[የሚከተሉት ምንባቦች የተወሰዱት ከ የሪፖርቶች አዳኝእ.ኤ.አ. በ2015 የሞተው የኤድዋርዶ ጋሌኖ የመጨረሻው መጽሐፍ። ስለ አጠቃቀሙ እናመሰግናለን በሚቀጥለው ሳምንት ለሚታተመው የስነ-ጽሁፍ ወኪሉ ሱዛን በርግሆልዝ እና ኔሽን ቡክስ።]
ፍርይ
ቀን ቀን, ፀሐይ ይመራቸዋል. በሌሊት, ከዋክብት.
ምንም ክፍያ ሳይከፍሉ, ያለ ፓስፖርት እና ለጉምሩክ ወይም ለኢሚግሬሽን ፎርሞች ይጓዛሉ.
በዚህ ዓለም እስረኞች የሚኖሩበት ብቸኛ ነፃ ፍጡር ወፎች ናቸው። የመንግስተ ሰማያት ባለቤት ነን ብለው የሚያምኑትን ባለስልጣናት ፍቃድ ሳይጠይቁ፣በምግብ ብቻ እየተጎተቱ፣በመረጡት መንገድ እና በፈለጉት ሰአት ከዱላ ወደ ምሰሶ ይበርራሉ።
መርከብ አደጋ አጋጥሞ ነበር
ዓለም በእንቅስቃሴ ላይ ነች።
በመርከቧ ውስጥ ከስኬታማ የባህር ተሳፋሪዎች የበለጠ የመርከብ የተሰበረ ነፍሳት አሉ።
በሺህ የሚቆጠሩ ተስፋ የቆረጡ ሰዎች ወደ ተስፋይቱ ምድር መሻገራቸውን ሳያጠናቅቁ በመንገድ ላይ ይሞታሉ፣ ድሆች እንኳን ሀብታም የሆኑበት እና ሁሉም በሆሊውድ ውስጥ ይኖራሉ።
መድረስ የቻለ ሁሉ ምናብ ብዙም አይቆይም።
ጭራቅ ይፈለጋል
ሴንት ኮሎምባ በሎክ ነስ ላይ እየቀዘፈ ሳለ አፉ የተከፋፈለ ግዙፍ እባብ በጀልባው ላይ ጥቃት ሰነዘረ። የመበላት ፍላጎት ያልነበረው ቅዱስ ኩሎምባ የመስቀሉን ምልክት በመስራት አሳደደው።
ከአሥራ አራት መቶ ዓመታት በኋላ፣ ጭራቁ በአካባቢው በሚኖር ሰው እንደገና ታየ፣ በአጋጣሚ ካሜራ አንገቱ ላይ ነበረ፣ እና የሱ እና የማወቅ ጉጉ አሻራዎች ምስሎች በግላስጎው እና በለንደን ወረቀቶች ላይ ወጡ።
ፍጡሩ አሻንጉሊት ሆኖ ተገኘ፣ በህጻን ጉማሬ እግር የተሰራው፣ እንደ አመድ የሚሸጥ ዱካ።
መገለጡ ቱሪስቶችን ተስፋ የሚያስቆርጥ ምንም ነገር አላደረገም።
የፍርሀት ገበያው የጭራቆችን ቋሚ ፍላጎት ይመገባል።
የውጪ አገር
በባርሴሎና ራቫል ሰፈር ውስጥ በሚገኝ የማህበረሰብ ጋዜጣ ላይ ማንነቱ ያልታወቀ እጅ እንዲህ ሲል ጽፏል።
አምላክህ አይሁዳዊ ነው፣ ሙዚቃህ አፍሪካዊ ነው፣ መኪናህ ጃፓን ነው፣ ፒዛህ የጣሊያን ነው፣ ጋዝህ አልጄሪያዊ ነው፣ ቡናህ ብራዚላዊ ነው፣ ዲሞክራሲህ የግሪክ፣ ቁጥርህ አረብ ነው፣ ፊደሎችህ የላቲን ናቸው።
እኔ ጎረቤትህ ነኝ። እና አንተ የባዕድ አገር ሰው ትለኛለህ?
አሸባሪው
እ.ኤ.አ. በ1975 እና 1976 የአርጀንቲና ብዙ ወታደራዊ አምባገነን መንግስታት እጅግ አረመኔን ከወረወረው መፈንቅለ መንግስት በፊት እና በኋላ የሞት ዛቻ በፍጥነት እና በንዴት እየበረረ እና ማንም በማሰብ ወንጀል የሚጠረጠር ሰው በቀላሉ ጠፋ።
ኦርላንዶ ሮጃስ የፓራጓይ ግዞት በቦነስ አይረስ ስልኩን መለሰ። በየቀኑ አንድ ድምጽ ተመሳሳይ ነገር ይደግማል፡- “የምደውልልህ እንደምትሞት ልነግርህ ነው።
"ታዲያ አይደለህም?" ኦርላንዶ ጠየቀ።
አሸባሪው ስልኩን ይዘጋል።
የገሃነም ጉብኝት
ከተወሰኑ ዓመታት በፊት፣ በአንድ ሞትዬ፣ ገሃነምን ጎበኘሁ።
በድብቅ አለም ውስጥ የምትወደውን ወይን እና የምትፈልገውን ማንኛውንም አይነት ጣፋጭ ምግብ፣ ለሁሉም ጣዕም ወዳጆች፣ ዳንኪራ ሙዚቃ፣ ማለቂያ የሌለው ደስታ ማግኘት እንደምትችል ሰምቻለሁ።
አሁንም ማስታወቂያ ውሸት መሆኑን ለማረጋገጥ ችያለሁ። ሲኦል ታላቅ ህይወት እንደሚመጣ ቃል ገብቷል፣ ነገር ግን ያገኘሁት ሁሉ ወረፋ የሚጠብቁ ሰዎች ነበሩ።
በዚያ ማለቂያ በሌለው ወረፋ ውስጥ፣ በጠባብ ጭስ ምንባቦች ላይ ከእይታ ውጪ እየነጠቁ፣ ከዋሻዎች እስከ ጠፈርተኞች ድረስ በሁሉም ዘመን የነበሩ ሴቶች እና ወንዶች ነበሩ።
ሁሉም እንዲጠብቁ ተፈርዶባቸዋል። ዘላለማዊነትን ለመጠበቅ.
ያ ነው ያገኘሁት፡ ሲኦል እየጠበቀ ነው።
ትንቢቶች
ከመቶ አመት በፊት የዛሬውን የአለምአቀፋዊ የሃይል አወቃቀሮችን በደንብ የገለፀው ማን ነበር?
ፈላስፋ፣ ሶሺዮሎጂስት፣ የፖለቲካ ሳይንቲስትም አይደሉም።
ጀብዱዎቹ የታተሙት ትንሹ ኔሞ የሚባል ልጅ ነበር። ኒው ዮርክ ሄራልድ በ 1905 በዊንሶር ማኬይ እንደተሳለው።
ትንሹ ኔሞ ስለወደፊቱ ህልም አየ.
ከማይጨው ህልሙ በአንዱ ወደ ማርስ ተጓዘ።
ያቺ ያልታደለች ፕላኔት በአንድ ነጋዴ እጅ ነበረች ተፎካካሪዎቹን ጨፍልቆ ፍፁም ሞኖፖሊን በተጠቀመ።
ማርሳውያን ሞኞች ይመስሉ ነበር, ምክንያቱም ትንሽ ተናገሩ እና ትንሽ ትንፋሽ ነበራቸው.
ትንሹ ኔሞ ምክንያቱን ያውቅ ነበር፡ የማርስ አለቃ የቃላቶችን እና የአየር ባለቤትነትን ያዘ።
የሕይወት ቁልፎች፣ የኃይል ምንጮች ነበሩ።
በጣም አጭር የዘመናዊ ታሪክ ውህደት
ለበርካታ ምዕተ ዓመታት ርዕሰ ጉዳዮች የዜጎችን ልብስ ለብሰዋል, እና ንጉሳዊ መንግስታት እራሳቸውን ሪፐብሊክ ብለው መጥራትን ይመርጣሉ.
ዲሞክራሲ ነን የሚሉ የሀገር ውስጥ አምባገነን መንግስታት ለአለም አቀፍ ገበያ የእንፋሎት መንኮራኩር በራቸውን ከፍተዋል። በዚህ የነጻነት መንግሥት ሁላችንም አንድ ሆነናል። ግን አንድ ነን ወይስ ማንም አይደለንም? ገዥዎች ወይስ የተገዙ? ሻጮች ወይስ ይሸጣሉ? ሰላዮች ወይስ ተሰለሉ?
የምንኖረው ታዛዥ ነን በሚሉ ነገር ግን በሳይበርኔት ያለመከሰስ ውሸቶችን በሚያሰራጩ ማሽኖች በማይታይ እስር ቤት ውስጥ ታስረን ነው።
ማሽኖች በመኖሪያ ቤቶች፣ በፋብሪካዎች፣ በቢሮዎች፣ በእርሻ ቦታዎች እና በማዕድን ማውጫዎች እንዲሁም በከተማ ጎዳናዎች ላይ ይገዛሉ፣ እኛ እግረኞች ግን አስቸጋሪ ነን። ማሽኖች ደግሞ ጦርነቶች ውስጥ ይገዛሉ, እነርሱ ዩኒፎርም የለበሱ ተዋጊዎች ያህል ግድያ, ወይም ከዚያ በላይ.
የመዝረፍ መብት
እ.ኤ.አ. በ2003 ሳሚር የተባለ አንድ አንጋፋ ኢራቃዊ ጋዜጠኛ በአውሮፓ የሚገኙ በርካታ ሙዚየሞችን ጎበኘ።
በባቢሎናውያን አስደናቂ ጽሑፎችን፣ በነነዌ ኮረብቶች ላይ የተቀረጹትን ጀግኖች እና አማልክትን፣ በአሦር ውስጥ የሚበሩ አንበሶችን አገኘ።
አንድ ሰው ወደ እሱ ቀርቦ እንዲረዳው ሰጠው፡- “ሀኪም ልደውልልኝ?”
ሰሚር ቁንጥጦ ፊቱን በእጁ ቀበረ እና እንባውን ዋጠ።
አጉተመተመ፣ “አይ፣ እባክህ። ደህና ነኝ።”
በኋላም “ምን ያህል እንደሰረቁ ማየትና ምን ያህል እንደሚሰርቁ ማወቁ ያማል” ሲል ገለጸ።
ከሁለት ወራት በኋላ የአሜሪካ ወታደሮች ወረራውን ጀመሩ። በባግዳድ የሚገኘው ብሔራዊ ሙዚየም ተባረረ። አንድ መቶ ሰባ ሺህ ስራዎች መጥፋታቸው ተነግሯል።
ታሪኮች ታሪኩን ይንገሩ
ጻፍኩ በፀሐይ እና በጥላ ውስጥ እግር ኳስ አረማውያንን ለመለወጥ. የማንበብ አድናቂዎች የእግር ኳስ ፍርሃት እንዲያጡ እና የእግር ኳስ አድናቂዎች የመጽሃፍ ፍርሃት እንዲያጡ መርዳት ፈልጌ ነበር። ሌላ ነገር አስቤ አላውቅም።
ነገር ግን በሜክሲኮ የሚኖረው ኮንግረስ አባል ቪክቶር ኩንታና እንዳለው መጽሐፉ ህይወቱን አትርፏል። እ.ኤ.አ. በ 1997 አጋማሽ ላይ በፕሮፌሽናል ነፍሰ ገዳዮች ታፍኖ ነበር ፣ ቆሻሻ ስምምነቶችን በማጋለጡ ለመቅጣት ተቀጠረ ።
ከመጨረሻው ጥይት በፊት ቆም ብለው አስረው፣ መሬት ላይ ወድቀው እየረገጡ እየገደሉት ገደሉት። ገዳዮቹ በእግር ኳስ ጉዳይ ክርክር ውስጥ ገቡ። ያን ጊዜ ነበር ቪክቶር ከህይወት የበለጠ የሞተው ሁለት ሳንቲም የገባው። ከእነዛ ገፆች ላይ ለእያንዳንዱ ታሪክ የህይወት ደቂቃዎችን እየነገደ፣ ሼሄራዛዴ ለእያንዳንዷ አንድ ሺህ አንድ ምሽቶች ታሪክ የምትሸጥበትን መንገድ በመጽሐፌ ላይ ታሪኮችን መናገር ጀመረ።
ሰዓታት እና ታሪኮች ቀስ በቀስ ተገለጡ።
በመጨረሻም ገዳዮቹ አስረው ረገጡት ነገር ግን በሕይወት ትተውት ሄዱ።
“ጎበዝ ነህ” ብለው ጥይታቸውን ወደ ሌላ ቦታ ወሰዱ።
***
ከጥቂት አመታት በፊት፣ በስደት በካታሎኒያ የባህር ዳርቻ በነበርኩበት ወቅት፣ ከአንዲት የስምንት እና ዘጠኝ አመት ልጅ ልጅ አበረታች የሆነ አስተያየት አግኝቻለሁ፣ ስህተቱን ካላስታወስኩ በስተቀር፣ ሶሌዳድ ትባላለች።
ከወላጆቿ፣ ከስደትም ጋር ጥቂት እየጠጣን ነበር፣ ጠራችኝና ጠየቀችኝ።
"ታዲያ ምን ታደርጋለህ?"
"እኔስ? መጽሐፍ እጽፋለሁ”
"መጽሐፍ ትጽፋለህ?"
“አዎ…”
“መጽሐፍን አልወድም” አለችኝ።
እና በገመድ ላይ ስላደረገችኝ፣ እንደገና መታኝ፡- “መፅሃፎች ዝም ብለው ተቀምጠዋል። ዘፈኖች ስለሚበሩ ዘፈኖች እወዳለሁ።”
ከእግዚአብሔር የተላከ መልአክ ጋር ከተገናኘሁበት ጊዜ ጀምሮ፣ ለመዘመር ሞክሬ ነበር። በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ እንኳን በጭራሽ አይሰራም። ሁል ጊዜ ጎረቤቶቹ “ያ ውሻ መጮህ እንዲያቆም አድርግ!” ብለው ይጮሃሉ።
***
የልጅ ልጄ ካታሊና አስር ነበረች።
በቦነስ አይረስ መንገድ ላይ ስንጓዝ አንድ ሰው መጣና መጽሐፍ እንድፈርም ጠየቀኝ። የትኛውን አላስታውስም።
ካታሊና ጭንቅላቷን ነቀነቀች እና ይህን የሚያበረታታ አስተያየት እስክትሰጥ ድረስ ሁለታችንም በጸጥታ ክንዳችንን ቀጠልን፡- “ለምን እንደዚህ አይነት ጫጫታ እንደሚያደርጉ አላውቅም። እኔ እንኳን አላነበብኳችሁም።
Eduardo Galeano (1940-2015) ከላቲን አሜሪካ በጣም ታዋቂ ጸሃፊዎች አንዱ ነበር። ባለ ሶስት ጥራዞችን ጨምሮ የብዙ መጽሃፎች ደራሲ ነበር። የእሳት ትውስታ, የላቲን አሜሪካ ክፍት ደም መላሾች, በፀሐይ እና በጥላ ውስጥ እግር ኳስ, እና የእቅፍ መጽሐፍ. እ.ኤ.አ. በ1940 በሞንቴቪዲዮ ተወልዶ በአርጀንቲና እና በስፔን ለ12 ዓመታት በግዞት ኖሯል ከዚያም በ1985 ወደ ኡራጓይ ተመልሶ ቀሪ ህይወቱን አሳልፏል። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ያሉት ምንባቦች ከመጨረሻው መጽሐፉ የተቀነጨቡ ናቸው። የሪፖርቶች አዳኝበማርክ ፍሪድ የተተረጎመ እና በኔሽን ቡክ ሊታተም ነው።
ይህ መጣጥፍ ለመጀመሪያ ጊዜ የታየው በ TomDispatch.com፣ የ Nation Institute ዌብሎግ፣ አማራጭ ምንጮችን፣ ዜናዎችን እና አስተያየቶችን ከቶም Engelhardt፣ የረጅም ጊዜ የህትመት አርታኢ፣ የአሜሪካ ኢምፓየር ፕሮጀክት ተባባሪ መስራች፣ ደራሲ የአሸናፊነት ባህል መጨረሻ፣ እንደ ልብ ወለድ፣ የመጨረሻዎቹ የህትመት ቀናት። የእሱ የቅርብ ጊዜ መፅሃፍ የጥላ መንግስት፡ ስለላ፣ ሚስጥራዊ ጦርነቶች እና የአለም አቀፍ ደህንነት መንግስት በነጠላ-ኃያል ዓለም (የሀይማርኬት መጽሐፍት) ነው።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ
1 አስተያየት
ይህን ሰው ነፍሴን በጥልቅ ወድጄዋለሁ። ዳሰሰኝ፣ ተቤዥቶኛል፣ አልፎ ተርፎም ለውጦኛል፣ ነገር ግን አንድም ጊዜ እሱን አግኝቼ እጁን በመጨባበጥ ወይም በአርጀንቲና ስታይል፣ በወንድማማችነት ሰላምታ እቅፍ አድርጌው ባለመቻሌ አዝኛለሁ።
በላቲን አሜሪካ ለብዙ አመታት ኖሬያለሁ እና ሶስት ጊዜ በንግድ ስራ ወደ ሞንቴቪዲዮ ሄጄ ነበር, ነገር ግን በእያንዳንዱ ጊዜ ከአገር ውጭ ነበር.
በኋላ፣ አሜሪካ ውስጥ እየኖርኩ፣ የሚወደው ኮንፊቴሪያ በሞንቴቪዲዮ የት እንደሚገኝ ተማርኩ። ብችል ኖሮ ወደ እሱ እስክሮጥ ድረስ በየቀኑ እጎበኝ ነበር እና ቡና ወይም የትዳር ጓደኛ ለመካፈል እችል ነበር፣ ምንም እንኳን ይህ መጠጥ እንድንጠራጠር የምናዝዘው ባይሆንም በቤት ውስጥ ከቤተሰብ እና ከጓደኞች ጋር የምንካፈለው ነገር ነው። ገና በሞንቴቪዲዮ ውስጥ ኮፓ በእጃቸው እና በክንዱ ስር ያሉ ሰዎች በከተማዋ ሲንቀሳቀሱ ያያሉ።
ጋሊያኖን አነበብኩት፣ በyoutube.com ላይ ተመለከትኩት (አሁንም አደርገዋለሁ)። እሱ ከማሰብ በላይ ጥበበኛ እና ጥሩ ፣ ጥሩ ሰው ነው።
በጣም ናፈቀኝ። ስለ ሃዋርድ ዚን ተመሳሳይ ስሜት የተሰማኝ አንድ ሌላ ሰው አለ። እንደ እድል ሆኖ፣ በቦስተን ዩኒቨርሲቲ የድህረ ምረቃ ተማሪ ሳለሁ ከእሱ ጋር ላለመማር ሞኝ ሆኜ ሳለ፣ በኋለኞቹ አመታት እሱንም አንብቤ በኮምፒዩተር ተመለከትኩት። ግን አንድ ጊዜ ከላቲን አሜሪካ ትልቅ ጉዞ ሳደርግ ወደ ላ ፓዝ፣ ካራካስ፣ ማናጉዋ ለምርምር እና ከዚያም ወደ ቦስተን ከኖአም ቾምስኪ እና ሃዋርድ ዚን ጋር ለመገናኘት (እና ከዊልያም ግሬደር ጋር ለመገናኘት ወደ ቨርሞንት ሄጄ ነበር– ለረጅም ጊዜ ያጠራቀምኩት አስደናቂ ጉዞ፣ ከኤድዋርዶ ጋሊያኖ ጋር ባለመገናኘቴ ትልቅ ተሸናፊ መሆኔን ተገነዘብኩ፣ ቢሆንም፣ ህይወቴን ከመጠን በላይ አበለፀገው።
ቪቫ ኤድዋርዶ! በእሱ ምክንያት ዓለም የተሻለች ናት, እና አንድ የመጨረሻ መጽሐፍ መግዛት መቻሌ አንዳንድ መጽናኛዎችን ይሰጣል.