እራስዎን መቆንጠጥ አለብዎት. እስካሁን ድረስ ፀሐይ የአካባቢ ጥበቃ ባለሙያዎችን "ሎኒ" እና "ኢኮ ጢም" በማለት አውግዟቸዋል. ባለፈው ሳምንት "የአየር ንብረት ለውጥ እውን መሆኑን የሚያሳይ የፎቶግራፍ ማረጋገጫ" (1) አሳተመ። ከግሪንፒስ በራሪ ወረቀት በቀጥታ ሊመጣ በሚችል ገጽ ላይ አንባቢዎቹ እንዲከተሉ አሥር “ሕጎችን” አስቀምጧል - “በተቻለ ጊዜ የሕዝብ ማመላለሻን ይጠቀሙ። ኃይል ቆጣቢ አምፖሎችን ይጠቀሙ; በግድግዳው ላይ የኤሌክትሪክ ዕቃዎችን ያጥፉ; ማድረቂያ ማድረቂያ አይጠቀሙ…”(2)
ከሁለት ሳምንት በፊት፣ ኢኮኖሚስቱ እንዲሁ ተቃወመ። ባለፈው ጊዜ "ሚስተር ቡሽ ውድ የሆነውን የኪዮቶ ስምምነትን ውድቅ ማድረጋቸው ትክክል ነበር"(3) በማለት ተናግሯል። የአየር ንብረት ለውጥን በዓለም አቀፍ ደረጃ ቅድሚያ የሚሰጣቸውን (4) ግርጌ ላይ ያስቀመጠውን የኮፐንሃገን ስምምነት ወረቀቶችን በጋራ አሳትሟል። አሁን፣ የአንባቢዎቹን የቀን ብርሃን ለማስፈራራት በተዘጋጀው ልዩ እትም ላይ፣ “የልቀት ልቀትን ለመቆጣጠር መዋል ያለበት የዓለማቀፍ ምርት ቁራጭ ምናልባት ከ1% በታች ሊሆን ይችላል” ይላል።(5) ካርቦን ይጠይቃል። ታክስ እና የመንግስት ወጪ ትልቅ እቅድ.
በሁሉም ቦታ ማለት ይቻላል የአየር ንብረት ለውጥ መካድ አሁን እንደ ጅል እና እንደ ሆሎኮስት መካድ ተቀባይነት የሌለው ይመስላል። ግን እስካሁን አላከበርኩም። አደጋው ስለ አየር ንብረት ለውጥ ማውራት ማቆም ወይም በሰው ልጅ ላይ የህልውና ስጋት እንደሚያመጣ መገንዘባችን አይደለም። አደጋው እኛ እራሳችንን ከመንግሥቱ መምጣት ጋር መነጋገር ነው።
ባዮስፌር ከተበላሸ፣ አሁን እየቀነሱ ካሉት አናሳ ጎሳዎች ውስጥ ስለሆኑ ጥፋት መስጠት በማይችሉት አይደረግም። የልቀት ልቀትን ለመቁረጥ ጉዳዩን በሚቀበሉ፣ ነገር ግን በአኗኗራቸው በአንድ ዮታ የማይለውጡ ጥሩ፣ ጥሩ ስሜት ባላቸው፣ ዓለም አቀፋዊ ሰዎች ይጠፋል። ለአለም ሙቀት መጨመር በጥልቅ እንደሚጨነቁ የሚናገሩ ሰዎችን አውቃለሁ ነገር ግን አጋሳቸውን፣ በረንዳ ማሞቂያውን እና የፕላዝማ ቴሌቪዥናቸውን ከማስወገድ ቀድመው የሽንት ቤት ዳክዬ የሚጠጡ፣ ሁሉም በሚያስገርም ሁኔታ ቆሻሻ ናቸው።
በኅብረት ሥራ ባንክ በቅርቡ የታተመ ብሮሹር በማንቸስተር የሚገኘው “የፀሐይ ማማ” “በየዓመቱ 9 ሚሊዮን ኩባያ ሻይ ለመሥራት የሚያስችል በቂ የኤሌክትሪክ ኃይል እንደሚያመነጭ” ይናገራል። ባለፈው ገጽ ላይ ደንበኞቹን “ህልሙን እንዲኖሩ እና ያንን ፍጹም የበዓል ቤት እንዲገዙ አሳስቧል… አሁን ርካሽ በረራዎች በመኖራቸው ፣ በፀሐይ ወደ ቤትዎ በባርኔጣ ጠብታ መውጣት ከምትገምቱት በላይ ሊደረስበት የሚችል ነው። (6)
የአካባቢ ጥበቃ ሁልጊዜም እንደ መካከለኛው መደብ አሳቢነት ሲገለጽ እና ይህ ብዙ ጊዜ ኢፍትሃዊ ቢሆንም አሁን ግን የማይካድ የመደብ ፖለቲካ እና የሞራል የላቀ የፍጆታ ትስስር አለ። ሰዎች በፕላኔቷ ላይ ያላቸው ተጽእኖ ከታላላቅ ባልታጠበው ያነሰ እንደሆነ እንዲያምኑ ያስችላቸዋል ምክንያቱም ከአስዳ ይልቅ Waitrose ላይ ስለሚገዙ ፣ ከተመረቱ አይብ ቁርጥራጮች ይልቅ ቶሜ ደ ሳቮይ ገዝተው እና በጥቅል በዓላት ፋንታ ሴሬንግቲ ውስጥ ኢኮ-ሳፋሪስን ይወስዳሉ ። ቶሬሞሊኖስ. እንደ እውነቱ ከሆነ የካርቦን ልቀት ከገቢው ጋር በቅርበት የተዛመደ ነው፡ በበለፀጉ ቁጥር ፕላኔቷን የማፍረስ ዕድሉ ከፍ ያለ ነው፣ ምንም እንኳን ብዙ የተራቆተ እንጨት እና በእጅ የተወረወረ ኩሽና በኩሽናዎ ውስጥ አለ።
ፖለቲከኞች፣ ቢዝነሶች እና የአየር ንብረት ለውጥ ዘመቻ አድራጊዎች ምን ያህል መለወጥ አለባቸው ከሚለው አረመኔ እውነት ሊከላከሉን ቢፈልጉ ምንም አይጠቅምም። የምድር ወዳጆች ባለፈው ሳምንት ከቲንደል የአየር ንብረት ለውጥ ምርምር ማዕከል ያቀረቡትን ዘገባ አሳትመዋል። ይህም በመገናኛ ብዙኃን ላይ ግርምትን ፈጥሮ ነበር። ነገር ግን ሌሎች ስሌቶች፣ ተመሳሳይ ምንጮችን በመጠቀም፣ ይህ ታላቅ ኢላማ እንኳን ሁለት አስርት ዓመታት ዘግይቷል (90) ያሳያሉ። በጣም የተወሳሰበ ይሆናል፣ ነገር ግን እባክህ ታገሰኝ፣ የወደፊት ህይወታችን በእነዚህ ቁጥሮች ላይ ነው።
ቲንደል ሴንተር ምድር ከኢንዱስትሪያ በፊት ከሁለት ዲግሪ በላይ እንዳትሞቅ ለመከላከል በከባቢ አየር ውስጥ ያለው የካርቦን ዳይኦክሳይድ መጠን በ450 ክፍል በሚሊዮን ወይም ከዚያ ባነሰ መጠን መረጋጋት አለበት (በአሁኑ ጊዜ በ380 ላይ ይገኛሉ)። ነገር ግን ይህ፣ ምንጮቹ እንደሚያሳዩት፣ በግልጽ በቂ አይደለም(9)።
ምክንያቱ ካርቦን ዳይኦክሳይድ (CO2) የግሪንሀውስ ጋዝ ብቻ አይደለም. ሌሎቹ - እንደ ሚቴን ፣ ናይትረስ ኦክሳይድ እና ሃይድሮፍሎሮካርቦኖች ያሉ - ተፅእኖውን በ 15% አካባቢ ያሳድጋል። የ CO2 እና ሌሎች የግሪንሀውስ ጋዞችን መጠን አንድ ላይ ሲጨምሩ “CO2 አቻ” በመባል የሚታወቅ ምስል ያገኛሉ። ነገር ግን የቲንደል ማእከል "CO2" እና "CO2 equivalent" በተለዋዋጭነት ይጠቀማል ይህም ወደ አሳፋሪ ሳይንሳዊ ሚሽማሽ ይመራል።
"450 ክፍሎች በአንድ ሚሊዮን CO2 ተመጣጣኝ ወይም ያነሰ" ይላል, "ምክንያታዊ እስከ ከፍተኛ እድል ከ 2 ዲግሪ ሴንቲግሬድ ያልበለጠ" (10). ይህ እውነት ነው, ነገር ግን ሪፖርቱ የ 450 የ "CO2 ተመጣጣኝ" ክፍሎችን ገደብ አልጠራም. ለ 450 የ CO2 ክፍሎች ገደብ እየጠራ ነው, ይህ ማለት ቢያንስ 500 የ CO2 ተመጣጣኝ ክፍሎች ማለት ነው. በዚህ ደረጃ የሙቀት መጠኑን ከ 2 ዲግሪ (11,12) በታች የማቆየት ከዝቅተኛ እስከ በጣም ዝቅተኛ እድል አለ. ታዲያ በምድር ላይ ይህ ታዋቂ የሳይንስ ተቋም አሃዞችን ለምን አጨናነቀው?
መልሱን በሪፖርቱ ገጽ 16 ላይ ማግኘት ይችላሉ። “እንደ ሁሉም የደንበኛ-አማካሪ ግንኙነቶች፣ ትንታኔው የሚካሄድባቸው የድንበር ሁኔታዎች ተፈጥረዋል። … የምድር ወዳጆች፣ ከመንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች ጥምረት ጋር በመተባበር እና ከፓርቲዎች የሚቀርቡት የፓርቲዎች ድጋፍ እየጨመረ በመጣው 'የአየር ንብረት ለውጥ ህግ' እንዲተዋወቅ ከፍተኛ ጥረት ሲያደርጉ ቆይተዋል። ° ሴ 2 ክፍሎች በሚሊዮን CO450።
በሌላ አነጋገር፣ የምድር ወዳጆች ዒላማው ምን መሆን እንዳለበት ተመራማሪዎቹን ከመጠየቁ በፊት አስቀድሞ ዒላማውን አውጥተው ነበር። እ.ኤ.አ. በ90 2030% መቀነስ በፖለቲካዊ ተቀባይነት እንደማይኖረው ስላመነ የተሳሳተ ቁጥርን እንደመረጠ እገምታለሁ።
ይህ ዋናው ሳይንቲስት ሰር ዴቪድ ኪንግ በከባቢ አየር ውስጥ ከ550 ክፍሎች በታች ዒላማ እንዲደረግ ጥሪ ለማድረግ እምቢ ማለቱን ያስተጋባል። መልእክቱ ሳይንሱ ወደ ገሃነም ሊሄድ እንደሚችል ይመስላል - እኛ ሊሸከሙት የሚችሉትን ለሰዎች እንነግራቸዋለን.
ስለዚህ ሁላችንም እራሳችንን እናታልላለን እናም መሆን ስላለበት ለውጥ እርስ በርሳችን እናታልላለን። መካከለኛው መደቦች ኦርጋኒክ ጥጥ ፒጃማዎችን እና በእጅ የተሰሩ ሳሙናዎችን በመግዛታቸው አረንጓዴ ኖረዋል ብለው ያስባሉ - ምንም እንኳን አሁንም ኮንሰርቫቶሪዎቻቸውን በማሞቅ እና በክሮኤሺያ ውስጥ የበዓላ ቤታቸውን ይዘው ቢቆዩም። በጠንካራ እውነቶች ሊጋፈጣቸው የሚገባቸው ሰዎች በተግዳሮቱ መጠን ይራወጣሉ። ፖለቲከኞች ደግሞ ሌሎቻችን እስክንደርስ ድረስ መዝለል አይችሉም።
እሁድ እለት የሊበራል ዴሞክራቶች የአየር ንብረት ለውጥን ዋነኛ የፖለቲካ ተቀዳሚነታቸው እያደረጉ መሆኑን አስታውቀዋል፣ እና ማክሰኞ ማክሰኞ ግብር ከሰዎች ወደ ብክለት ለመቀየር ድምጽ ሰጥተዋል። በመጀመሪያ ሲታይ ድፍረት ይመስላል, ነገር ግን ከዚያ በኋላ ችግሩን እንደነኩት ታውቃላችሁ. በዩናይትድ ኪንግደም አጠቃላይ የታክስ ደረሰኝ በዓመት 350 ቢሊዮን ፓውንድ (14) ቢሆንም፣ £8 ቢሊዮን ብቻ ለመቀየር አስበዋል - ወይም 2.3%።
ስለዚህ ጥያቄው አሁን ሁሉንም ሰው - ፖለቲከኞች ፣ የዘመቻ ቡድኖች ፣ ሳይንቲስቶች ፣ የጠባቂ አንባቢዎች እንዲሁም ኢኮኖሚስት እና ፀሐይ - ይህ ነው - ምን ያህል እውነታ ሊወስዱ ይችላሉ? የምር የአየር ንብረት ትርምስን ማቆም ትፈልጋለህ ወይስ ስለራስህ ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ትፈልጋለህ?
የጆርጅ ሞንቢዮት ሙቀት፡ የፕላኔቷን ማቃጠል እንዴት ማቆም እንደሚቻል አሁን በፔንግዊን ታትሟል። በአየር ንብረት ለውጥ ላይ የውሸት የድርጅት ተነሳሽነትን የሚያጋልጥ አዲስ ድረ-ገጽ - turnuptheheat.org ከፍቷል።
www.monbiot.com
ማጣቀሻዎች:
1. ማርቲን ፊሊፕስ፣ መስከረም 14 ቀን 2006 ወደ ሲኦል መሸርሸር። ፀሀይ.
2. ሃሪ ማክአዳም፣ መስከረም 13 ቀን 2006 ሰባት ቀናት ከአረንጓዴዎቹ ጋር። ፀሀይ.
3. ደራሲ የለም፣ እ.ኤ.አ. የካቲት 16 ቀን 2002 ጭስ መምታት - የጆርጅ ቡሽ የአለም ሙቀት መጨመር እቅድ። ኢኮኖሚስት.
4. ደራሲ የለም, ግንቦት 1 ቀን 2004. የልዩነት ደረጃዎች - የአየር ንብረት ለውጥ ኢኮኖሚክስ. ኢኮኖሚስት.
5. ደራሲ የለም፣ መስከረም 9 ቀን 2006 ሙቀቱ በርቷል። ኢኮኖሚስት.
6. የህብረት ስራ ባንክ ሐምሌ 2006 ህልምን መኖር. ብሮሹር ለደንበኞች ተልኳል።
7. አሊስ ቦውስ እና ሌሎች፣ ጁላይ 2006. በካርቦን ባጀት ውስጥ መኖር። ለምድር ጓደኞች እና ለኅብረት ሥራ ባንክ ሪፖርት ያድርጉ። በሴፕቴምበር 2006 የታተመ። http://www.foe.co.uk/resource/reports/living_carbon_budget.pdf
8. እነዚህ በጆርጅ ሞንቢዮት, 2006 ተብራርተዋል. ሙቀት: የፕላኔቷን ማቃጠል እንዴት ማቆም እንደሚቻል. ፔንግዊን፣ ለንደን
9. ማልቴ ሜይንሻውሰን፣ 2006. 2C ዒላማ ለግሪንሀውስ ጋዝ ምን ማለት ነው
ትኩረቶች? አደገኛ የአየር ንብረት ለውጥን ማስወገድ - ምዕራፍ 28. http://www.defra.gov.uk/environment/climatechange/internat/pdf/avoid-dangercc.pdf
10. አሊስ ቦውስ እና ሌሎች, ibid, p14.
11. Bill Hare እና Malte Meinshausen, 2004. ምን ያህል ሙቀት መጨመርን ቁርጠናል እና ምን ያህል ማስቀረት ይቻላል? የ PIK ሪፖርት 93, ምስል 7, ገጽ 24. ፖትስዳም የአየር ንብረት ተፅእኖ ምርምር ተቋም. http://www.pik-potsdam.de/publications/pik_reports/reports/pr.93/pr93.pdf
12. ፖል ባየር እና ቶም አትናሲዩ፣ 2005. ስለ አደገኛ የአየር ንብረት ለውጥ ታማኝነት።
http://www.ecoequity.org/ceo/ceo_8_2.htm
13. ዴቪድ ኪንግ፣ ሴፕቴምበር 21 ቀን 2005 ለዲካርቦኒሲንግ የዩኬ ኮንፈረንስ፣ ቸርች ሃውስ፣ ዌስትሚኒስተር ንግግር።
14. የብሔራዊ ስታቲስቲክስ ቢሮ, ፐር comm? የ2005 ዓ.ም.