አርኖልድ ሽዋርዜንገር እንኳን ስደተኞችን ይወዳል። “እኔ ራሴ አንድ ነኝ፣†የካሊፎርኒያ መራጮችን ያስታውሳል። ነገር ግን እ.ኤ.አ. ሰነድ የሌላቸው የውጭ ዜጎች የህዝብ ትምህርት እና የህክምና አገልግሎት እንዳያገኙ አቆመ።
አንድ የሜክሲኮ አሜሪካዊ ጓደኛ በነሐሴ ወር መጀመሪያ ላይ አርኖልድን ለፕሮፕ 187 የሰጠው ድምጽ የምርጫ ዕድሉን ይጎዳል ብሎ ሲጠይቀው መመልከቷን ነገረችኝ። መልሱን ታስታውሳለች፡ እናንተ ላቲኖች ጥሩ ሙዚቃ ትሰራላችሁ። አሪፍ ሙዚቃ በመስራትህ ፖለቲካውን ለኔ ተወው።
የካሊፎርኒያ ገዥ ለመሆን ባደረገው ሙከራ ካልተሳካለት፣ በትውልድ ቦታው፣ አባቱ ናዚዎችን በሚደግፍበት እና እሱ ራሱ ከናዚ አዛኝ ከሆነው የቀድሞ ጠቅላይ ሚኒስትር ጆርጅ ሃይደር ጋር ጥሩ ግንኙነት በነበረበት በኦስትሪያ ለከፍተኛ ሹመት ለመወዳደር ይህንን ልምድ ተጠቅሟል።
ተረት አሜሪካ ያለፈውን የትውልድ ሀገር - በሰዎች ላይ አትይዝም። ይህ ሕዝብ፣ ለነገሩ፣ ከአካባቢው ተወላጆች በስተቀር፣ የላላ የኢሚግሬሽን ፖሊሲያቸው ዋጋ የሚያስከፍላቸው ስደተኞችን ያቀፈ ነው። እንደ እውነቱ ከሆነ አሜሪካውያን ለአዲስ መጤዎች አሻሚ እይታ ከረዥም ጊዜ ጀምሮ ኖረዋል።
በ 19 ኛው እና በ 20 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ, በብልጽግና ጊዜ ውስጥ ጥቂቶች ስለ አዲስ የጉልበት ኃይል መምጣት ያስባሉ. በአስቸጋሪ ጊዜያት፣ ዲማጎጌዎች ጸረ-ስደተኛ ስሜቶችን ተጠቅመዋል። አይሪሽ፣ አይሁዶች፣ ጣሊያናውያን እና ሌሎች አውሮፓውያን አዲስ መጤዎች የጥላቻ ስሜት ተሰማቸው። እስያውያን፣ አፍሪካውያን፣ ላቲን አሜሪካውያን እና የካሪቢያን ሰዎች አሁንም ጥፋታቸውን ይከተላሉ። ከድሃ አገሮች በሚሊዮን የሚቆጠሩ ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ለመግባት ይፈልጋሉ እና በሩ በጥብቅ ተዘግቷል.
አሁን ያለው የኢኮኖሚ ውድቀት ጸረ-ስደተኛ ስሜትን አድሷል እና ኮንግረስ በአስደናቂው ፖስት 9/11 የውጪ ዜጎች ላይ ምላሽ ሰጠ፡ የኢሚግሬሽን ሂደቶችን ማጠናከር፣ በአርበኝነት ህግ መሰረት ገደቦችን መጣል፣ ያለ ክስ ማሰርን ወይም ያለፍርድ ማፈናቀልን ጨምሮ እንደ መደበኛ የቪዛ ጥሰት ላሉ ወንጀሎች።
በአስተዳደሩ ከሚደገፈው ፀረ-ስደተኛ አመለካከት አንድ ለየት ያለ ነገር ግን ትልቅ ያንዣብባል፡ ኩባውያን። የፍሎሪዳ ሪፐብሊካን ህግ አውጭዎች፣ እምብዛም ስደተኛ ያልሆኑ ፍቅረኞች፣ ለዋይት ሀውስ ሲጽፉ እና የባህር ዳርቻ ጥበቃ አንዳንድ የኩባ ስደተኞችን ወደ ሀገራቸው እንደሚመልስ ቅሬታ ሲያቀርቡ፣ የሆነ ችግር እንዳለ ያውቃሉ። የባህር ዳርቻ ጥበቃ የሄይቲ ጀልባ ሲመለስ እነዚሁ ሰዎች ቅሬታ አላቀረቡም።
ነገር ግን የሄይቲ ሰዎች የዘመቻ ገንዘብን አልፎ ተርፎም አንዳንድ ድምጽ በኃያላን ህግ አውጪዎች ላይ የሚጥል ከፍተኛ ሃይል ሎቢ የላቸውም። በእርግጥ፣ በደቡብ ፍሎሪዳ የተመሰረተው ፀረ-ካስትሮ ሎቢ ግፊት፣ የፍሎሪዳ ህግ አውጪዎች ቡሽ “ለኩባውያን ያለባቸውን ግዴታዎች እንዲወጣ” ጠይቀዋል። ከ1959 ጀምሮ ኩባን ለቀው የወጡትን አንድ ሚሊዮን ሲደመር ወይም በደሴቲቱ ላይ የቀሩትን 12 ሚሊዮን ማለታቸው ግልፅ አይደለም ።
ነገር ግን ከጆርጅ ደብሊው ጋር መነጋገር “ማንም ልጅ ከኋላ አትተዉ†ቡሽ ስለ“ግዴታዎች†ባዶ ቀለበት። በአስር ሚሊዮኖች ለሚቆጠሩ ድሆች፣ ስራ አጥ እና ኢንሹራንስ ለሌላቸው አሜሪካውያን የተወሰነ ትኩረት አይሰጠውም? መልሱ ፀረ-ካስትሮ ሎቢ ለልዩ ህክምና የሚከፈለው ነው፣ እና እሱ ሳያገኝ ሲቀር፣ የፖለቲካ ነጎድጓድ ይንከባለል።
ፍላጎት ያላቸው የኩባ ስደተኞች ወደ አሜሪካ ለመምጣት እንደ ምክንያት ሜክሲኮውያን ወይም ሄይቲያን ከሚሉት ያነሰ ኢኮኖሚያዊ ፍላጎት አላቸው። ታዲያ ልዩ የሚያደርጋቸው ምንድን ነው? ሁለት የተለያዩ አካላት፡ የፊደል ካስትሮ ከፍተኛ አለመታዘዝ እና የራሳቸው የሎቢ ጥረት ስኬት፣ ይህም በመገናኛ ብዙሃን ላይ ተጽእኖ መፍጠርን ይጨምራል።
እ.ኤ.አ. በ1992 በጆርጅ ማስ ካኖሳ እና በኩባ አሜሪካን ናሽናል ፋውንዴሽን ለሚመራው የማስፈራሪያ ዘመቻ አሳታሚው ከእገዳው ድጋፍ ጋር በተያያዘ በፖሊሲ ልዩነት የተነሳ አሳታሚው ከመሸነፉ በፊት The Miami Herald የተባለውን አንድ ጊዜ ነፃ ጋዜጣ ይውሰዱ። በአውቶቡሶች እና በሌሎች የህዝብ ቦታዎች ላይ የፀረ-ሄራልድ ምልክቶችን ማስ ፕላስተር። አታሚው እና በርካታ አዘጋጆች የስልክ የግድያ ዛቻ ደርሶባቸዋል። አስፈራሪዎች አሸንፈዋል።
የጥላቻ ካስትሮ ሎቢ በካስትሮ ላይ ‹ጠንካራ መሆን› ወደ ሞት እንደሚመራው ይገምታል። ተቃራኒ የሆኑ ብዙ ማስረጃዎች ቢኖሩም ይህን አንድ ሰው በሆነ መንገድ የደሴቲቱ ብቸኛ ነዋሪ ይመስል የሚጎዱ ፖሊሲዎችን መጠየቃቸውን ቀጥለዋል። ስለዚህ፣ ሌሎች ስደተኞችን ችላ ይላሉ እና ለመሰደድ ለሚሞክሩ ኩባውያን ልዩ ደረጃ በመፍቀድ ላይ ብቻ ያተኩራሉ።
አሁን፣ ዘ ሄራልድ ከስፓኒሽ ቋንቋ አቻው ኤል ኑዌቮ ሄራልድ ጋር፣ በአሜሪካ ላይ የተመሰረተ የፀረ አብዮት የህትመት ምንጭ ሆነዋል። በየቀኑ ማለት ይቻላል፣ ኩባን ከፍሎሪዳ የሚለየውን 90 ማይል ወይም ከዚያ በላይ ውቅያኖስን ለመሻገር ኩባውያን ያደረጉትን ሙከራ ድራማ የሚያሳዩ ታሪኮችን ያቀርባል። እንደነዚህ ያሉት ታሪኮች የኩባን ፍልሰት እና የሶስተኛው ዓለም ሰዎች ትክክለኛ ደመወዝ የሚያስገኙ ስራዎችን ለማግኘት ያለውን እውነታ ያደናቅፋሉ።
ማይግራንት ካፒታሊስቶች ደሞዛቸውን ዝቅተኛ እንዲሆን ይረዳሉ ሲል አዲስ የ UCLA Chicano Studies ጥናት ማዕከል ጥናት አመልክቷል። የአገሬው ተወላጆች እና ስደተኞች - አዲስ ከመጡ ስፓኒኮች ጋር ሲሰሩ በተመሳሳይ አገልግሎት እና በእጅ የጉልበት ሥራ ላይ ካሉት ወንዶች በአማካይ 11 በመቶ ያነሰ ደሞዝ አግኝተዋል። በእነዚያ ስራዎች በአማካይ 19 በመቶ ያነሰ ገቢ አግኝተዋል።†ስለዚህ፣ ብዙ አዲስ የገቡ የሂስፓኒክ ወንዶች በሥራው ላይ ሲሆኑ፣ ሌሎች ሠራተኞች የሚያገኙት ገንዘብ ይቀንሳል።
ይህ የባናል ደሞዝ እውነታ ወደ ኩባ ሲመጣ በፖለቲካ ድራማ ውስጥ ይጠፋል። እ.ኤ.አ. በ 1993-4 የኩባ ወደ ፍሎሪዳ ስደት በሱናሚ መጠን ሲከሰት ፕሬዚደንት ክሊንተን ‹እርጥብ እግር/ደረቅ እግር› ቀመር ፈለሰፉ፣ በዚህ ስር ኩባውያን በአሜሪካ ምድር ላይ የእግር ጣት ማግኘት የቻሉ ፈጣን የይቅርታ ሁኔታ አግኝተዋል። በግሪን ካርድ ላይ ተኩሶ ወደ ዜግነት ፈጣን መንገድ። ክሊንተን የ1966ቱን የኩባ ማስተካከያ ህግ የቀዝቃዛ ጦርነት ቅርስ ተጠቅመው “መፍትሄውን።†ክሊንተን ለ ‹1992› የዘመቻ መዋጮ ለኩባ ሎቢ ዕዳ አለባቸው።
ለፀረ-ካስትሮ ሎቢ ያላቸው እዳ ከዚህም በላይ ትልቅ የሆነበት ፕሬዚደንት ቡሽ አሁን የአሜሪካን ብሄራዊ ጥቅም ወይም እርሳቸውን በስልጣን ላይ እንዲያስቀምጡ የረዱትን ሰዎች ጉዳይ አጣብቂኝ ውስጥ ገብቷቸዋል በምርጫ 2000 የድምፅ ቆጣሪዎችን ለማስፈራራት የረዳው ማን ነው?
የባህር ዳርቻ ጥበቃ የመንግስት ጀልባ የጠለፉ 12 ሰዎችን ሲመልስ የፕሬዚዳንቱ ወንድም የፍሎሪዳ ገዥ ጄብ ቡሽ እንኳን ተናደዱ። በመቀጠል የካስትሮ ፍርድ ቤቶች ግማሹን ነፃ ቢያወጡም የተቀሩትን ስድስቱን ግን እስከ 10 ዓመት እስራት ልኳቸዋል። ቡሽ ሰዎቹን በመመለስ ከ9/11 ከባቢ አየር ፀረ ካስትሮ ኩባውያን ጀልባዎችን እና አውሮፕላኖችን ለመጥለፍ እንደማያበረታታ ጠቁመዋል።
እንዲሁም ቡሽ ዘመዶቻቸው እንዲሰደዱ የሚፈልጉ የሌሎች ቡድኖች ቁጣ ሳይሰማቸው ሁሉንም የኩባ ስደተኞችን በቀላሉ ሊቀበሉ አይችሉም።
ከ1959 አብዮት ጀምሮ ከአንድ ሚሊዮን የሚበልጡ ኩባውያን ወደ አሜሪካ የገቡ ሲሆን አንዳንዶቹም ዘመዶቻቸው ባህር እንዲሻገሩ ያበረታታሉ። ዘመዶቻቸውን በፈጣን ጀልባዎች ለማጓጓዝ እስከ 10,000 ዶላር ይከፍላሉ ። አንዳንድ የኮንትሮባንድ ነጋዴዎች የሰው ዕቃቸው በአስተማማኝ ሁኔታ እንዲመጣ ብዙም ፍላጎት ስለሌላቸው የባህር ዳርቻ ጥበቃ መርከብ ለመጀመሪያ ጊዜ ሲታዩ ሰዎችን ወደ ጀልባ ይጥላሉ ማለት አያስፈልግም።
ግን “ኮዮቴስ” በሜክሲኮ እና በአሪዞና መካከል ባለው አደገኛ በረሃ መካከል ጥሏቸዋል ስለ ሜክሲካውያን እና መካከለኛው አሜሪካውያንስ? በተመሳሳይ ጊዜ ሀገራቸውን ለቀው የወጡ ሜክሲካውያን እና መካከለኛው አሜሪካውያን የኩባ ስደተኞች በሚሊዮን የሚቆጠሩ ናቸው።
በእርግጥም፣ ከተያዙ የሚደርስባቸው ከባድ አያያዝ፣ ምድጃውን የሚሞቅ በረሃ ለመሻገር ያደረጋቸውን የተስፋ መቁረጥ ስሜት ያሳያል። የተፈጥሮ አደጋዎች ብቻውን በቂ ካልሆኑ፣ የታጠቁ ነቃፊዎችን አስቡባቸው ወይም የሚተኩሱን የድንበር ጠባቂዎች እና አንዳንድ ጊዜ ‹እርጥበት› አጭር የሆነውን እርጥበታማ በሆነ መንገድ ሲያንገላቱ፣ ሪዮ ግራንዴን ለማቋረጥ ለሚሞክሩ ሜክሲካውያን ተፈጠረ። ሁለቱን አገሮች የሚለያይ ወንዝ - በተወሰኑ የደቡብ ምዕራብ ክበቦች እንደሚታወቀው።
በአሪዞና የሚገኙ የስደተኞች መብት አባላት ጨቅላ ሕፃናትን በበረሃው ሙቀት ውስጥ የሚጎትቱ ሴቶች የተተዉት ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው የሕፃን ጠርሙሶች አጋጥሟቸዋል። የአሜሪካ ድንበር ጠባቂ ቃል አቀባይ ለAP ጋዜጠኛ ሚሼል ሩሽሎ በነሀሴ 16 ቀን 2003 ታሪካቸው እንደተናገሩት ይህ ሴቶቹ ልጆቻቸውን የሚወስዱት ከባሎቻቸው ወይም ቀድሞ በዩናይትድ ስቴትስ ካሉ ልጆች አባቶች ጋር ለመገናኘት በማሰብ ነው።
በካሊፎርኒያ ድንበር ላይ በምትገኘው በዩማ አሪዞና አካባቢ የሚገኘው የድንበር ጠባቂዎች "የስጋታቸው" ቁጥራቸው በተለይም በታዳጊ ወጣቶች ላይ መጨመሩን ዘግቧል። በ2001-2002 የበጀት ዓመት የድንበር ጠባቂው 947 ለአቅመ አዳም ያልደረሱ መጻተኞች እና 5,362 ሴቶችን ነጥቋል። በዚህ አመት፣ ከጥቅምት 2002 እስከ ጁላይ 2003 ድረስ 4,000 ለአቅመ አዳም ያልደረሱ ሜክሲካውያን እና መካከለኛው አሜሪካውያን እና 6,500 ሴቶችን በተመሳሳይ የድንበር አካባቢ ወስደዋል።
በተቀረው የአሪዞና የድንበር ጥበቃ ክፍል ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ለመግባት ሲሞክሩ 210,000 የሚያህሉ ሰዎችን መያዙን በቱክሰን የሚገኘው የድንበር ጠባቂ ቃል አቀባይ ፍራንክ አማሪላስ ተናግረዋል። 38,000 ሴቶች ነበሩ, ከ 32,000 በፊት, 8000 ከ 7,000 በፊት የነበረው. በከፊል፣ ጭማሪው የመጣው በድህረ 9/11 ዘመን ወደ ዩናይትድ ስቴትስ ህጋዊ መግቢያ በማግኘት ላይ ከነበረው ችግር ነው። ነገር ግን ሜክሲካውያን ሁልጊዜ የአሜሪካን የኢኮኖሚ ውድቀት ይሸከማሉ። እ.ኤ.አ. በ 2000 መገባደጃ ላይ ማኪላዎች ሜክሲኮን ለቅቀው ለቻይና ዝቅተኛ ደሞዝ መውጣት ጀመሩ። በሜክሲኮ ያለው የውጭ ኢንቨስትመንት ደረጃም ቀንሷል።
‹የደረቅ እግር› አማራጭ ካላቸው ኩባውያን በተለየ፣ ሜክሲኮውያን ከቤተሰቦቻቸው ጋር ለመቀላቀል የጎብኚ ቪዛ እንኳን በቀላሉ ማግኘት አይችሉም። በዩናይትድ ስቴትስ በሚከፈላቸው ደመወዝ ቤተሰባቸውን የሚያስተዳድሩ ወንዶች ወደ ሜክሲኮ ተመልሰው ለመጎብኘት ወደ ሜክሲኮ ለመሻገር ፈቃደኛ አልሆኑም, ምክንያቱም የተጠናከረ ጥበቃ ወደ ሥራቸው ለመመለስ አስቸጋሪ ወይም የማይቻል ያደርገዋል በሚል ፍራቻ.
በሦስተኛው ዓለም ላሉ ድሆች በጣም አስቸጋሪ ዓለም ነው። ለአሁኑ የስደት ፖሊሲ ተርሚናል እንፈልጋለን። አርኖልድ አይደለም፣ ነገር ግን ኢሚግሬሽንን በፍትሃዊነት እና በፍትህ በኩል የሚመለከት የፖለቲካ አዋቂ፣ ለኩባውያን ጥበቃ ሳይሆን ለሄይቲ እና ሜክሲካውያን ስደት።
የላንዳው አዲስ መጽሐፍ፣ ቅድመ ሁኔታው ኢምፓየር፡ የቡሻ ኪንግደም መመሪያ፣ በዚህ ውድቀት በፕሉቶ ፕሬስ ይለቀቃል። በካል ፖሊ ፖሞና ዩኒቨርሲቲ ያስተምራል እና የፖሊሲ ጥናት ተቋም ባልደረባ ነው። በስፓኒሽ ለሚሰራው ስራ www.rprogreso.comን ይመልከቱ።