[የተስተካከለው 11/5/04*]
ለኢራቅ ጦርነት አንዱ ምክንያት አረመኔውን የሳዳም ሁሴን አገዛዝ በማስወገድ ኢራቃውያንን በአገዛዙ እጅ ከሚደርስበት የሞት ዛቻ ነፃ ማውጣት ነው። ሆኖም ከጦርነቱ የመጀመሪያዎቹ ቀናት ጀምሮ የኢራቃውያን ሰላማዊ ዜጎች በ"በጥምር ሃይሎች" እጅ መሞታቸውን እና አብዛኛው የሀገሪቱን ክፍል ባስከተለው ጥፋት እና ትርምስ ምክንያት የሚገልጹ ዘገባዎች ወጥተዋል።
ዩናይትድ ስቴትስ እና ብሪታኒያ እና ሌሎች አጋሮቿ በሲቪል ላይ የሚደርሰውን ጉዳት ለመከላከል የተቻላቸውን ሁሉ እናደርጋለን ይላሉ። ሆኖም በፍተሻ ኬላዎች፣ የአሜሪካ ኮንቮይዎችን ሲያልፉ፣ ቤት ሲፈተሹ እና በታወቁት የአሸባሪዎች መደበቂያዎች ላይ ትክክለኛ ጥቃት ተደርገዋል በሚባሉት የማያባራ የቦምብ ጥቃት ሲቪሎች ሲሞቱ እንደነበር በተደጋጋሚ የሚገልጹ ዘገባዎች አሉ። የግድያ መጠን መጨመርን በተመለከተም ሪፖርቶች ወጥተዋል።[1] ከወረራ በኋላ የኢራቅ የሲቪል ሰዎች ሞት መጠን በከፍተኛ ሁኔታ ከጨመረ፣ ለጦርነቱ የመጨረሻውን የቀረውን ምክንያት ይቀንሳል።
ታዲያ በመጋቢት 2003 ከተካሄደው ወረራ በኋላ እና ከተከተለው ወረራ እና ጦርነት በኋላ ስንት ኢራቃውያን አልቀዋል? ዩናይትድ ስቴትስ በሲቪል ሰዎች ላይ የሚደርሰውን ሞት ክትትል እንደማታደርግ ደጋግማ ትናገራለች። በጄኔራል ቶሚ ፍራንክስ አሳፋሪ ቃላት፣ “የሰውነት ቆጠራ አናደርግም”[2] (ነገር ግን ዩኤስ ሚስጥራዊ የሰውነት ቆጠራዎችን እንደሚሰራ የይገባኛል ጥያቄው አሁንም ይቀጥላል[3])። በተጨማሪም የኢራቅ የጤና ጥበቃ ሚኒስቴር የዜጎችን ሞት ለመቁጠር ሲሞክር፣ በአሜሪካ ወረራ ባለስልጣናት እንዲያቆሙ ትእዛዝ ተሰጥቷቸዋል።[4]
የዩኤስ ወታደራዊ እና የወረራ ባለስልጣናት ለኢራቅ የሲቪል ሞት ግድየለሽነት ቢናገሩም በአለም ዙሪያ ያሉ ጨዋ ሰዎች ኢራቃውያን ከወረራ በኋላ መሞታቸውን እና የጦርነቱ ሰብአዊ ጥቅምን በእጅጉ በሚያዳክም መጠን ማወቅ ያሳስባቸዋል።
ምናልባትም በጦርነቱ ምክንያት የሚታወቀው የዜጎች ሞት ግምት የኢራቅ አካል ቆጠራ ፕሮጀክት ነው።[5] በብሪታንያ የተመሰረተው ይህ የተመራማሪዎች ቡድን የምዕራባውያንን ፕሬስ ስልታዊ በሆነ መንገድ በመመርመር በሲቪል ላይ የተጎዱትን ሁሉንም ዘገባዎች ሰብስቧል። በገለልተኛነት በሁለት ምንጮች የተዘገቡትን ሞት ሁሉ በሰንጠረዥ ያቀርባሉ። በዚህ ጥብቅ ዘዴ ላይ በመመስረት፣ በወረራ የተጎዱትን ሲቪሎች እስከ ጥቅምት 29 ቀን 2004 ድረስ በ14,181 እና 16,312 መካከል ይገምታሉ። ሌሎች ግምቶች ከብሩኪንግ ኢንስቲትዩት[6] (ከ15,200 እስከ 31,400 መካከል “በግንቦት፣ 2003 እና በሴፕቴምበር 30, 2004 መካከል ባለው ጦርነት እና ወንጀል ምክንያት ተገድለዋል ። አንዳንድ ግምቶቻቸው በኢራቅ የሰውነት ቆጠራ መረጃ ላይ የተመሰረቱ ናቸው) እና የኢራቅ ህዝቦች ኪፋህ[7] (በቤተሰብ ጥናት በመጋቢት እና በጥቅምት 37,000 መካከል 2003 ሰዎች መሞታቸውን ጠቁመዋል)።
ፀረ-ወረራ ድርጅት በመሆናቸው ተጠርጣሪ ሊባሉ ከሚችሉት የሕዝባዊ ኪፋ ግምቶች በስተቀር እና ስለ ዘዴዎቻቸው ምንም ዝርዝር መረጃ አላሳተሙም (እና የመጀመሪያዎቹን ስምንት ወራት ጦርነት እና ወረራ ብቻ የሚያካትት) እነዚህ ግምቶች በአብዛኛው በምዕራባዊው የፕሬስ መለያዎች ላይ የተመሠረተ. በኢራቅ አካል ቆጠራ እንደተረጋገጠው፣ እንደነዚህ ያሉት ዘገባዎች የብዙዎችን፣ ምናልባትም አብዛኞቹን፣ ጦርነቶችን እና ሌሎች ወታደራዊ እርምጃዎችን እና የኢራቃውያንን ሞት አቅልለው የሚገምቱት ጥምር ሃይሎች ካልተጎዱ በስተቀር ብዙ ጊዜ ሪፖርት አይደረግም።[8] በተጨማሪም ከቅርብ ወራት ወዲህ የምዕራባውያን ጋዜጠኞች እራሳቸውን ችለው ወደ ኢራቅ መንቀሳቀስ አልቻሉም፣ ይህ ማለት በዩናይትድ ስቴትስ በተፈጸመ የቦምብ ጥቃት የጅምላ ሲቪሎች ሞት የተፈጸመባቸው የይገባኛል ጥያቄዎች እንኳን ዩኤስ አሜሪካ በ 45 ኢራቃውያን ላይ በተፈጸመ የሠርግ ድግስ ላይ በቦምብ መገደሉ ምክንያት ነው። በግንቦት ውስጥ Mogr el-Deeb [9] በተናጥል ሊረጋገጥ አልቻለም። ስለዚህ ከወረራ ጀምሮ የኢራቅ ሲቪል ሰዎች ሞት ቀደም ብሎ የተገመተው ሁሉ ምናልባት ዝቅተኛው ጎን ላይ ነው።
ምን ያህል የኢራቃውያን ሞት ደረሰ የሚለውን ጥያቄ ለመፍታት ከጆንስ ሆፕኪንስ ብሉምበርግ የህዝብ ጤና ትምህርት ቤት፣ ከኮሎምቢያ ዩኒቨርሲቲ የነርስ ትምህርት ቤት እና በባግዳድ የሚገኘው አል-ሙስታንሲሪያ ዩኒቨርሲቲ የህክምና ኮሌጅ የህዝብ ጤና ተመራማሪዎች ቡድን ወስዷል። ከመጋቢት 2003 ወረራ ጀምሮ “ከመጠን በላይ የኢራቅ” ሞትን በተመለከተ የተደረገ ኤፒዲሚዮሎጂያዊ ጥናት።[10] ይህ ከፍተኛ ኃይል ያለው የምርምር ቡድን የኤፒዲሚዮሎጂ እውቀትን በአደጋ እና በድንገተኛ ሁኔታዎች ውስጥ ሰዎችን በማጥናት እና የኢራቅን ጥልቅ ዕውቀት በማጣመር። የቡድኑ አባላት ኢራቅን፣ ከሰሃራ በታች ባሉ አፍሪካ እና በምስራቅ አውሮፓን ጨምሮ በተለያዩ የአለም ክፍሎች ምርምር እና ማማከርን ያደረጉ ሲሆን እንደ የአለም ጤና ድርጅት እና የአሜሪካ የበሽታ መቆጣጠሪያ ማዕከል ካሉ ድርጅቶች ጋር ሰርተዋል።[11-] 13]
የዚህ ቡድን የጥናት ውጤት ብዙዎችን አስገርሟል። ተመራማሪዎቹ ከወረራ በፊት በነበሩት 98,000 ወራት ውስጥ ኢራቃውያን ቢሞቱ ኖሮ ከ18 ወራት በኋላ በ15 የሚበልጡ የሞቱ ሰዎች እንዳሉ ገምተዋል።
ይህ ዘገባ ከፍተኛ ማዕበል ቀስቅሷል። የብሪታንያ መንግስት ተቃውሞታል።[14] ዋሽንግተን ፖስት በሂዩማን ራይትስ ዎች ውስጥ “ከፍተኛ ወታደራዊ ተንታኝ”ን ጠቅሶ “የተጠቀሙባቸው ዘዴዎች በእርግጠኝነት ከመጠን በላይ በመብዛታቸው ለዋጋ ግሽበት የተጋለጡ ናቸው…. እነዚህ ቁጥሮች የተጋነኑ ይመስላሉ።”[15] በሌላ በኩል፣ ጦርነቱን እና ቀጣይ የአሜሪካን ወረራ የሚተቹ በርካታ ተቺዎች የዩኤስ እና የብሪታንያ ወረራ አስከፊነት ተጨማሪ ማስረጃ ሆነው እነዚህን ውጤቶች አጥብቀዋል።[16-20]
ታዲያ ይህን ጥናት እንዴት መገምገም አለበት? በዚህ ጦርነት የተበሳጩት ከጅምሩ እነዚህን ውጤቶች ሳይተቹ መቀበል ፈታኝ ሊሆን ቢችልም እኛ ፖለቲካችን በመረጃዎች መመራት አለበት እና እውነትን ፍለጋ ወደ እነዚህ ግኝቶች በጥንቃቄ መቅረብ አለብን። ሁሉም አወዛጋቢ ምርምር ዘዴያዊ ችግሮችን ወይም ሌሎች ጉድለቶችን ለማረጋገጥ በጥንቃቄ መመርመር ያስፈልጋል.
እንደ አክቲቪስት የስነ ልቦና እና የህብረተሰብ ጤና ተመራማሪ የስርጭት ዳሰሳዎችን በማካሄድ ልምድ ያለው እና የስታቲስቲክስ እና የማህበራዊ ምርምር ዘዴዎች አስተማሪ እንደመሆኔ መጠን አንባቢዎች በራሳቸው እንዲገመገሙ ለመርዳት ይህንን ጥናት ማየት እፈልጋለሁ። ተመራማሪዎች ቀደም ሲል የነበሩትን እምነቶቻችንን ስለሚደግፉ ብቻ በውጤቶች ላይ መሮጥ ሞኝነትን ይማራሉ ።
በመጀመሪያ የጥናቱ ዘዴን በአጭሩ እገልጻለሁ። ከዚያ እገመግመዋለሁ።
የጥናት ዘዴ
ተመራማሪዎቹ ክላስተር የናሙና ዳሰሳ የሚባል ባህላዊ ኤፒዲሚዮሎጂ ቴክኒክ ተጠቅመዋል። ወደ ቴክኒካል ዝርዝሮች ሳይገባ፣ አገሪቱ በቁጥር (በዚህ ምሳሌ 33) ንዑስ ቡድኖች ተከፋፈለች እና አንድ ማህበረሰብ በዘፈቀደ ከእያንዳንዱ ዘለላ ተመርጧል። በእያንዳንዱ ማህበረሰብ ውስጥ የአለምአቀፍ አቀማመጥ ስርዓት (ጂፒኤስ) መሳሪያዎች ከዘፈቀደ ቁጥሮች ጋር ተጣምረው በማህበረሰቡ ውስጥ የተወሰነ ነጥብ ለመምረጥ ጥቅም ላይ ውለዋል. ከዚያም ወደ 30 የሚጠጉ ቤተሰቦች ጥናት ተደረገ; እነዚህ 30 አባወራዎች ሀ
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ