅርቡ ያዘጋጀሁትን መጽሃፌን ስጽፍ፣ የትዳር ጓደኞቻቸው እና ልጆቻቸው ሲገደሉ በማየቴ በሃዘን እና በድህነት ውስጥ ለመኖር የሚያስችል ሞራላዊ ሁኔታ ለማድረግ ሄሮይንን ስለሚጠቀሙ ስለ አፍጋኒስታን ጦርነት መበለቶች ተማርኩ። በፓኪስታን-አፍጋኒስታን ድንበር ያሉ ስደተኞችን ለመርዳት የአፈና እና የግድያ ዛቻ እየተጋፈጡ ቤተሰቦቻቸውን ስለሚተዉ መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች ሠራተኞች። እና ስለ አነበብኩት ተሞክሮዎች በሚሊዮን የሚቆጠሩ በጦርነት ከተጎዱ፣ ከታመሙ ወይም ጉዳት ከደረሰባቸው አሜሪካውያን ተዋጊዎች መካከል፣ የእኔ ሕክምና አንድ ቀን (ተስፋ አደርጋለሁ) የጤና እንክብካቤ እና የማህበራዊ ድጋፍ የሚፈልጉ እና ብዙ ጊዜ በጣም አጭር ሆነው የሚመጡትን ታማሚዎች ይረዳሉ።
ይህን ሳደርግ፣ በአንጀቴ ውስጥ ሁል ጊዜ ዝቅተኛ የሆነ የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል፣ ሌላው ቀርቶ የራሴን የውዴታ እና የሌሎች ወታደራዊ ጥንዶችን በመደገፍ ደመወዝ ያልተከፈለኝ ስራ፣ ምንም እንኳን እንደ አክቲቪስትነት ስራዬ የጉዞ ምድቤን ካቋረጥኩ በኋላ በግል ህይወቴ ውስጥ ጥብቅ የደህንነት ገደቦችን ብከተልም የባለቤቴን የደህንነት ማረጋገጫ። እኔ እጨነቃለሁ፣ በሌላ አነጋገር፣ ከ18/9 ጥቃቱ ከ11 ዓመታት በኋላ፣ አሁንም መጨረሻው ሳይታይ የጦርነት ወጪዎችን እያሰባሰበ ያለውን ወታደር ስለመርዳት።
በቤት ውስጥ የጦርነት ወጪዎች
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ወታደራዊ ማህበረሰቦች የሚነኩ አዝማቾችን አይቻለሁ። ትግበራዎች በእነዚህ ጦርነቶች ውስጥ ካለፉት የአሜሪካ ጦርነቶች የበለጠ በተደጋጋሚ እና ብዙ ጊዜ ይቆያሉ። ራስን በማጥፋት የሞት እይታ በህይወታችን ሁሉ ላይ ተንጠልጥሏል፣ ምክንያቱም በእንደዚህ አይነት ማህበረሰቦች ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው በዚያ መንገድ የሞተ ወይም ይህን ለማድረግ የዛተ ሰው ያውቃል።
እ.ኤ.አ. በ 2012 ፣ በታሪካችን ለመጀመሪያ ጊዜ የአሜሪካ አገልግሎት አባላት ከሲቪሎች በበለጠ ፍጥነት እራሳቸውን በማጥፋት መሞት ጀመሩ። ዛሬ በጦርነት ከመጥፋቱ ይልቅ የራሳቸውን ሕይወት የማጥፋት ዕድላቸው ሰፊ ነው። እንደ አንትሮፖሎጂስት ኬኔት ማክሌሽ ነጥብ አከታትለውወታደራዊ እራስን የማጥፋት ድርጊት በአብዛኛው ወደ ጦር ቀጣናዎቻችን ከተሰማሩት ወይም ጨርሶ አይደለም ወይም ወታደሩን ያለፍላጎታቸው ከለቀቁት መካከል “መጥፎ የወረቀት ፍሳሽ” ወይም ከተከበሩ ፈሳሾች ሌላ። ከዚህም በላይ በወታደራዊ አገልግሎት አባላት መካከል የአእምሮ ሕመም ተስፋፍቷል. እንደ በጎ አድራጎት ድርጅት የአእምሮ ህመም ህብረት ብሔራዊ ህብረትእ.ኤ.አ. በ 2014 ከአራቱ ንቁ አገልግሎት አባላት መካከል አንዱ የአእምሮ ህመም ምልክቶችን አሳይቷል ፣ እንደ PTSD ፣ ድብርት እና ጭንቀት ያሉ የአእምሮ ህመም ምልክቶችን አሳይቷል (ምንም እንኳን ይህ አሃዝ ወግ አጥባቂ ቢሆንም ጥናቱ የ የአእምሮ ጉዳት በውጊያ የእንስሳት ሐኪሞች መካከል. ብዙ ወታደሮች ከስልጠና ጭንቀት እፎይታ ይፈልጋሉ እና በአልኮል እና ሌሎች እጾች ይዋጋሉ እና በእኛ ወታደራዊ ማህበረሰብ ውስጥ እንደዚህ ላሉት ችግሮች የባለሙያ ድጋፍ መፈለግ ለማህበራዊ መገለል ሊያጋልጥዎት እንደሚችል የታወቀ ነው።
እናም አትርሳ ወታደራዊ ቤተሰቦች ወይ. ማሰልጠን እና መታገል በኛም ላይ ጉዳቱን ያደርሳሉ። በርዕሰ ጉዳዩ ላይ ምን መጠነኛ አኃዞች አሉን ነጥቡን ያመለክታሉ። ለምሳሌ አንትሮፖሎጂስቶች ዣን ስካንድሊን እና ሳራ ሃውዚንገር በመጽሃፋችን ላይ እንዳመለከቱት ከ1999 እስከ 2008 ባለው ጊዜ ውስጥ ወደ ወታደራዊ አገልግሎት ከገቡት የአገልግሎት አባላት መካከል ብዙ ወራት ባሳለፉት ቁጥር የመፋታት እድላቸው እየጨመረ በመምጣቱ አብዛኞቹ ፍቺዎች በቅርቡ ይከሰታሉ። ከተሰማሩ በኋላ ከተመለሰ በኋላ.
በወታደራዊ ማህበረሰቦች ውስጥ የቤት ውስጥ ጥቃትን የሚገልጹ የአካባቢ ሪፖርቶች እንደሚያመለክቱት በዚህ ጉዳይ ላይ ያሉ ሰነዶች አስተማማኝ ባይሆኑም ወደ ፍቺ የሚያመሩ ችግሮች እየጨመሩ ነው። ድረስ አልነበረም 2018 በኮንግሬስ ግፊት ወታደሮቹ የቤት ውስጥ ጥቃትን በራሱ ህጋዊ ህግ መሰረት ወንጀል አድርገውታል። ለዘጠኝ ወራት ወይም ከዚያ በላይ የሚቆይ ወይም ተደጋጋሚ የድጋሚ ምደባዎች የትዳር ጓደኞቻቸውን ለድብርት፣ ለጭንቀት እና ለእንቅልፍ ችግሮች ያጋልጣሉ፣ ይህ ደግሞ በልጆቻቸው አእምሮአዊ እና አካላዊ ጤንነት ላይም ተጽዕኖ ያሳድራል።
የተሰማሩ ወላጆች ያሏቸው ትንንሽ ልጆች ወላጆቻቸው ካልተሰማሩ ይልቅ ለባህሪ ጤና ጉዳዮች ዶክተሩን በብዛት ይጎበኛሉ። ሆኖም እንደ እኔ ያሉ ብዙ ባለትዳሮች እንዳረጋገጡት በማህበረሰብ ላይ የተመሰረቱ ሐኪሞች ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች ውስጥ ለመርዳት ዝግጁ አይደሉም ፣ ይልቁንም የልጆችን ባህሪ እና የአእምሮ ጤና ጉዳዮች በወላጆቻቸው ወይም በልጆቻቸው ላይ እንኳን ተጠያቂ ያደርጋሉ ፣ ግን ሪፈራል አይሰጡም ። ሊረዱ የሚችሉ አገልግሎቶች (ብዙውን ጊዜ በሚያሳዝን ሁኔታ በማህበረሰቡ ውስጥ ስለሌለ)።
"እንደ እኔ እና እኔ እየገደልናቸው ነበር"
እንደነዚህ ያሉት የጋራ ችግሮች በእርግጥ በግለሰብ ደረጃ ያጋጠሙ ናቸው እና ብዙዎቹ በሕይወቴ ውስጥ ተሰማኝ. ባለቤቴ፣ ለምሳሌ፣ አብዛኛው የቤተሰባችን ዳክዬ በተከታታይ፣ የልጅ እንክብካቤ፣ የስራ መርሃ ግብር፣ የእኔ የጤና ፍላጎቶች ወይም ሌሎች የቤተሰብ ግዴታዎች ጉዳይ ካልሆነ በስተቀር ለባህር ጉብኝቶች ሄደች። ለምሳሌ ልጃችን ስለ አባቱ ስላዘነና ስለፈራ፣ ስለ ሶሪያ፣ ሰሜን ኮሪያ እና ከሌሎች ጥሩ አሳቢ ወታደራዊ ባለትዳሮች እና ከዘመዶቻችን ጋር ሲያልፍ የሰማውን ነገር ከግምት ውስጥ በማስገባት እንቅልፍ መተኛት ይቸግራል። በስም ያልተጠቀሱ ሌሎች እኛን ሊጎዱን ከሚፈልጉ "እኛን ለመጠበቅ"
የባለቤቴ አዛዥ፣ የውጊያ የእንስሳት ሐኪም፣ በቤተሰባችን ላይ እንደተናደደ ስለማውቅ፣ በአንድ ወቅት ከትዳር ጓደኛሞች ቡድን ጋር በፈቃደኝነት ለመሥራት ፈቃደኛ ባለመሆኔ እኔ ገር ነኝ። ቤታችን ሲበላሽ፣ መሀል ሲሰማራ፣ እና እኔ ከታዳጊ ልጃችን እና እርጉዝ ጋር ብቻዬን ስሆን፣ ሀሳቡን ከመውደቄ በፊት መልሶ መመለስ ይቻል ይሆን ብዬ ባጭሩ አስባለሁ።
ሁለተኛ ልጃችንን ከወለድኩ በኋላ፣ አንዲት ሴት የአእምሮ-ጤና ወይም የማኅበራዊ ሥራ ሥልጠና የሌላት ሴት በየሳምንቱ ስለ ልጄ ጤና እና ደህንነት ትጠይቃለች። እንድታቆም ስጠይቃት እምቢ አለችኝ፣ ያው አዛዥ በማሰማራት ወቅት እያንዳንዱን አዲስ እናት እንድትጠይቃት አዝዟል። ሁሉም የትዳር ጓደኞች ስለ ሰርጓጅ መርከቦች እንቅስቃሴ ከማንም ጋር በመነጋገር ብሄራዊ ደህንነትን እንዳያበላሹ የሚያስጠነቅቅ አቢይ እና በሃይስቲክ የተፃፉ ኢሜይሎች ከዚህች ሴት ይደርሰኛል ወይም ለዛውም ለባልደረባችን ማንኛውንም ነገር በኢሜል በመላክ “አስጨናቂ” ሊያገኙ ይችላሉ፣ ስለ ቤተሰብም ዝርዝሮች የአባላት ሕመም. ደጋግሜ አስታውሳለሁ አሜሪካ በሽብር ላይ ጦርነት እየታገለች ነው እና የእኛ የግል ችግሮቻችን ለዛ በፍፁም ሊያደናቅፉ አይገባም።
ነገሮች በተሰማራዎቹ መካከልም እንዲሁ የእግረኛ መንገድ አይደሉም። በሄድኩበት ቦታ ሁሉ መገለል እንጂ መደጋገፍ አይመስለኝም። ለምሳሌ፣ ከወለድኩ በኋላ ብዙም ሳይቆይ፣ ከወሊድ በኋላ ለሚከሰት የመንፈስ ጭንቀት እርዳታ የሥነ-አእምሮ ሃኪምን አማከርኩ። ከከተማችን በ30 ማይል ርቀት ላይ ወታደራዊ የጤና መድህንን የተቀበለ ብቸኛው የስነ-አእምሮ ሐኪም ነበር። ለመጀመሪያ ጊዜ ሲያገኘኝ፣ “ወታደራዊ ባለትዳሮች ብዙውን ጊዜ በሚሰማሩበት ወቅት ሥነ ልቦናዊ ስሜት ስለሚሰማቸው” ወደ አእምሮ ሕክምና ሆስፒታል እንዲወስዱኝ የሚፈቅድ ወረቀት እንድፈርም ጠየቀኝ። እሱን እንደገና ከማየት ይልቅ ለማጠንከር ወሰንኩ።
እናም ችግሮቼ ብዙም እንደማይጨምሩልኝ ለማስታወስ እሞክራለሁ፣ እዚያ ካለው ጦርነት እውነተኛ ዋጋ አንፃር። እንደ ጅምር፣ እዚህ ባለው የተማረ፣ ነጭ የሺህ አመት ቤተሰብ እና የጦርነትን ወጪዎች በቀጥታ በሚከፍሉ እንደ የውጊያ እንስሳቶች ወይም ከሁሉም በላይ በአፍጋኒስታን፣ ኢራቅ እና ሌሎች የአሜሪካ የጦርነት ቀጠናዎች ውስጥ ባሉ ሲቪሎች መካከል ያለውን ማንኛውንም አይነት ንፅፅር ለመሳል የተዘረጋ ነው። የእኔ ተባባሪ አርታኢ ካትሪን ሉትዝ እና ሌሎች እንዳሳዩት ፣ ቢሆንም ፣ ውጊያ እና የቤት ፊት ለፊት ባልተጠበቁ መንገዶች ተያይዘዋል.
ጦርነቶችን ለመዋጋት 18 ዓመታት ካሳለፉ እንዴት እንደሚረዱ በጣም አቅልለውታል። መክፈል በመጀመሪያ ሳታስቡ ጦርነቶችን ከጀመርክ አማራጮች እንደ ዲፕሎማሲ፣ ለዚች ሀገር ጦርነቶች እና እነርሱን የሚዋጉት ማኅበራዊ ድጋፎች ከ1950ዎቹ የነጮች የአብነት አስተሳሰብ ከሆኑ ወታደራዊ ቤተሰቦች እንደሚመጡ ብታስቡ እና ጠላት ቢያስቡ - ሽብርተኝነትን - ይህ በማንኛውም ጊዜ በማንኛውም ጊዜ ሊሆን ይችላል ፣ ከዚያ እርስዎ ቀድሞውንም በጦርነት ውስጥ ነዎት ፣ ይህም ለተሳታፊዎች ሁሉ የማይሸነፍ እና ከሥነ ምግባሩ የማይነቃነቅ ነው።
ከእኔ በበለጠ በዚህች ሀገር ካሉ ቡድኖች የተውጣጡ ሰዎች ማለቂያ የሌላቸውን ጦርነቶቻችንን እና ወጪዎቻቸውን እንዴት እንደሚያስቡ መናገር አልችልም ፣ ግን የእኔ ግምት ቢያንስ አንዳንዶቹ በጦርነቱ ዞኖች ውስጥ ካሉት ጋር የቅርብ ግንኙነት እንደሚሰማቸው ነው ። እኔ ከማደርገው ይልቅ ምንም ያህል ብሞክር። የዕለት ተዕለት ሩጫዬን ስጨርስ በመንገዳችን ላይ ሲያጨስ የማገኘውን የሜክሲኮ-አሜሪካዊ ቬትናም የእንስሳት ሐኪም የሆነውን ጎረቤታችንን ፈጽሞ አልረሳውም። አንድ ቀን አመሻሹ ላይ ስንጨዋወት፣ በጣም ያሳሰበው እሱ በጥይት የተተኮሰው የገጠሩ ምስኪን ቪትናምኛ ከሰራተኞቹ ከአብዛኞቹ የአሜሪካ መኮንኖች የበለጠ እሱን እንደሚመስሉ ነገረኝ። "እንደኔ ከባድ ነበሩ እና እየገደልኳቸው ነበር" ብሎ በድንገት አይኖቹ እንባ ፈሰሰ። ከአርበኞች መካከል፣ በሌላ በኩል ላሉ ሰዎች ዝምድና ሲሰማው እሱ ብቻ አይደለም።
ስለ ምስክርነት
ካትሪን ሉትዝ፣ ኔታ ክራውፎርድ እና እኔ በ2011 የጦርነት ወጪ ፕሮጀክትን በብራውን ዩኒቨርሲቲ ስንመሰርት፣ ማሳደግ የምንፈልጋቸውን የህዝብ ግምቶች በቅርብ ተመልክተናል። እንደ ጅምር፣ የቡሽ አስተዳደር አፍጋኒስታንን እና ኢራቅን ለመውረር ከተነገራቸው ምክንያቶች በተቃራኒ ዋሽንግተን ውጤታማ ጥበቃ እንዳላደረገች ለማሳየት እንፈልጋለን። ሰብአዊ መብቶች - ለደህንነት ፣ ለነፃነት ፣ ወይም ለዚያ ጉዳይ የመናገር ነፃነት አይደለም - ወይም አላመጣም ”ዴሞክራሲ” ከእኛ ጋር ወደ እነዚያ ሩቅ አገሮች። በምትኩ፣ በዚያን ጊዜ፣ እነዚያ አገሮች ቀደም ሲል ቁጥቋጦዎችን አይተው ነበር። በፆታ ላይ የተመሰረተ ጥቃት እና ከቅድመ ወሊድ እንክብካቤ መውደቅ ጀምሮ ሰላማዊ ዜጎችን እስከ መገደል ድረስ እስከ አፈና ድረስ ያለውን ነገር ሁሉ ያስከተለው መሠረታዊ ጥበቃዎች መበላሸቱ። ጋዜጠኞች፣ የእርዳታ ሰራተኞች እና ምሁራን።
ከፔንታጎን ትኩረት በላይ መሄድ እንፈልጋለን የአሜሪካ ወታደሮች ሞት እና በምትኩ በአስር ሺዎች በሚቆጠሩት የአፍጋኒስታን እና የኢራቅ ወታደራዊ ሞት እና በተለይም እየጨመረ በመጣው የሞት መጠን ላይ ትኩረት ያድርጉ። ሲቪሎች በእነዚያ አገሮች ውስጥ. እና፣ በእርግጥ፣ የኛ አስከፊ ጦርነቶች በፀዳ ቃላት መገለጽ እንደሌለባቸው ለማሳየት ፈለግን ፈገግታ ያለው የአገልግሎት አባል ሲመለስ በሚያሳየው የተለመደ ምስል ወይም በዚያን ጊዜ የታወቁ የሬሳ ሳጥኖች በባንዲራ ተሸክመው ሲወጡ የሚያሳይ ምስል ነው። ዩኒፎርም በለበሱ የአግልግሎት አባላት ከአውሮፕላኑ ሲወጡ እንደ የትዳር ጓደኛ (ብዙውን ጊዜ ነጭ፣ ሴት እና አካል ጉዳተኛ ያልሆኑ) በሀዘን ይመለከቱ ነበር።
ያ፣ እኛ የምናውቀው፣ የአሜሪካ ቀድሞውንም በመካሄድ ላይ ያለው የሽብርተኝነት ጦርነት ምንነት እንዳልሆነ እናውቃለን። እኔ እና የስራ ባልደረቦቼ በዚህች ሀገር ያሉ ሰዎች አመታት እያለፉ ሲሄዱ እያደጉ ባሉት አስገራሚው የሞት እና የአካል ጉዳት መጠን፣ ሁሉም ወገኖች መግደል እና መቁሰል በተማሩበት ከመቼውም ጊዜ በበለጠ አንገብጋቢ በሆኑ መንገዶች እና በረጅም ጊዜ የአእምሮ- ከባድ የቤተሰብ መለያየት የጤና ችግሮች ።
አንድ ቴራፒስት አማካሪ በአንድ ወቅት አስተምሮኛል፣ ፒ ኤስ ዲ ካለባቸው የቀድሞ ታጋዮች ጋር ስሰራ፣ እሱ እንዳለው፣ “ታሪካቸው መጀመሩን ከማሰቡ በፊት ትንሽ እንዲጀምሩ እና እንዳበቃ ካሰቡ በኋላም እንዲቀጥሉ አድርጉ። ” እኔና ባልደረቦቼ ወደ ጦርነታችን ስንመጣ ያንን ለማድረግ ፈልገን ነበር፣ ትኩረታችን የአሜሪካንን ስነ ልቦና የሚማርኩ ግልጽ ዜናዊ ፎቶግራፎች ላይ ብቻ ሳይሆን እነዚያ ፎቶግራፎች በተነሱበት የጎደለ አውድ ላይ ነው። የአዲሱን መጽሐፋችንን አላማ (እና የወደፊት ስራችንን) ለመግለጽ የማስበው ከሁሉ የተሻለው መንገድ ነው። ማናችንም ብንሆን በዚህ መንገድ እንደገና ለማተኮር መሞከራችንን ማቆም የለብንም፣ የአሜሪካ የጦርነት ታሪክ ማብቃቱ እስካልታወቀ ድረስ - እና ያኔም ቢሆን፣ የጦርነት ወጪዎች ምን ያህል ጊዜ ሊቆዩ እንደሚችሉ ግምት ውስጥ በማስገባት።
በግንቦት 2011 አንድ ፀሐያማ ከሰአት በኋላ እኔና ካትሪን ሉትስ በብራውን አንትሮፖሎጂ ዲፓርትመንት ቢሮዋ ውስጥ ተቀምጠን ለጦርነት ወጭ ድህረ ገጽ መጀመሪያ የሚዲያ ምስሎችን እያጣራን ሳለን፣ አንድ ጩሀት ኢራቅ ያለ ህፃን ልጅ ክፍት በሆነ የተቃጠለ ቁስሎች ላይ በቪዲዮ ላይ አጋጥሞናል። ፊቱንና አካሉን ሸፍኖ፣ አንድ ዘመድ በእቅፏ ያጨበጨበ፣ በሕዝብ መካከል ሲሮጡ። የተኩስ ድምጽ እና ፍንዳታ ከጀርባ ይሰማ ነበር። በፊት፣ በኋላ፣ ሁከቱ የተፈፀመበት ሰፈር፣ የተጠቀመው መሳሪያ፣ ማን ከማን ጋር እየተዋጋ ነበር - አንዳቸውም ከክሊፑ አልታዩም።
ለዓመታት ያ ምስል እና የዚያ ልጅ ድምጽ እያስጨነቀኝ ነው። እሱ ማን ነበር? ሆስፒታል ደረሰ? የሚደርስበት ሆስፒታል እንኳን ነበረ? ትምህርት ቤት ይሄድ ወይም እንደገና ይጫወት ይሆን? በ2003 አሜሪካ ኢራቅን ከመውረሯ በፊት ሴትዮዋ ማን ነበረች እና ህይወቷ ምን ይመስል ነበር? አሁን ምን ይመስል ነበር? ምን ዓይነት አገልግሎቶችን ማግኘት ትችላለች? እሷ ደህና ነበረች?
ይህን ምስል የማስበው ሌሊት ስነቃ፣ ታማሚዎች በጦርነት ቀጠና ውስጥ ያሉ ህፃናትን ጩኸት ሲገልጹ ስሰማ፣ የራሴ ልጆች በንዴት ሲጮሁ ስሰማ። እንደ ቅዠት ማሚቶ ነው ስራዬን እንድቀጥል የሚያነሳሳኝ ምክንያቱም ሁላችንም የትም ብንሆን ጦርነት የሚያስከፍለውን ዋጋ መመስከር ስላለብን በስልጣን ላይ ያለ ሰው ስቃዩን ለማስቆም እስኪወስን ድረስ።
አንድሪያ ማዛሪኖ የብራውን ዩኒቨርሲቲን በጋራ አቋቋመ የጦርነት ወጪዎች ፕሮጀክት. እሷ በጦርነት የጤና ተፅእኖ ላይ ፍላጎት ያለው አክቲቪስት እና ማህበራዊ ሰራተኛ ነች። በአርበኞች ጉዳይ PTSD የተመላላሽ ክሊኒክ፣ ከሂዩማን ራይትስ ዎች ጋር እና በማህበረሰብ የአእምሮ ጤና ኤጀንሲ ውስጥ ጨምሮ የተለያዩ ክሊኒካዊ፣ የምርምር እና የጥብቅና ስራዎችን ሰርታለች። እሷ የአዲሱ መጽሐፍ ተባባሪ አርታኢ ነች ጦርነት እና ጤና-በኢራቅ እና በአፍጋኒስታን ውስጥ የተደረጉት ጦርነቶች የሕክምና ውጤቶች.
ይህ መጣጥፍ ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው በ TomDispatch.com የ Nation ኢንስቲትዩት ዌብሎግ ላይ ሲሆን ይህም አማራጭ ምንጮችን ፣ ዜናዎችን እና አስተያየቶችን ከቶም Engelhardt ፣ የረጅም ጊዜ የህትመት አርታኢ ፣ የአሜሪካ ኢምፓየር ፕሮጀክት መስራች ፣ ደራሲ የአሸናፊነት ባህል መጨረሻ፣ እንደ ልብ ወለድ፣ የመጨረሻዎቹ የህትመት ቀናት። የእሱ የቅርብ ጊዜ መጽሃፍ “Nation Unmade By War (Haymarket Books)” ነው።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ