ብራድሌይ ማኒንግ ለሚቀጥሉት 90 አመታት እጣ ፈንታውን ለሚወስነው ፍርድ ቤት ምንም አይነት ተማጽኖ ቢያቀርብም፣ የደጋፊዎቹ ስራ ያለምንም ቅድመ ሁኔታ በአስቸኳይ እንዲፈታ ዘመቻ ማድረግ ይቀራል።
አሁን ግን ውዥንብር አለ። ምክንያቱም በግልጽ ለመናገር ብራድሌይ ማኒንግ የብራድሌይ ማኒንን ትርጉም አይወስንም።.
ምንም እንኳን ደስ የማይል ቢሆንም፣ እና ተግባራችንን የሚከብድ ቢሆንም፣ በፖለቲካዊ አነጋገር፣ ይህ የማኒንግ መግለጫ አስከፊ መሆኑን መቀበል አለብን።
የመቶ አመት የእስር ጊዜ የማይገጥመው ማንም ሊገነዘበው በማይችል መልኩ ለእሱ በግል አስፈላጊ ሊሆን ይችላል. እንደማንኛውም ሰው የመጀመሪያ ስራው የህይወቱን አስቸጋሪ ሁኔታዎች ማሰስ ነው። በጣም አስቸጋሪ በሆነው የህይወት ዘመን ግላዊ ችግሮች ሳቢያ ስለነበረው ከባድ መገለል እና መገለል አሁን የበለጠ እናውቃለን፣ ለዚህም አይነት ግልፍተኛ ግለሰባዊነት ያለው ማህበረሰብ ብዙም ድጋፍ አይሰጥም። ያ አሁን ሊታለፍ በማይችል የህግ ችግር፣ ዘላለማዊ እስራት እየተጋፈጠበት፣ አሁን ገብቷል፣ ድጋፍ ለማግኘት ለደፈረው አንድ ሰው ምስጋና ይግባው። (በቂ የሆነ ገሃነም የለም
አድሪያን ላሞ.) በእንደዚህ ዓይነት አውድ ውስጥ፣ በግል ውሳኔው ላይ መፍረድ ወይም ማቃለል የለም።
በፖለቲካዊ መልኩ ግን ይህ መግለጫ በንቅናቄው ላይ እንደሚሰራ የማይካድ ነው የራሱ ተግባራት ለመፍጠር የረዱት - የመከላከያ እንቅስቃሴን ጨምሮ።
በንግግሩ ውስጥ የመጀመሪያው ነገር ይቅርታ መጠየቅ ነው። አራት ጊዜ "አዝናለሁ" ተከተለ. የተከተለው “ዩናይትድ ስቴትስን ጎዳሁ” እና “ሰዎችን አጎዳሁ” ምክንያቱም “ብዙ ጉዳዮችን እያስተናግድኩ ነበር” እና “የድርጊቶቼን ሰፊ ተፅእኖ በትክክል አላደንቅም” እና ለ “ውሳኔዎቹ በቂ አክብሮት ስላልነበረኝ” ትክክለኛ ሥልጣን ካላቸው ሰዎች” ለድርጊቶቹ በጥፋተኝነት እና በፀፀት የሚንጠባጠብ፣ ድርጊቱን ከግል ውዥንብር እና ብስለት አንፃር የሚያብራራ፣ እና እራሱን በማንቋሸሽ የሚያበቃ ንግግር ነው - እራሱን በራሳችን የምንፈርድበት እሱ በምናደንቃቸው ተግባራቶቹ ራሱ እየፈረደ እና እንደምናየው ነው። ጥሩ ሰው ስለመሆኑ ማረጋገጫ - ለዚህ ለሚቀጣው ፍርድ ቤት “የተሻለ ሰው መሆን” እንደሚችል “የማረጋገጥ እድል” እንደሚያስፈልገው ሰው። ይህ የሚያሳዝን አቋም ነው፣ ማኒንግ ጠንከር ያለ ተግባራቱን እና እነሱን በመውሰዱ የራሱን ጥንካሬ የሚክድበት፣ ወንጀሉን እራሱ ያጋለጠው ርህራሄ በሌለው ማሽን ምህረት ላይ ነው።
ይህ መግለጫ የንቅናቄውን ምክንያታዊነት በተዘዋዋሪ የሚያዳክም ነው - ንቅናቄው ማኒንግ ለማነሳሳት ከማንም በላይ ያደረገው - የአሜሪካን መረጃ ነጋሪዎችን በፖለቲካዊ እና ሞራላዊ መርህ ላይ የሚንቀሳቀሱ እንደመሆናቸው መጠን የሚሟገት ፣ በጥንቃቄ በሚታሰብ እና ዜጎቻችንን የሚረዳ እና የሚያጠናክር ነው። እና አገራችን። በእነዚያ ቦታዎች መካከል, ይህ እንቅስቃሴ በኃይል የተናገረው, እና ይህ የማኒንግ መግለጫ, ምንም መግባባት የለም; ተቃርኖ አለ። ይህንን መካድ መሆን አለበት - ጥሩ እንጂ ታማኝ አይደለም.
በእውነቱ ታማኝ ለመሆን ፣ ና ለማኒንግ እንደ የፖለቲካ ወኪል ሆኖ የድጋፍ መንገዱን ለመቀጠል ፣ እራሱን እንደዚያ ወኪል ይገነዘባል ወይም አይታወቅም እንደዚያ እያደረግን መሆኑን መቀበል አለብን። ይህ መግለጫ በኤድዋርድ ስኖውደን እና ጁሊያን አሳንጅ ላይ የሚውል ጥይቶችን ያቀርባል፣ እና ሌሎች ማንኛቸውም - እንዲያውም አንዳንዶቹን - የነሱን እና የማኒንግን ጀግንነት ምሳሌ ለመከተል የሚደፍሩ። እንደ አለመታደል ሆኖ, የእሱን ድርጊቶች እና ድርጊቶቻቸውን በብቃት ለመከላከል, እኛ ልንመካበት አንችልም, እና እራሳችንን ከማኒንግ ራስን የመረዳት ንግግር ማራቅ እንዳለብን ግልጽ ነው.
በሌላ መንገድ ለማስቀመጥ ብራድሌይ ማኒንግ ብራድሌይ ማኒንግ አይደለም። በግል፣ እሱ በፖለቲካ የተናገርነው ብራድሌይ ማኒንግ አይደለም። አንድ ሰው እውነተኛ ክሊቸን በመጠቀም እሱ የነበረው ብራድሌይ ማኒንግ አይደለም ሊል ይችላል። ካለፈው ሁሉ በኋላ ማን ይሆን? በዚህ መግለጫ ውስጥ, እሱ በእርግጥ እኛ የምንፈልገው ብራድሌይ ማኒንግ አይደለም. እሱ፣ በሌላ አነጋገር፣ በፖለቲካ ንግግራችን ውስጥ እያዘጋጀን ያለው ብራድሌይ ማኒንግ አይደለም - እና መቀጠል እንዳለብን, ለንግግሮቹ ተገቢውን ትኩረት በመስጠት, ነገር ግን በራሳችን ግንዛቤ ላይ የተመሰረተ የእርሱን በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ድርጊቶች, ለማምረት.
ለዚህ ሁሉ ምስጋና የሚገባው የብራድሌይ ማኒንግ ተግባራት “የእሱ” አይደሉም። እነሱ የራሳቸው ህይወት አላቸው, እና በተጨቃጫቂ ንግግር ውስጥ ትርጉማቸው በሚወሰንባቸው መንገዶች ይናገራሉ, ድምፁ አስፈላጊ ቢሆንም, የማይቆጣጠረው.
በሥነ-ጽሑፋዊ ንድፈ-ሐሳብ ውስጥ የጸሐፊው የሥልጣን ጥያቄ (በሕጋዊ ጽንሰ-ሐሳብ እንደ “የመጀመሪያው ሐሳብ” ጥያቄ የተስተዋለ) የፖለቲካ ሥሪትን እዚህ ጋር እንጋፈጣለን። እና የፍቺው የመጨረሻ ዳኛ? ደራሲው የጽሁፉ ትክክለኛ አንባቢ ነው? ወይስ የፅሁፍ ትርጉም የሚወሰነው በማህበራዊ ልዩነት እና በታሪካዊ እድገት ላይ ባሉ የአንባቢዎች አውታረ መረቦች (ተቺዎችን ጨምሮ)፣ የባህል (አካዳሚክ፣ ሚዲያ እና ፖለቲካዊ) ተቋማት እና ተያያዥ የፍሬም ንግግሮች በፅሁፉ ላይ የሚሰሩ "ለማብራራት" እና " ማብራሪያ" - በእውነቱ ወደ ምርት - ትርጉሙን እና ዋጋውን ከማንኛውም የሥልጣን ሐሳብ በሚያመልጡ መንገዶች? እኔ በያዝኩት የኋለኛው አቋም ፣ የጸሐፊው የተገለፀው ወይም የተገመተ የጽሑፍ ንባብ ፣ ምንም እንኳን ትኩረት ሊሰጠው የሚገባበት አስፈላጊ ቢሆንም - በዚህ ትርጉም እና እሴት ማምረት ሂደት ውስጥ አንድ ድምጽ ነው።
በሃያኛው መቶ ክፍለ ዘመን ከፍተኛ ተቀባይነት ካላቸው የቲያትር ደራሲያን አንዱ የሆነውን ሳሙኤል ቤኬትን እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Godot ን በመጠባበቅ ላይበሃያኛው ክፍለ ዘመን በጣም የተሸለሙ ተውኔቶች አንዱ። ቤኬት በደንብ የለበሰውን የጨዋታውን የትርጓሜ መንገድ በታዋቂነት አጣጥሏል።
እያሉ: "በጎዶት ስል እግዚአብሔርን ማለቴ ቢሆን ኖሮ አምላክን ባልኩት ነበር" እና፣ አንድ ሰው ያንን ስሜት ግምት ውስጥ ማስገባት እና በጨዋታው ሀይማኖታዊ ወይም ፀረ-ሃይማኖት ላይ እርግጠኛ ከሆነ በጥንቃቄ መቀጠል አለበት ፣ ግን ቤኬት እራሱ ያንን መንገድ በትክክል ሊዘጋው አይችልም። እኛ ደግሞ አንባቢዎቹ ለፍላጎቱ እንሰግዳለን።
በማለት ጮኸ፣ “Godot በሚጫወቱት ሴቶች ላይ ነኝ” በሚለው ተስፋ ደነገጥኩ? (አዎ፣ የሱ ሁሉን ነገር)
እቶም? እኔ እንደማስበው እነዚህ ምልክቶች ደራሲው ወይም ጠበቃው እንኳን የሥራውን ትርጉም እንደማይወስኑ የበለጠ ግልጽ ያደርገዋል። ይቅርታ ሳም ግን ስራህ፣ ፅሁፍህ፣ አንተ የማትቆጣጠረው የራሱ ህይወት አለው።
በ1984 የሬጋን ፕሬዚዳንታዊ ዘመቻ ከብሔራዊ ሚዲያ የተወሰነ ትብብር በማድረግ ብሩስ ስፕሪንግስተንን እንደ ሬጋኒት ዓይነት ሰው አድርጎ ለማቅረብ ሲሞክር በXNUMX በደራሲው ሥልጣን ላይ በፖለቲካ የተነደፈ ትግል ምሳሌ ተካሂዷል፣ ሙዚቃውም ሆነ ሥራው እንደ “ትርጉም” ነው። የአሜሪካ ህልም፡ ምን ያህል ጠንክሮ መሥራት፣ ምኞት እና ያልተገደበ ሀብት የማከማቸት ችሎታ ለሰራተኛ አሜሪካውያን ተስፋን ይሰጣል። Springsteen መልሶ መለሰ። የዘፈኖቹ ቃላቶች (እንደ "የእኔ መኖሪያ ከተማ") የዚያን የቀድሞ የአሜሪካ ህልም ዘላቂነት እንደማያውጁ የኮንሰርት ታዳሚዎቹን ማሳሰብ ጀመረ። በተጨማሪም የኮንሰርት ገቢን ለህብረት በጎ አድራጎት ፈንድ በይፋ ለገሰ እና የእጽዋት መዘጋት የሚቃወሙ ሰራተኞችን አነጋግሮ እንዲህ ብሏቸዋል፡- “ሊመዘን የማይችለው ስራ አጥነት በሰዎች ቤተሰብ ላይ፣ በትዳራቸው ላይ፣ እናቶች ለማሳደግ በሚጥሩ ነጠላ እናቶች ላይ የሚያደርሰው ዋጋ ነው። ልጆቻቸውን በገዛ እጃቸው" ምንም እንኳን ሚዲያው ለእነዚህ የደራሲ ጣልቃገብነቶች ያን ያህል ትኩረት ባይሰጥም የሬጋኒት ዝማሬውን ድምጸ-ከል አድርገው ወደ አንድ ዓይነት መቆም አስከትለዋል ። ውጤት - ምክንያቱም ትርጉሙን እያስገኘ ባለው ቀጣይነት ያለው ውዝግብ ውስጥ ገብቶ ነበር።.
(ሌላ ታሪክ ነው፣ ነገር ግን ይህ ሁሉ ማንም ሰው የሚያደርጉትን ነገር ፍፁም “እንደማያውቅ” ምልክት ተደርጎ ሊወሰድ ይችላል፣ እንደ ማኅበራዊ እና ሥነ ልቦናዊ ርዕሰ ጉዳዮች በበርካታ ተቃርኖዎች የተፈጠርን ነን። የማኅበራዊ ጉዳይ ወይም የሥነ ልቦና ርእሱ ፍጹም ወጥነት ያለው ነው። ወይም፣ አንዳንድ ጊዜ ጠቃሚ አፎሪዝም ቢኖረውም፣ አንዱ (“ፖለቲካዊው”) ሁልጊዜ ከሌላው (“የግል”) ጋር በተመሳሳይ መንገድ የሚሄድ ወይም የሚሮጥ አይደለም። እንደ ሁላችንም ብራድሌይ ማኒንግ (ቢያንስ) ሁለት ባቡሮች ይሮጣሉ።]
ከብራድሌይ ማኒንግ ጋር፣ ለድርጊቶቹ ትርጉም ለመስጠት ስልጣን ለመያዝ በሚያስፈልገን ደረጃ ላይ እንገኛለን፣ አሁን ከራሱ “ባለስልጣን” አተረጓጎም (à la Beckett) ጋር ይቃረናል፣ በህያው ባለስልጣኑ ተፅእኖ ላይ ርህራሄ እና ጥንቃቄ እየሰጠን። ድምጽ (እንደ ስፕሪንግስተን ምሳሌ) እና በመጨረሻው ንግግሩ የቀረበው አሳዛኝ ትውስታዎች ፣የእኛ የፖለቲካ እና የሚዲያ አፓርተማዎች በጣም በከፋ መንገድ ሊደግሙት እና ሊያጎሉ ነው።
ይህ አስቸጋሪ ይሆናል, እና ሌላ ማስመሰል ምንም ጥቅም የለውም. የቅጣት እና የመልሶ ማቋቋም ፍላጎቱን ያረጋገጠ እስረኛ ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ እንዲፈታ ለመጠየቅ ቀላል አይደለም, እንደ ቀጥተኛ አይደለም. ሰዎችን ይጎዳሉ ሲል ተግባራቱ ገንቢ እና አገራዊ ህይወታችንን ያበለፀገ ነው ብሎ መግለጽ ቀላል አይደለም። ተግባራቶቹን “ጉዳዮች” እና “ለትክክለኛው ባለስልጣን” በቂ አክብሮት እንደሌለው ሲገልጽ በፖለቲካዊ እና በሥነ ምግባሩ ግልጽነት ላይ አጥብቆ መናገር ቀላል አይደለም ። ብራድሌይ ማኒንግ በኃይለኛ፣ ሊደረስበት በማይችል ጫና ውስጥ፣ ለችሎቱ እና ለራሱ "ጥሩ ሰው መሆኑን እና… ወደ ማህበረሰቡ ወደ ውጤታማ ቦታ እንደሚመለስ" እንዴት እንደሚያረጋግጥ ላይ በመመስረት የበለጠ ከባድ ሊሆን ይችላል። እሱ ሊሆን ይችላል።
ኖርማ ማኮርቪ የጠቋሚዎች፣ ወይም የኤድዋርድ ስኖውደን የጠቋሚዎች። ማወቅ አንችልም። ብራድሌይ ማንኒንግ ግራ ተጋብቷል፣ እና ግራ እያጋባን ነው።
ያ ከባድ እድላችን ነው። ፐር
የ ዘፈን: ያ ነው
የኛ ዓለም ዛሬ ነች። በአሁኑ ጊዜ፣ ያለ ቅዠት፣ እና ግልጽ የሆነውን ነገር ለመካድ ሳንሞክር፣ ብራድሌይ ማኒንግ ለአገሩ እና ለሰብአዊነቱ አርአያነት ያለው አሳቢነት ለሁላችንም ጠቃሚ አገልግሎት እንዲሰጥ ያደረገ ሰው መሆኑን እንደገና መቀበል አለብን። በእስር ቤት ውስጥ ሌላ ሚሊ ሰከንድ ማሳለፍ ይገባዋል, እና ተግባሮቹ ፍትህ እና እውነትን በሚያከብሩ ሁሉ የሚከበሩ እና የሚከበሩ ናቸው. እናም የመልካም እና የጨዋ ሰውን መንፈስ ለመጨፍለቅ የቻሉትን ላደረጉ እና ለሚያደርጉት፣ ግራ በመጋባት እና በድፍረት የወሰደውን ሰው ለሚወስዱት ቁጣችንን፣ ቁጣችንን መጠበቅ እና መጠበቅ አለብን። ዓለምን በጥሩ ሁኔታ ቀይሮታል፣ እየቀጣውም ነው፣ እና ይህን በማድረጋቸው መቀጣት ይገባዋል ብለው በማሳመን። ብራድሌይ ማኒንግ ብዙ ወንጀሎችን ገልጿል፣ ነገር ግን ይህ ወንጀል - ደህና፣
አሁን የእንባችን እና የቁጣ ጊዜያችን ነው።
ለዚያም ነው ፣ ምንም እንኳን አንዳንድ ሰዎች በ
ሚስተር ፊሽ ግራፊክስ፣ እነዚህን ሁለቱንም ምስሎች አንድ ላይ በማቀፍ እና በማሳየት ላይ ምንም ችግር የለብኝም፣ እናም እንደ እኔ ግራ ተጋባሁ፣ ትርጉማቸውን አንድ እና አንድ ለማድረግ፡
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ