[ኤፕሪል 9 ቀን 2007 በሂዩስተን፣ ቴክሳስ፣ “ከክሱ ላይ፡ መብታችን፣ ግዴታችን” በተካሄደው ሰልፍ ላይ የተደረገ ንግግር።]
አንድ ሰው የጆርጅ ደብሊው ቡሽ ክስ መከሰሱ እውን ሊሆን ይችላል ብሎ ቢያምን ወይም በቀላሉ ቁጣውን ለመግለጽ እና የኃያላኑን ወንጀሎች ህዝቡን ለማስተማር የሚያገለግል መሳሪያ ከሆነ ማንኛውም ንግግር የሚጀምረው ከአሜሪካ ሕገ መንግሥት እና ከሚናገረው አንቀጽ II ክፍል 4 ነው። “ክህደት፣ ጉቦ ወይም ሌሎች ከፍተኛ ወንጀሎች እና ወንጀሎች።
ጥቂቶች ቡሽ የሀገር ክህደት ወንጀለኛ ነው ብለው ይጠቁማሉ፣ ወይም ጉቦ የማግኘት ማስረጃ የለም - የዘመቻ መዋጮ ጉቦ የሚመስልበት የተለመደ መንገድ ካልተናገርን በስተቀር፣ ይህ ግን ከቡሽ ብቻ የተለየ አይደለም። ያ “ከፍተኛ ወንጀሎች እና ጥፋቶች” የሚለውን ሐረግ እንድናሰላስል ያደርገናል ፣ይህንን አስተዳደር በሆነ መንገድ ለመግለጽ በቂ ያልሆነ ይመስላል። “ከፍተኛ ወንጀሎች” አዎ፣ ግን እነዚህ “ጥፋቶች” አይደሉም። እያወራን ያለነው ስለ ተደጋጋሚ ከባድ ወንጀል አድራጊዎች ነው።
ምሁራኑ “ከፍተኛ ወንጀሎች” በሚለው ምድብ ውስጥ ምን ሊያካትት እንደሚችል ይከራከራሉ ፣ ግን በእርግጠኝነት ከአለም አቀፍ ህግ ማዕከላዊ መርሆዎች ውስጥ አንዱን መጣስ አለበት - የትኛውም ብሄር-መንግስት እራሱን ለመከላከል ካልሆነ ወይም ከተባበሩት መንግስታት የፀጥታ ፈቃድ ካልሆነ በስተቀር ሌላውን ማጥቃት አይችልም ። ምክር ቤት. ቡሽ በዚህ ጥፋተኛ ነው - በኑረምበርግ መርሆች ቋንቋ "በሰላም ላይ የተፈፀመ ወንጀል" - አንድ ጊዜ ሳይሆን ሁለት ጊዜ, በመጀመሪያ በአፍጋኒስታን እና ቀጥሎ በኢራቅ.
ያ ቀላል ይመስላል፣ ግን ቡሽን ብቻውን መምረጥም ትንሽ ፍትሃዊ ያልሆነ ይመስላል። ለነገሩ ማንም ሰው - ሌላው ቀርቶ የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚደንት እንኳን - ብቻውን ይህን ግዙፍ ወንጀል ሊፈጽም አይችልም። ያስታውሱ ህገ መንግስቱ ከጥፋተኛ ሰዎች ምድብ ውስጥ "የዩናይትድ ስቴትስ ምክትል ፕሬዝዳንት እና ሁሉም የሲቪል መኮንኖች" ያካትታል. ወደ ቡሽ አስተዳደር አግዳሚ ወንበር ምን ያህል ልንሄድ እንችላለን? ቼኒ እና ሩዝ ግልጽ ምርጫዎች ይመስላሉ; Rumsfeld፣ Wolfowitz፣ Powell እና Armitage ልጥፎቻቸውን ከመልቀቃቸው በፊት በዝርዝሩ ውስጥ ይገኙ ነበር። ሁላችሁም ማከል የምትፈልጋቸው የተወሰኑ ተወዳጆች ሊኖራችሁ ይችላል።
ነገር ግን በቡሽ እና በጓደኞቹ ላይ እንዳንቆም እመክራለሁ። የእውነት የዚችን ሀገር አቅጣጫ መቀየር ከፈለግን ውይይቱን ማስፋት አለብን። ሌላ ማን ሊከሰስ ይገባዋል?
የቡሽ ከፍተኛ ወንጀሎችን በመርዳትና በመደገፍ “በሽብር ላይ ጦርነት” ላይ በመዝለል እና እነዚያን አፍጋኒስታን እና ኢራቅ ላይ ህገወጥ ወረራዎችን በመፍቀድ ከተመረጠው የዲሞክራቲክ ፓርቲ አመራር እንጀምር። ያ የዴሞክራቲክ ፓርቲ አመራር ለአለም አቀፍ ህግ ግልጽ ጥሰት ብቻ ሳይሆን ለደረሰው ሞት እና ውድመት የሞራል ተጠያቂ ያደርገዋል። አሁን፣ በኮንግሬስ አብላጫ ድምፅ እንኳን፣ የዴሞክራቲክ ፓርቲ አመራር ለዚህ ውዝግብ የበኩሉን ኃላፊነት ለመውሰድ ፈቃደኛ ባለመሆኑ ትርጉም ያለው የመፍትሄ ሃሳቦችን ለማቅረብ ዓይናፋር ነው።
የተቃዋሚ ፓርቲ ተብዬው ተባባሪነት የመጨረሻውን ዲሞክራሲያዊ አስተዳደር ያስታውሳል; በሁለት ክስ በተወካዮች ምክር ቤት የተከሰሱትን ቢል ክሊንተንን ሳናነሳ ስለ ክሱ መነጋገር ከባድ ነው - በዋና ዳኞች የሀሰት ምስክርነት እና የፍትህ ማደናቀፍ - ነገር ግን በሴኔቱ ጥፋተኛ ተባሉ። ክሊንተን ስልጣኑን አላግባብ መጠቀም እና ወጣት ሴት ሰራተኛን ለመበዝበዝ የወንድ መብትን መጥራት እና እሱን ለመሸፋፈን ካደረገው ቀጣይ ሙከራ ጋር ፣የመከሰስ ዋስትና የፍርድ ጥሪ ነው።
ነገር ግን ክሊንተን በነሀሴ 1998 በአፍጋኒስታን እና በሱዳን ላይ የፈፀሙት ሚሳኤል በኬንያ እና ታንዛኒያ የአሜሪካ ኤምባሲዎች ላይ ለደረሰው የቦምብ ጥቃት አፀፋዊ ጥቃት አፀፋዊ ጥቃት ህገወጥ እንደነበር ምንም ጥርጥር የለውም። በታህሳስ 1998 ክሊንተን በኢራቅ ላይ ያደረሰው የአየር ድብደባ ኢራቅ በተባበሩት መንግስታት በጦር መሳሪያ ላይ ያሳለፈውን ውሳኔ በመቃወም ምላሽ ነው ተብሎ የተጠረጠረው ህገወጥ እንደነበር ምንም ጥርጥር የለውም። እ.ኤ.አ. በ1999 የጸደይ ወቅት ክሊንተን የኮሶቫርስን የዘር ማጽዳት ለመከላከል በሰርቢያ ላይ ያደረሰው የቦምብ ጥቃት ህገ-ወጥ እንደነበር ምንም ጥርጥር የለውም።
በመጨረሻም፣ ላለፉት ስምንት አመታት የዲሞክራቲክ አስተዳደራችን፣ ክሊንተን በዘመናዊ ታሪክ ውስጥ እጅግ የከፋ የኢኮኖሚ ማዕቀብ እንዲጣል አጥብቀው ሲጠይቁ፣ ሳዳም ሁሴንን የተባበሩት መንግስታት ውሳኔዎችን እንዲያከብሩ አስገድደው እንደነበር መዘንጋት የለብንም ። በቂ አመጋገብ፣ ህክምና እና ንፁህ ውሃ ባለማግኘታቸው በየወሩ የሚሞቱት 5,000 የኢራቃውያን ህጻናት የክሊንተንን ከፍተኛ ወንጀል መመስከር ይችሉ ነበር - በህይወት ቢተርፉ። በቢል ክሊንተን የተሠዉት በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ንጹሐን ኢራቃውያን የዩናይትድ ስቴትስ የመካከለኛው ምሥራቅ የበላይነትን ለማጠናከር እና ለማራዘም የተሠዉት ሞት ጸጥ ያለ ምስክርነት መስጠት ይኖርበታል።
"ከፍተኛ ወንጀሎች" እዚህ ላይ ተገቢውን ሐረግ ይመስላል. የሆነ የዳግም ክስ ክስ ሊኖር ይችላል?
ይህን የክስ መቃወሚያ ጉዳይ በቁም ነገር ከገባን ብዙ ወንጀለኞች ሊኖሩ ይችላሉ።
ከሕገ መንግሥታዊው ጥብቅ ማዕቀፍ ውጭ እንደተጓዝን ሁሉ፣ በዝርዝሩ ውስጥ ማንን እንደምናስቀምጥ እናስብ። ምናልባት ከመንግስት ባለስልጣናት ጋር ማቆም የለብንም። እኔ የቀድሞ ጋዜጠኛ እና የጋዜጠኝነት ፕሮፌሰር ነኝ፣ እና ምናልባት በድርጅታዊ የንግድ የዜና ማሰራጫዎች ላይ የክስ ሂደት የጀመርንበት ጊዜ ላይ ይመስለኛል። ለአፍጋኒስታን እና ኢራቅ ህገወጥ ወረራ ህዝባዊ ድጋፍ ለመፍጠር ጋዜጠኞች ዋነኛ አካል እንደነበሩ እናስታውስ ይሆናል። እነዚህ የጥቂት አጭበርባሪ ጋዜጠኞች ጅል ውድቀቶች አልነበሩም፣ ይልቁንም ለስልጣን ስርአታዊ መገዛት ነጸብራቆች ነበሩ።
የቀድሞዋ የኒውዮርክ ታይምስ ጋዜጠኛ ጁዲት ሚለር የቡሽ አስተዳደር ለኢራቅ ጦርነት ድጋፍ ለመስጠት ይጠቀምባቸው ለነበሩት በጣም የተጭበረበሩ የይገባኛል ጥያቄዎች በፍቃደኝነት ያገለገለችው ለውድቀቶቿ ይህንን አሳዛኝ መከላከያ ሰጥታለች፡ “የእኔ ስራ መረጃ መሰብሰብ አልነበረም። እና ራሱን ችሎ እንደ የስለላ ድርጅት ይተነትናል። የእኔ ሥራ እኔ የቻልኩትን ያህል ለኒውዮርክ ታይምስ አንባቢዎች መንገር ነበር፣ በመንግስት ውስጥ ያሉ ሰዎች በጣም ከፍተኛ የደህንነት ማረጋገጫ ያላቸው፣ ከእኔ ጋር መነጋገር የማይገባቸው፣ ስለ ኢራቅ ስለሚያስቡት ነገር እርስ በእርሳቸው ምን ይነጋገሩ ነበር? በጅምላ ጨራሽ የጦር መሳሪያዎች አካባቢ የነበረው እና አልነበረውም።
ካረን ዴዮንግ፣ የዋሽንግተን ፖስት ከፍተኛ ዲፕሎማሲያዊ ዘጋቢ እና ተባባሪ አርታኢ እና እንዲሁም የወታደር-ዘ ህይወት ኮሊን ፓውል ደራሲ ባልተለመደ ሁኔታ ይህንን ሂደት ሲገልጹ “በስልጣን ላይ ላለው ለማንኛውም አስተዳደር አፍ መፍቻ መሆናችን አይቀሬ ነው። ፕሬዚዳንቱ ተነስተው አንድ ነገር ከተናገሩ ፕሬዚዳንቱ የተናገሩትን እናቀርባለን። “በመጀመሪያ ገጽ ላይ በሌሉበት በስምንተኛው አንቀጽ ላይ ብዙ ሰዎች ያን ያህል አያነቡም” በማለት ተቃራኒ ክርክሮች ከተቀመጡ ገልጻለች።
በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ከሚገኙት የሁለቱ በጣም ስልጣን ጋዜጦች ጋዜጠኞች ስራቸውን በሚሰሩበት ጊዜ - በተለምዶ በሚረዱት የጨዋታ ህጎች በመጫወት - ለኃያላን ፕሮፖጋንዳ ከማድረስ ስርዓት የበለጠ እንደሚሆኑ ሲያምኑ ፣ ይመስላል። ኮንቴምፖራሪ ኮርፖሬት ቢዝነስ ጋዜጠኝነት በተጠናከረ ኃይል ላይ የማጣራት ሚናውን ባለመወጣቱ ሊከሰስ ይገባል የሚል ነው።
ከድርጅታዊ ጋዜጠኝነት አንፃር የኮርፖሬት ሴክተሩን በሰፊው እንመለከተዋለን - የጦር መሳሪያዎችን በመገንባት ትርፋማ የሆኑትን ኮርፖሬሽኖች ፣ ከጦርነት በኋላ እንደገና ለመገንባት ከኮንትራቶች ትርፍ የሚያገኙትን ኮርፖሬሽኖች ፣ የግል ደህንነትን የሚሰጡ እና የመግዛት መብትን የሚያሸንፉ የበታች ማህበረሰቦችን ሃብት መጠቀም። ሎክሄድ ማርቲን፣ ሃሊበርተን፣ ብላክዋተር፣ ኤክስክሰን ሞቢል። ምናልባት የድርጅት የክስ ችሎት ሂደቶች ሊኖሩ ይገባል።
አመክንዮውን ይከተሉ እና እኚህ ፕሬዝደንት የቱንም ያህል ከስልጣን መውረድ ይገባቸዋል ቢሉም፣ በስርአቱ ውስጥ አንድ ሰው ብቻ በመሠረታዊነት ሊሟገት የማይችል እና ዘላቂነት የሌለው እንደሆነ ግልጽ ነው። በብዙ ደረጃዎች ያሉ ሰዎች ተጠያቂ እና ተባባሪዎች ናቸው; በውሳኔ አሰጣጥ መዋቅር ውስጥ የሰዎችን ኃይል እና ቦታ በመገምገም የመዞር ሃላፊነት ብዙ ነው።
ግን በዚህ ውስጥ ሁላችንም የተወሰነ ሚና አለን። ያ ለኃያላን ብቻ ሳይሆን ለዩናይትድ ስቴትስ ዜጎች ለሆንን ሁሉ፣ የግዛቱ ዜጎችም ጭምር ነው። ዓለምን የበለጠ ፍትሃዊ ቦታ ለማድረግ ብዙዎቻችን ተራማጅ በሆኑ የፖለቲካ ቡድኖች ውስጥ ጠንክረን እንሰራለን። እውነታው ግን በንጉሠ ነገሥቱ ውስጥ የምንኖር ሰዎች -ቢያንስ በአጭር ጊዜ ውስጥ - ከዚያ ኢምፓየር አንዳንድ ቁሳዊ ጥቅማጥቅሞችን እናገኛለን፣ ከዚያ ሥርዓት ለአንደኛው ዓለም (በተለይ ለዩናይትድ ስቴትስ) የዓለምን ድርሻ ያልተመጣጠነ ድርሻ እናገኛለን። ሀብቶች. ምንም ያህል የምንታገል ቢሆንም፣ በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ያለው አብዛኛው ህዝብ ዘላቂነት በሌለው የፍጆታ ደረጃ ላይ መሆኑ ነው። በርካሽ የግዛት መጫወቻዎች ፍላጎታችን ውስጥ ብዙ ጊዜ እናዝናለን።
በአንፃራዊነት ክፍት በሆነ የዴሞክራሲ ሥርዓት ውስጥ የምንኖር ዜጎች እንደመሆናችን መጠን ይህንን ለመለወጥ በቂ ሥራ ሰርተናል? በቂ ትግል አድርገናል? በቂ ራሳችንን ተችተናል?
ስለዚህ ጉዳይ ለሌላ ሰው አልፈርድም። ግን እኔ ለራሴ መልሱ የለም እንደሆነ አውቃለሁ። በቂ አልሰራሁም።
ስለዚህ፣ በዚህ ማህበረሰብ ውስጥ በመኖሬ ባገኘሁት ያልተገኘ ጥቅም ያገኘሁትን የሞራል እና የፖለቲካ ሀላፊነት ሳልወጣ የዩናይትድ ስቴትስ ዜጋ እንደመሆኔ መከሰስ አለብኝ?
የሞራል እና የፖለቲካ ፍርዳቸው በየትኛውም የስነ-መለኮት ወይም የፍልስፍና ሥርዓት ሊጸድቅ በማይችል በመካከላችን በጣም ግልጽ የሆኑትን ክፉዎችን ማነጣጠር ቀላል ነው። በስልጣን ላይ ያሉትን ሰዎች ነቅፈን ተጠያቂ ማድረግ አለብን። የተሻለ አለም ለመፍጠር ያለውን የፖለቲካ መሳሪያ መጠቀም አለብን።
ነገር ግን ከፍትሕ መርሆቻችን ጋር የሚስማማ፣ ከተፈጥሮ የዘላቂነት ጥያቄዎች ጋር የሚስማማ፣ ከግዛት በላይ የሆነ ዓለም ለመፍጠር ከፈለግን ቆም ብለን ራሳችንን ልንይዝ እንችላለን።
ሮበርት ጄንሰን በኦስቲን የቴክሳስ ዩኒቨርሲቲ የጋዜጠኝነት ፕሮፌሰር እና የሶስተኛ የባህር ዳርቻ አክቲቪስት መርጃ ማዕከል የቦርድ አባል http://thirdcoastactivist.org። የእሱ የቅርብ ጊዜ መጽሃፉ ጌቲንግ ኦፍ፡ ፖርኖግራፊ እና የወንድነት መጨረሻ (South End Press, 2007) ነው። ጄንሰን ደግሞ የነጭነት ልብ፡ ዘር፣ ዘረኝነት እና የነጭ መብት እና የኢምፓየር ዜጎች፡ የኛን ሰብአዊነት ለመጠየቅ የሚደረግ ትግል (ሁለቱም ከከተማ መብራቶች መጽሐፍ) ደራሲ ነው። እና አለመስማማትን መጻፍ፡ ከህዳግ ወደ ዋናው (ፒተር ላንግ) አክራሪ ሀሳቦችን መውሰድ። እሱ ላይ ሊደረስበት ይችላል [ኢሜል የተጠበቀ] እና ጽሑፎቹ በመስመር ላይ http://uts.cc.utexas.edu/~rjensen/index.html ላይ ይገኛሉ።