ከበርካታ ሰአታት በፊት የተባበሩት መንግስታት ዋና ፀሃፊ በዳግ ሃማርስክጆልድ ፕላዛ ፣ በኒውዮርክ ከተማ በሚገኘው የተባበሩት መንግስታት አጠቃላይ ፀሀፊ ህንፃ ውጭ ባለው የሰላም ደወል አመታዊ ጥሪ ላይ ተሰማርተዋል - “ልዩ አጋጣሚ” ፣ 21 ኛው የአለም አቀፍ ሰላም ነው ብለዋል ። ቀን፣ እና 2004 ቤል ለተባበሩት መንግስታት የጃፓን መንግስት የሰጠው 50ኛ ዓመት የምስረታ በዓል። ኮፊ አናን በመቀጠል “የጋራ ደህንነት ስርዓቱን ለማጠናከር መሥራታችንን መቀጠል አለብን” ሲሉ የርዕሰ ጉዳዩን ዋና ጭብጥ አስቀድመን ሲመለከቱ በጠቅላላ ጉባኤው ፊት አድራሻ በኋላም በዚያው ማለዳ፣ “እና የ21ኛው ክፍለ ዘመን ስጋቶችን የማሟላት ስራ ላይ መሆኑን ለማረጋገጥ” (SG/SM/9490)
ካለፈው ረቡዕ ሴፕቴምበር 15 ጀምሮ ለንደንን በመጎብኘት ኮፊ አናን ለቢቢሲ ወርልድ ሰርቪስ ሬዲዮ ቃለ መጠይቅ አድራጊ በተናገረበት ወቅት የአሜሪካ (እና የእንግሊዝ) ጦርነት በኢራቅ ላይ "ከዩኤን ቻርተር ጋር የተጣጣመ አይደለም, "እና"ሕገ ወጥ” የሚለውን ይፋዊ ድረ-ገጽ ወደላይ እና ወደ ታች እያሸብልልኩ ነበር። ዋና ፀሐፊ ምናልባትም ይህ የጦርነቱ ወንጀል በመርህ ላይ የተመሰረተ ግምገማ በተባበሩት መንግስታት ግዙፍ መዛግብት ውስጥ ገብቶ፣ ምንም እንኳን ደካማ ቢሆንም፣ ከህግ ይልቅ የህግ የበላይነትን በመወከል እንደ አውራ ጣት ሊቆም እንደሚችል ተስፋ በማድረግ። የጫካው. (ቢያንስ በጫካ ውስጥ እንስሳት ሥነ ምግባራዊ አስመስለው አይታዩም.)
እስካሁን ድረስ፣ አናን ከሰባት-ዕለታዊ-ዜና ዑደቶች በፊት በቢቢሲ የሰጡት አስተያየት በተባበሩት መንግስታት መዝገብ ቤት የገባ ምንም ነገር የለም። እንኳን አንድ peep አይደለም. ይልቁንም ከዚያን ጊዜ ጀምሮ የሰማነው ሁሉ የአናን ኦፊሴላዊ ቃል አቀባይ ፍሬድ ኢክሃርድ ("በዋና ጸሃፊው ቃል አቀባይ ጽህፈት ቤት ዕለታዊ ጋዜጣዊ መግለጫ” ሴፕቴምበር 16፡
ጥያቄ፡ እሺ ኢራቅ ላይ። ዋና ጸሃፊው የኢራቅ ጦርነት ህገወጥ ነው ሲሉ መልእክት ለመላክ እየሞከሩ ነበር እና ይህ ለመጀመሪያ ጊዜ "ህገ-ወጥ?"
ቃል አቀባይ፡- ባለፈው ከአንድ አመት በላይ ስለ ኢራቅ ጦርነት ያለውን አመለካከት ለመግለጽ “ከቻርተሩ ጋር የማይጣጣም” የሚሉትን ቃላት ተጠቅሟል። እና፣ በእርግጥ፣ የለውጥ ከፍተኛ ደረጃ ፓናልን ለማቋቋም ካደረገው አላማ አንዱ የመከላከያ ጦርነትን ጥያቄ መመልከት እና መከላከያ ጦርነትን የማይፈቅደው ከቻርተር መርሆች ጋር ተስማምቶ ለማምጣት መሞከር ነበር።
አንዳንድ ጥቅሶችን ልሰጥህ እችላለሁ፡ በሄግ መጋቢት 10 ቀን 2003 እንዲህ አለ፡- “በዛሬው የአለም ስርአት ቻርተሩ ሃይል መጠቀም በሚቻልበት ሁኔታ ላይ በጣም ግልፅ ነው ብዬ አስባለሁ። እኔ እንደማስበው በምክር ቤቱ ውስጥ እየተካሄደ ያለው ውይይት የፀጥታው ምክር ቤት የራሱን የውይይት መሪ የሆነው የፀጥታው ምክር ቤት በሚሆነው ነገር ላይ ራሱን መግለጽ እንዲችል ለማድረግ ነው። ዩኤስ እና ሌሎች ከምክር ቤቱ ውጭ ሄደው ወታደራዊ እርምጃ ቢወስዱ ከቻርተሩ ጋር አይጣጣምም ነበር።
የዚያ አመት ኤፕሪል 2፡- “ለዚህም ነው”፣ ለጋዜጠኞች ቡድን እንዲህ ሲል ተናግሯል፣ “የዚህ ድርጊት [ጦርነቱ] ህጋዊነት ጥያቄ ውስጥ ገብቷል፣ እናም በሰፊው ተጠይቀዋል፣ እናም እኔ ራሴ ስለዚህ ጉዳይ ጥያቄዎችን አንስቻለሁ። ስለ ህጋዊነት እና ከቻርተሩ ጋር የተጣጣመ ስለመሆኑ ጥያቄዎችን አንስቻለሁ።
በዚህ አመት ማርች 8 በድጋሚ ለጋዜጠኞች አስተያየቶችን "እኔ ራሴ ጠቁሜ ነበር" ሲል ተናግሯል, "ጦርነት ከቻርተሩ ጋር የማይጣጣም እና የእንደዚህ አይነት እርምጃ ተዓማኒነት በሰፊው እንደሚጠራጠር እና ህጋዊነት በስፋት እንደሚታይ ተናግረዋል. የሚል ጥያቄ ቀረበ። የሆነውም ይህ ነው።
ስለዚህ ከቻርተር ቋንቋ ጋር ያለው መጣጣም የእሱ ወጥ አቋም ነው። እኔ እንደማስበው ቃለ መጠይቁን ካያችሁት ዋና ጸሃፊው ይህንን ቃል ለመጠቀም በጣም ቸልተኛ እንደነበር እና በመጨረሻም ከጠያቂው ተደጋጋሚ ግፊት በኋላ የመጨረሻው ጥያቄ “ህገወጥ ነው?” የሚል ሲሆን ተናግሯል። እሱ፣ “አዎ፣ ከዩኤን ቻርተር ጋር የማይጣጣም መሆኑን አመልክቻለሁ። ከኛ እይታ እና ከቻርተር እይታ ህገ ወጥ ነበር” ብለዋል።
ጥያቄ፡ SG ስለ ኢራቅ ጦርነት ህጋዊነት ብዙ፣ ብዙ ጊዜ ተናግሮ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን በቅርቡ ለቢቢሲ የሰጠው መግለጫ ጉዳዩን ለጠቅላላ ጉባኤው ለማጉላት ሊያደርገው ይችላል?
ቃል አቀባይ፡ አላማው ያ አይመስለኝም። ከጦርነቱ ጊዜ ጀምሮ በፀጥታው ምክር ቤት እና በአጠቃላይ በተባበሩት መንግስታት ድርጅት አባልነት የኢራቅን ሁኔታ ለመቅረፍ ሀገራቱ በአንድ ላይ መሰባሰብ እንዳለባቸው አጽንኦት ሲሰጡ ቆይተዋል፣ “መረጋጋት ወደነበረበት እንዲመለስ ለሁሉም ይጠቅማል። ኢራቅ." ስለዚህ, ወረራው ከተፈፀመ በኋላ, ወደ ኋላ አላየም. በጉጉት ይጠባበቅ ነበር።
ነገር ግን የቻርተሩ መርሆ በጥያቄ ውስጥ የገባው፣ በእሱ አመለካከት፣ በወረራ፣ በቁም ነገር መቅረብ ያለበት ነው፣ ለዚህም ነው የከፍተኛ ደረጃ ፓነል ጉዳዩን እንዲመለከት የጠየቀው። ያ ፓነል በዚህ አመት መጨረሻ ሪፖርት ያደርጋል ተብሎ የሚጠበቅ ሲሆን ዋና ጸሃፊው ምክሮቹን አዘጋጅቶ በሚቀጥለው አመት ለጠቅላላ ጉባኤ ያቀርባል።
ጥያቄ፡- በሚቀጥለው ሳምንት እዚህ ሀገር ርእሰ መስተዳድሮች አእምሮ ውስጥ ለመሆን ሊገደድ ይችላል ብሎ በዚህ ጊዜ መናገሩ አሁን የእሱ ስጋት ነው?
ቃል አቀባይ: እንደ ትላንትናው አስተያየቶች ያሉ ልዩ ውጤቶችን አስቀድሞ መገመት የሚፈልግ አይመስለኝም. ከአንድ አመት በላይ ከተናገረው ነገር የተለየ እንዳልሆነ ይሰማዋል, እና ይህ አቋም በአባል መንግስታት ዘንድ በጣም የታወቀ ነው.
ጥያቄ፡ በኢራቅ ውስጥ ስላለው ህገወጥ ድርጊት የበለጠ መረጃ ሊሰጡን ይችላሉ። በዚያ ቃለ መጠይቅ፣ (የማይሰማ) የመጀመሪያው ጥያቄ ነው። ሁለተኛው የፀጥታው ምክር ቤት (የማይሰማው) በሱዳን ላይ አዲስ የውሳኔ ሃሳብ ነገ ያቀርብ ይሆን?
ቃል አቀባይ፡ ዋና ጸሃፊው እንደ ትላንትናው እለት እንደተናገሩት በኢራቅ ውስጥ በሚደረገው ምርጫ ላይ የሚኖረው ውሳኔ በኢራቃውያን ራሳቸው በገለልተኛ የኢራቅ የምርጫ ኮሚሽን ነው። ስለዚህ የፍርድ ጥሪያቸው ነው።
ምክር ቤቱ አሁን እያጤነው ባለው በሱዳን ላይ በቀረበው ረቂቅ የውሳኔ ሃሳብ ላይ ድምጽ በሚሰጥበት ጊዜ ምን እንደሚጠብቀው የምክር ቤቱን ፕሬዝዳንት መጠየቅ አለቦት።
ጥያቄ፡ የአናን አስተያየት ታሪክ ያልሆነ ይመስላችኋል?
ቃል አቀባይ፡- በውስጡ ምንም አዲስ ነገር አናይም።
እንግዲህ። ፍሬድ ኤክሃርድ ወደዚህ የዜና ኮንፈረንስ ባለመዘጋጀቱ ልንወቅሰው አንችልም። አሁንም። እዚህ ላይ አንድ ወሳኝ ነጥብ መነሳት አለበት, እና መተው የለበትም. ፈፅሞ እንደገና.
እንደ ወንጀለኛው ለአለም አቀፍ ሰላም እና ደህንነት አስፈላጊ በሆነው እና አሁንም እየታየ ባለው የአሜሪካ ጦር በኢራቅ ላይ ጦርነት፣ የዋና ጸሃፊው ኦፊሴላዊ ድረ-ገጽ በዋና ጸሃፊው እራሱ ባቀረቡት ክስ ላይ ብዙም ስጋት አላሳየም። በሴፕቴምበር 15 ቀን ከኦፊሴላዊው የፕሬስ ቃል አቀባይ ጥረት ይልቅ የዋና ጸሃፊውን አስተያየት ውድቅ ለማድረግ እና የተቀረው ዓለም እንዲያድግ እና ይበልጥ አሳሳቢ በሆኑ ጉዳዮች ላይ እንዲሄድ ለማበረታታት።
በኢራቅ ያለው ቀውስ እየተባባሰ በሄደ ቁጥር እና የአሜሪካ ወራሪዎች በኢራቅ ህዝብ፣ በታጠቁ ተቃውሞዎች እና በሰላማዊ ሰዎች ላይ በየእለቱ በሚቃረበ መልኩ፣ ይህ ጦርነት መነሻው ኑረምበርግ ውስጥ ነው። -በሰላም ላይ የተፈጸመ ወንጀል ፈጽሞ ሊረሳ አይገባም። በእኔ አይደለም። ባንተ አይደለም። ከሁሉም በላይ, በአሜሪካውያን አይደለም.
ግን ይህ በትክክል ነው ዋና ፀሐፊየድረ-ገጽ እና የፕሬስ ተግባራት ያበረታታሉ.
በእኔ እምነት ይህ በእውነት ላይ ከተፈፀመ ወንጀል ያነሰ ነገር አይደለም።
"የሰላም ጥሪ ‘የቀጠለ፣ ግልጽ እና እውነት ነው’ ሲሉ ዋና ጸሃፊው አመታዊ ዋና መሥሪያ ቤት ሥነ ሥርዓት ላይ ተናግረዋል"(SG/SM/9490መስከረም 21 ቀን 2004 ዓ.ም
"የህግ የበላይነት በአለም አቀፍ ደረጃ ስጋት ላይ ነው ያለው ዋና ጸሃፊ ለጠቅላላ ጉባኤ ንግግር"(SG / SM / 9491-GA / 10258መስከረም 21 ቀን 2004 ዓ.ም"ጥቅሶች፡- አናን ቃለ ምልልስ” ቢቢሲ ኦንላይን መስከረም 16 ቀን 2004 ዓ.ም
የተባበሩት መንግስታት ዋና ፀሃፊ (ኦፊሴላዊ ድር ጣቢያ)
መግለጫ (ኮፊ አናን የሆነ ነገር ከተናገረ እና የተባበሩት መንግስታት ይፋዊ ሪከርድ አካል ከሆነ እዚህ መምጣት አለበት።)የዋና ጸሃፊ ቃል አቀባይ ጽህፈት ቤት (ራስን ገላጭ)
ቃል አቀባይ አጭር መግለጫ
"በዋና ጸሃፊው ቃል አቀባይ ጽህፈት ቤት ዕለታዊ ጋዜጣዊ መግለጫ” መስከረም 16 ቀን 2004 ዓ.ምአሜሪካ ከግድያ እንዴት እንደምትወጣ፡ ህገወጥ ጦርነቶች፣ ዋስትና ያለው ጉዳት እና በሰው ልጆች ላይ የሚፈጸሙ ወንጀሎች, ሚካኤል ማንደል (ፕሉቶ ፕሬስ, 2004)
“አሜሪካ ከግድያ ጋር እንዴት ይርቃል፣ በሚካኤል ማንዴል” (የመጽሐፍ ግምገማ)፣ ኤድዋርድ ኤስ. ዚ ዘ ማስትሐምሌ/ነሐሴ 2004 ዓ.ም"አሜሪካ ከግድያ እንዴት እንደምትወጣ" I, ZNet Blogs, ነሐሴ 25
"አሜሪካ ከግድያ እንዴት እንደምትወጣ" II, ZNet Blogs, መስከረም 1
"ስልጣን ለህጋዊነት ጥቅም ላይ ይውላል" ZNet ብሎጎች፣ ሴፕቴምበር 2
የተባበሩት መንግስታት እንደ ኒው ዮርክ ታይም, ZNet Blogs, መስከረም 15
"አሜሪካ ከግድያ እንዴት እንደምትወጣ" III, ZNet Blogs, መስከረም 16
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ