RE: ቬንዙዌላ ሲታገል የነዳጅ ግዙፍ ሰዎች ቻቬዝን ጨምቀውታል; ታህሳስ 9/2010
http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/09/wikileaks-oil-giants-squeeze-chavez
ውድ ሮሪ ካሮል (እና አዘጋጆች)
ጽፈሃል
“የቬኔዙዌላ ኢኮኖሚ እየተናወጠ ያለው ኢኮኖሚ ያስገድዳል ሁጎ ቻቬዝ የሶሻሊስት አብዮቱን ከመፈራረስ ለመታደግ ከውጭ ኩባንያዎች ጋር ስምምነት ሊደረግ ነው።
በዊኪሊክስ የተለቀቁት ኬብሎች ""ን ያሳያሉ ይላሉበመንግስት ውስጥ ከባድ የገንዘብ ችግር. "
የጠቀሷቸው ገመዶች የቬንዙዌላ መንግስት መሰባበሩን በተመለከተ ምንም የሚናገሩት ነገር የለም - ለመገንዘብ በቂ ነው፣ ምክንያቱም እንዲህ ዓይነቱ የይገባኛል ጥያቄ ወጣ ያለ ነው።
እ.ኤ.አ. ከሴፕቴምበር 2010 ጀምሮ የኢኮኖሚ እና የፖሊሲ ጥናት ማእከል (CEPR) የቬንዙዌላ ዕዳ ለ
ይህ ሁሉ መረጃ ከተሰጠህ የመክፈቻ ዓረፍተ ነገርህን እንዴት ታረጋግጣለህ?
እርስዎ ሲገልጹ የውጭ ባለሀብቶች አሁን የቬንዙዌላ መንግሥት ጉሮሮአቸውን እንዳንዣበባቸው ጽሁፍዎ በጥብቅ ይጠቁማል
“ሉዊጂ ማኮታ ለአሜሪካ አቻቸው ለጣሊያን የነዳጅ ኩባንያ ተናግሯል።
የሚገርመው፣ እርስዎም “አሁንም በቬንዙዌላ ያሉ የውጭ የነዳጅ ኩባንያዎች መንግሥትን እንዳያስቆጡ እና ከምዕራቡ ንፍቀ ክበብ ትልቁ የኢነርጂ ክምችት እንዳያገኙ በጸጥታ ይቆያሉ።
የቻቬዝ መንግስት ጉሮሮአቸው ካላቸው ቢናደዱ የውጭ ኢንቨስተሮች ለምን ግድ ይላቸዋል?
በተጨማሪም፣ የዩኤስ ባለስልጣናት እንኳን በሉዊጂ ማኮታ የክስተቶች ስሪት ላይ ሙሉ በሙሉ እንዳልተሸጡ አልገለፁም። የጠቀስከው ገመድ እንዲህ ይላል።
"ኢኒ ለ PDVSA ምን አይነት ጉርሻ እንደከፈለ ግልፅ አይደለም ነገር ግን አሃዙ ምንም ይሁን ምን PDVSA ለጣሊያን ኩባንያ ባለው የ 1 ቢሊዮን ዶላር ዕዳ ምክንያት በቅርብ ጊዜ ውስጥ ምንም አይነት የገንዘብ ፍሰት ላይታይ ይችላል ። "[2]
የ PDVSA የገንዘብ ፍሰት ሁኔታን በሚመለከት አጠራጣሪ መላምት ውስጥ ከዩኤስ ባለስልጣናት ዘልለው የቻቬዝ መንግስት የውጭ ነጋዴዎች ምህረት ነው ብለው አሁን መንግስትን እየጠበቁ ያሉት።
የምዕራባውያን ባለስልጣናት በቬንዙዌላ የኢኮኖሚ እድገትን በመተንበይ ያላቸውን አስከፊ ታሪክ ለአንባቢዎችዎ ማሳወቅ ነበረብዎት። ሲፒአር ተመልክቷል።
“…አይኤምኤፍ የቬንዙዌላ እድገትን ለአራት ተከታታይ ዓመታት 2004፣ 2005፣ 2006 እና 2007፣ በ10.6፣ 6.8፣ 5.4 እና 4.7 በመቶ ነጥብ ዝቅ አድርጎ ገምቶታል”
በመጨረሻም፣ የ fiasco የአሜሪካ እና የአውሮፓ ህብረት ኢኮኖሚስቶች እና ነጋዴዎች የራሳቸው ኢኮኖሚ ካደረጉት አንፃር ፣በግል የተነገሩትን እንኳን ፣በእምነተ-አስተማማኝ ሁኔታ በግልፅ መቀበል አለብዎት።
ጆ ኢመርስበርገር
[1] ስለ ቬንዙዌላ ስታቲስቲክስ ይመልከቱ
CEPR; በቬንዙዌላ ኢኮኖሚ፣ ማርክ ዌይስብሮት እና ርብቃ ሬይ፣ ሴፕቴምበር 2010 ላይ አዘምን
http://www.cepr.net/documents/publications/venezuela-2010-09.pdf
ስለ የአውሮፓ ህብረት ዕዳ ደረጃዎች ስታቲስቲክስ ይመልከቱ
ኢኮኖሚስት;
http://www.economist.com/blogs/buttonwood/2010/02/debt_deficits_and_growth
[2] ዊኪሊክስ ሪፍ# 10ካራካስ163
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ