በኒውዮርክ ውስጥ በአቡጊዳ የተፈፀመውን በደል የሚገልጽ ተከታታይ መጣጥፍ ካወጣሁ አንድ አመት አልፏል። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቢያንስ 10 ኦፊሴላዊ ወታደራዊ ምርመራዎች ተካሂደዋል - አንዳቸውም ቢሆኑ ኦፊሴላዊውን የቡሽ አስተዳደር መስመር ምንም አይነት በደል የሚደግፍ ወይም የሚመለከት ከፍተኛ ደረጃ ፖሊሲ አለመኖሩን አልተገዳደረም። ገንዘብ ሁል ጊዜ የሚቆመው ከ372ኛው ወታደራዊ ፖሊስ ካምፓኒ በመጡ ጥቂት የተመዘገቡ የሰራዊት ተጠባባቂዎች ሲሆን ምስሎቻቸው የአቡጊራይብ ፎቶግራፎች ተገቢ ባልሆነ ፈገግታቸው እና እስረኞች በሚያሳዝን ሁኔታ ይሞላሉ።
አስፈሪ ንድፍ ነው። ሪፖርቶቹ እና ተከታዩ የሴኔት ሂደቶች አንዳንድ ጊዜ በአርትዖት ገፆች ላይ ትችት ይሰነዘርባቸዋል። በሴኔት ወይም በምክር ቤት በእውነት ገለልተኛ ምርመራ እንዲደረግ ጥሪዎች አሉ። ከዚያም ምንም አይነት ይፋዊ እርምጃ ሳይወሰድ ወራት እያለፉ ሲሄዱ የሚቀጥለው የመገለጥ ስብስብ እንደገና እስኪያነቃቃው ድረስ ጉዳዩ ይደርቃል።
ብዙ የሚማረው ነገር አለ። ምን አውቃለሁ? ጥቂት ነገሮች ጎልተው ታዩ። የአሜሪካ ኦፕሬተሮች አሸባሪዎችን በመያዝ ያለምንም ትርጉም ያለው የህግ ግምገማ ወደ ደቡብ ምስራቅ እስያ እና ሌሎችም ወደሚገኙ የምርመራ ማእከላት የሚወስዱትን ቀጣይ አሰራር አውቃለሁ። በምስጢር ችሎት ከነሱ መካከል አንዱ ወደ ሀገር ቤት ግልጽ የሆኑ ፎቶግራፎችን በኢሜል ከላከ በኋላ የበታች ግብረ አበሮቹ በእስር ላይ ጥቃት እና ማሰቃየት ወንጀል የተከሰሱበትን ወጣት የልዩ ሃይል መኮንን አውቃለሁ። መኮንኑ፣ አዎን፣ ሰዎቹ ፎቶግራፎቹ የሚያሳዩትን እንዳደረጉ፣ ነገር ግን እነሱ - እና ሁሉም በትእዛዙ ውስጥ ያሉ - እንዲህ ያለው አያያዝ በከፍተኛ ባለስልጣኖች የተደገፈ መሆኑን ተረድተዋል።
ሌላ ምን አውቃለሁ? ውሳኔው በፔንታጎን ውስጥ የተወሰነው በአፍጋኒስታን ጦርነት የመጀመሪያዎቹ ሳምንታት ውስጥ እንደሆነ አውቃለሁ - በታህሳስ 2001 "የተሸነፈ" በሚመስለው - በመላው ሀገሪቱ በየቀኑ በአሜሪካ ጣቢያዎች የሚሰበሰቡ እስረኞችን ላልተወሰነ ጊዜ ለማሰር። በወቅቱ ለዶናልድ ራምስፌልድ በእጄ ላይ ባለው ማስታወሻ መሰረት "800-900 የፓኪስታን ወንዶች ከ13-15 አመት እድሜ ያላቸው" በእስር ላይ ነበሩ። አንዳንዶቹ ወይም ሁሉም እንደተፈቱ፣ ወይም አንዳንዶቹ አሁንም ታስረው እንደሆነ ለማወቅ አልቻልኩም።
የፔንታጎን ቃል አቀባይ አስተያየት እንዲሰጥ ሲጠየቅ በሰነዱ ውስጥ ያለውን ቁጥር የሚያረጋግጥ መረጃ እንደሌለው እና በአሁኑ ጊዜ በኢራቅ እና አፍጋኒስታን ውስጥ ወደ 100 የሚጠጉ ታዳጊዎች ታስረዋል ብለዋል ። ሌላ ቦታ የተያዙ እስረኞችን አልተናገረም። የተወሰነ ልዩ እንክብካቤ እንዳደረጋቸው ተናግሯል፣ነገር ግን አክለውም “የእስር ጊዜን የሚወስን ዕድሜ አይደለም… እንደ ሁሉም እስረኞች ሁሉ፣ መፈታታቸውም ስጋት አለመሆናቸውን እና ምንም ተጨማሪ የስለላ እሴት እንደሌላቸው በመወሰን ላይ ነው። ፣… ዕድሜ የግድ የማስፈራሪያ አቅምን እንደማይቀንስ ደርሰንበታል።
በአቡጊራይብ ላይ የተካተቱት 10 ይፋዊ ጥያቄዎች የተሳሳቱ ጥያቄዎችን እየጠየቁ ነው፣ቢያንስ ለታራሚዎች አያያዝ የመጨረሻውን ሃላፊነት ከመከፋፈል አንፃር። መቼም በቂ ምላሽ የማያገኘው ጥያቄ፡ ፕሬዝዳንቱ ስለ አቡጊሪብ ከተነገራቸው በኋላ ምን አደረጉ? የዘመን አቆጣጠር በጣም አስፈላጊ የሚሆነው እዚህ ላይ ነው።
በመጋቢት 2003 ኢራቅን ወረራ በዩኤስ የሚመራው ጥምር ሃይሎች ፈጣን ስኬት መስሎ የታየ ሲሆን እስከ ኤፕሪል መጀመሪያ ድረስ ባግዳድ ተወስደዋል። በሚቀጥሉት ጥቂት ወራት ውስጥ ግን ተቃውሞው በስፋት፣ በጽናት እና በክህሎት አድጓል። በነሐሴ 2003 የበለጠ ኃይለኛ ሆነ. በዚህ ጊዜ በኢራቅ ውስጥ በሺዎች ከሚቆጠሩ እስረኞች ጋር ጠንካራ ለመሆን ውሳኔ ነበር ፣ ከእነዚህም መካከል ብዙዎቹ በዘፈቀደ ወረራ ወይም በመንገድ ዳር ኬላዎች ተይዘዋል ። የጓንታናሞ አዛዥ ሆኖ፣ እስረኞችን ፈታኝ የነበረው፣ የጦር መድፍ መኮንን ሜጀር ጄኔራል ጄፍሪ ዲ ሚለር፣ ወታደሮቹን ለማስተማር ባግዳድን ጎበኘ - የኢራቅን ስርዓት “ጊትሞ-ኢሴ” ለማድረግ።
በጥቅምት 2003 መጀመሪያ ላይ በአቡጊህብ የምሽት ፈረቃ ላይ ያሉ ተጠባባቂዎች በእስረኞች ላይ ማጎሳቆላቸውን ጀምረዋል። አንዳንድ የአሜሪካ ልሂቃን የልዩ ሃይል ክፍሎችም በእስር ቤቱ ውስጥ እንደሚሰሩ ያውቁ ነበር። እነዚያ ከፍተኛ የሰለጠኑ ወታደራዊ ሰዎች ከመደበኛው የተሳትፎ ህግ ውጪ እንዲሰሩ በፔንታጎን ከፍተኛ አመራር ስልጣን ተሰጥቷቸዋል። በዚያ መኸር እና ክረምት መጀመሪያ ላይ ጥቅም ላይ ስለዋሉት የምርመራ ልምዶች ሚስጥር አልነበረም፣ እና ጥቂት ተቃውሞዎች። በእውነቱ በአቡጊራይብ የሚገኘው የፔንታጎን የግል ኮንትራክተሮች ተወካዮች በእስረኞች ምርመራ ላይ የተሳተፉት፣ የወቅቱ የፕሬዚዳንቱ የብሄራዊ ደህንነት አማካሪ ኮንዶሊዛ ራይስ ጥረታቸውን አድንቀዋል። ለምን እንደዚያ እንደምታደርግ ግልፅ አይደለም - አሁንም የአሜሪካ የስለላ ማህበረሰብ የአሜሪካ ወታደሮችን እና ኢራቃውያንን መምታቱን ስለሚቀጥሉት የተቃውሞ እንቅስቃሴዎች ምንም ጠቃሚ መረጃ እንዳከማች የሚያሳይ ምንም መረጃ የለም። በጥር 13 2004 የሌሊት ፈረቃ እንቅስቃሴ በአቡጊራይብ አብቅቷል፣ ከ372ኛው ተጠባባቂዎች አንዱ የሆነው ስፔሻሊስት ጆሴፍ ኤም ዳርቢ ለሠራዊቱ ፖሊስ ባለስልጣናት ግልጽ ምስሎች የተሞላ ዲስክ ሲሰጡ። በዚያን ጊዜ እነዚህ አሰቃቂ ድርጊቶች ለአራት ወራት ያህል ይከሰቱ ነበር።
ከሶስት ቀናት በኋላ ሰራዊቱ ምርመራ ጀመረ. ግን ያልተሰራው ነው ጉልህ የሆነው። ፕረዚደንት ቡሽ በአቡጊራይብ ያለውን አስከፊ ባህሪ ሲያውቁ ከራምስፊልድ እና የእራሳቸው ረዳቶች በኋይት ሀውስ ውስጥ ማንኛውንም ከባድ ጥያቄዎችን እንደጠየቁ የሚያሳይ ምንም ማስረጃ የለም። እ.ኤ.አ. በጥር ወር አጋማሽ ላይ የተፈጸመውን በደል ሲማሩ፣ ወታደሩ በእስረኞች ላይ ያለውን ፖሊሲ ለመገምገም እና ለማሻሻል ምንም ጠቃሚ እርምጃ እንደወሰዱ የሚያሳይ ምንም ማስረጃ የለም። የመጀመርያው ዘገባ በቀረበ በቀናት ውስጥ የፍትህ ስርዓቱ በፎቶግራፎች ላይ የተመዘገቡትን ወንዶችና ሴቶችን ክስ መመስረት እንዲጀምር እና የዕዝ ሰንሰለቱን እንዳያባብስ ፕሮግራም መዘጋጀቱን አንድ ከፍተኛ የቀድሞ የስለላ ባለስልጣን ነግረውኛል።
በሚያዝያ ወር መጨረሻ፣ ከሲቢኤስ እና ከኒውዮርክ ዘገባዎች በኋላ፣ ተከታታይ የዜና ኮንፈረንሶች እና የጋዜጣዊ መግለጫዎች በአቡጊራይብ ጥቂት የተሳሳቱ ወታደሮች ባህሪ እና ፕሬዚዳንቱ በተደጋጋሚ ስቃይ በመቃወማቸው የዋይት ሀውስን ጭንቀት አጽንኦት ሰጥተዋል። ሚለር በባግዳድ ከሚገኘው የአሜሪካ የፕሬስ ኮርፖሬሽን ጋር በአዲስ መልክ የተዋወቀ ሲሆን ጄኔራሉ የተመደበው የእስር ቤቱን ስርዓት ለማፅዳት እና ለጄኔቫ ኮንቬንሽኖች ክብር ለመስጠት እንደሆነ ተብራርቷል።
ምንም እንኳን አቡጊራብ እና ጓንታናሞ - ኢራቅን ሳንጠቅስ እና የስለላ ውድቀት - እና ለተፈጠረው ችግር የተጫወቱት የተለያዩ ሚናዎች, ራምስፊልድ ስራውን ቀጠለ; ሩዝ ወደ ውጭ ጉዳይ ሚኒስትርነት ከፍ ብሏል; ማሰቃየትን የሚያረጋግጡ ማስታወሻዎችን የሰጠው አልቤርቶ ጎንዛሌስ ጠቅላይ አቃቤ ህግ ሆነ። የመከላከያ ምክትል ፀሐፊ ፖል ቮልፎዊትዝ ለአለም ባንክ ፕሬዝዳንትነት ተመረጠ; እና እስጢፋኖስ ካምቦን የስለላ ጥበቃ ስር-ፀሀፊ እና በእስረኞች ላይ በፖሊሲዎች ውስጥ በቀጥታ ከተሳተፉት አንዱ የሆነው ስቴፈን ካምቦን አሁንም የሩምስፊልድ የቅርብ ታማኝ ሰዎች አንዱ ነበር። ስለ ተጠያቂነት የተጠየቁት ፕሬዚደንት ቡሽ ከሁለተኛው ምረቃው በፊት ለዋሽንግተን ፖስት እንደተናገሩት የአሜሪካ ህዝብ አስፈላጊውን ሁሉ ተጠያቂነት እንዳቀረበ - በድጋሚ በመምረጥ። ከአቡጊራይብ ጋር በተያያዙ ወንጀሎች የተከሰሱት ወይም ጥፋተኛ ሆነው የተቀበሉት ሰባት የተመዘገቡ ወንዶች እና ሴቶች ብቻ ናቸው። ማንም ኦፊሰር የወንጀል ክስ አይቀርብበትም።
እንዲህ ዓይነቱ ድርጊት፣ ወይም አለማድረግ፣ ለእኔ ልዩ ትርጉም አለው። በ1969 ማይ ላይን ከገለፅኩበት ጊዜ ጀምሮ፣ የነዚህን ክስተቶች የሰው ልጅ ኪሳራ አውቄያለሁ - እና የሚሳተፉት ወታደሮችም ተጠቂ ሊሆኑ እንደሚችሉ አምናለሁ።
በአቡጊራይብ ላይ ለኒውዮርክ ነዋሪ ባቀረብኩበት ወቅት፣ በመካከለኛ ዕድሜ ላይ ያለች ሴት ስልክ ደወልኩኝ። በመጋቢት ወር ወደ አሜሪካ ከተመለሱት 320ኛው የወታደራዊ ፖሊስ ሻለቃ አባላት መካከል የቤተሰብ አባል የሆነች ወጣት ሴት እንዳለች ነገረችኝ። ሌላ ሰው ተመልሳ መጣች - ተበሳጨች ፣ ተናደደች እና ከቅርብ ቤተሰቧ ጋር ምንም ማድረግ አትፈልግም። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ፣ አሮጊቷ ሴት ወደ ኢራቅ ለመውሰድ ዲቪዲ ማጫወቻ ያለው ተንቀሳቃሽ ኮምፒውተር ለጠባቂው እንዳዋሰች ትዝ አለች; በዚህ ላይ ራቁትዋን ኢራቃዊ እስረኛ በሁለት ተንኮለኛ ውሾች ፊት በፍርሀት ስትገለባበጥ የሚያሳይ ሰፊ ተከታታይ ምስሎች አገኘች። ከምስሎቹ አንዱ በኒው ዮርክ እና ከዚያም በመላው ዓለም ታትሟል.
ጦርነቱ፣ አሮጊቷ እንደነገረችኝ፣ ወጣት የቤተሰቧ አባል ለመዋጋት የተላከ መስሏት ለዲሞክራሲና ለነፃነት ጦርነት አልነበረም። ሌሎች ማወቅ አለባቸው አለች ። ከእኔ ጋር ለመካፈል የምትፈልገው ሌላ ነገር ነበር። ወጣቷ ከኢራቅ ከተመለሰች ጀምሮ በመላ ሰውነቷ ላይ ትላልቅ ጥቁር ንቅሳት ታደርግ ነበር። ቆዳዋን ለመለወጥ ያሰበች ትመስላለች።
በፔንግዊን ፕሬስ በወረቀት ታትሞ ከወጣው የእዝ ሰንሰለት የተወሰደ
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ