Redakteur se kommentaar: Ons bedank Larry Fisk vir sy ontleding van die Venezolaanse kiesstelsel wat deur die Nasionale Verkiesingsraad (Consejo Nacional Electoral of CNE) bestuur word. Sy verslag is van deurslaggewende belang, veral aangesien ons die waarskynlikheid oorweeg dat die Venezolaanse opposisie, Westerse regerings en media sal poog om bedrog te verklaar na nog 'n wettige en demokratiese oorwinning vir Hugo Rafael Chávez Frías een week van vandag af. Die skrywer was noukeurig in sy ondersoek van die verkiesingsproses en verduidelik hoe hierdie nou bekende stemstelsel dit feitlik onmoontlik maak om die uitslag van 'n verkiesing in die Bolivariaanse Republiek van Venezuela te manipuleer of te beheer.
– Les Blogh in Venezuela
Venezuela. Voorverkiesingsverslag
Oor een week sal Venezolane 'n president kies. Met ondervinding in Nicaragua tydens verkiesings, insluitend verlede jaar se presidensiële en wetgewende verkiesings, het ek 'n week gelede in Venezuela aangekom om teenwoordig te wees tydens die proses wat gelei het tot die Sondag, 7 Oktober presidensiële verkiesing en die nasleep daarvan. Gedurende die afgelope week het ek tyd in Caracas en die state Carabobo en Aragua deurgebring om oor die kiesstelsel te leer, mense te ontmoet, insette te kry oor die stemproses, politieke simpatie, vlak van respek vir die verkiesingsgesag en verwagtinge vir die onmiddellike post- verkiesingstydperk.
’n Lewendige verkiesingsproses vind plaas en die publiek is deeglik bewus van die twee groot kandidate en hul verkiesingspropaganda. Verkiesingsinligting en -materiaal, voorbeeldstembriewe, mediadekking, advertensieborde, plakkate, graffiti, T-hemde, pette, karavane van voertuie wat die een kandidaat of die ander ondersteun, is alomteenwoordig.
Die meeste mense het lank gelede besluit. Die regse kandidaat, Henrique Capriles Radonski, het homself uitgebeeld as 'n progressiewe, 'n man van die toekoms wat die sosiale missies wat die Chávez-regering geïnisieer het, sou bewaar en verbeter, huise bou, gesondheidsorg, onderwys, ens.
Arm mense wat ek ontmoet het wat hul nuwe behuising van Gran Mision Vivienda ontvang het, wat beplan om teen 2017 drie miljoen huise en woonstelle te bou, sien Capriles anders. Hulle is verbind tot die regering en die president wat hulle van shacks, "ranchos", na huise met drie slaapkamers, twee badkamers en toebehore verskuif het. Ek was in woonstelle en huise wat klaar en bewoon is en het duisende ander in aanbou gesien. Die Venezolane wat in hulle gaan woon, sien 'n beter toekoms vir hulself en hul kinders, maar "net met Chávez!" Net so voel hulle dat die aansienlik verbeterde opvoedkundige geleenthede, gratis universele mediese sorg en baie ander sosiale verbeterings verlore sou gaan sonder president Chávez.
Venezolaanse verkiesings word geadministreer deur die Consejo Nacional Electoral (CNE) in ooreenstemming met die 1999-grondwet. Die stelsel is elektronies, gestandaardiseer oor die hele land en dalk die modernste en veiligste ter wêreld. Wat reeds 'n uitstekende stelsel was, is vir hierdie verkiesing verbeter. Die CNE het simulasieverkiesings in Augustus en September gehou met sommige kiesers wat na die stembus gegaan het om die toerusting, logistiek en proses te toets, terwyl die CNE toegelaat het om die tyd wat nodig is om te stem te bepaal en die prosedure vir verkiesingsdag te verfyn. Na die simulasies het die CNE 'n groot aantal "Ferias Electorales" regoor die land in parke, winkelsentrums en ander openbare plekke gevestig. Hierdie tafels is toegerus met die elektroniese stemmasjiene, inligting en CNE-personeel wat burgers onderrig in die gebruik van die masjiene.
In die stad Maracay het ek ene Feria besoek om saam met Venezolaanse burgers te oefen wat hulle met die proses vergewis het. Aangesien dit 'n oefenstem was, het mens nie 'n cedula (ID) met nommer en duimafdruk nodig gehad wat op 7 Oktober vereis sal word nie. Ek sit my duim in die skandeerder wat die masjien oopmaak sodat 'n stem uitgebring kan word. 'n Elektroniese stembrief met die foto's van valse kandidate was op die tafel langs die stemmasjien. Alhoewel dit gemiddeld net 'n minuut of wat sal neem om te stem, laat 'n ses minute tydsbeperking die kieser toe om prente op die blok te druk om een van die sewe kandidate te kies wie se foto dan op die stemmasjienskerm verskyn. Sodra die "votar"-knoppie op die skerm gedruk is, is die stemming finaal. Ek het my keuse van nie-bestaande kandidate verskeie kere verander en toe 'n finale keuse gemaak en gestem. Die masjien druk 'n papierrekord van die stem wat ek in die verseëlde boks gedeponeer het.
Na die stemming op 7 Oktober, sal 56% van stemtafels ('n persentasie veel meer as die getal wat nodig is om die integriteit van die resultate statisties te verifieer) lukraak en publiek geoudit word om te verifieer dat die papierstemme ooreenstem met die elektroniese totale. Soos kiesers met wie ek onderhoude gevoer het, het ek gevind dat die proses eenvoudig en intuïtief was. Volgens 'n plaaslike koerant het meer as 50,000 XNUMX kiesers in die deelstaat Aragua die Ferias Electorales besoek. Dit sal moeilik wees om 'n bevolking voor te stel wat van meer inligting en geleenthede voorsien is om hulself met 'n stemproses te vergewis of meer aangemoedig is om deel te neem.
In die stad La Victoria het ek 'n plaaslike CNE-amptenaar ontmoet met verantwoordelikheid vir 225 stemtafels wat 'n uur spandeer het om die kiesstelsel en tegnologie te verduidelik en my genooi om 'n klas by te woon vir die opleiding van die werkers wat die "Mesas Electorales" op verkiesingsdag. Ek is voorsien van 'n opleidingshandleiding oor die funksionering van die mesas en het 'n twee uur-klas bygewoon met burgers wat opgelei is om die stemterreine op te rig, kiesers te ontvang en te identifiseer, die stemproses te administreer en te fasiliteer en die integriteit van die verkiesingsproses. Die president, sekretaris en lede van elke tafel en plaasvervangers word deur "sorteo" gekies, 'n ewekansige keuse uit alle geregistreerde kiesers. Diegene wat gekies word wat kies om in die verkiesing te werk, word iets vir hul tyd betaal. Die klas was uitstekend, die leerlinge oplettend en die instrukteur deeglik.
Die stelsel het veelvuldige vlakke van sekuriteit, rugsteuntoerusting en personeel- en gebeurlikheidsbeplanning om die reg van burgers om te stem te verseker en dat die stem vinnig en akkuraat getabuleer en gerapporteer word. Daar sal nasionale en internasionale verkiesingswaarnemers soos die Raad van Latyns-Amerikaanse verkiesingskundiges (CEELA) en die Unie van Suid-Amerikaanse Nasies (UNASUR) op 7 Oktober wees, asook getuies van politieke partye in die stemplekke en getuies op ander vlakke van CNE-aktiwiteit.
Vandag het die veldtog van Enrique Capriles Radonski met 'n groot skare in Caracas afgesluit. Ook die Ferias Electorales het vandag gesluit en die finale tegniese kontrole van stemtoerusting is gedoen voor aflewering aan die Mesas Electorales. President Hugo Chávez sal sy veldtog Donderdag in Caracas afsluit. Geloofwaardige peiling wys die president met 'n voorsprong tussen 10 en 20 punte. 'n Paneel van meningspeilers het tot die gevolgtrekking gekom dat die president herkies sal word weens die feit dat die aantal onbesliste kiesers onvoldoende is om die uitslag te verander, selfs al het alles na Capriles gegaan.
Die tipiese Chavista met wie ek gepraat het, verwag dat Chávez met ongeveer 60% sal wen. Baie Capriles-ondersteuners glo hul kandidaat sal wen op grond van twee obskure peilings wat Capriles naby of effens voor wys en voortdurende verkeerde inligting in die media wat deur die opposisie oorheers word. Die peiling wat wys dat Capriles lei, is gekoppel aan Capriles se Un Nuevo Tiempo-party. Opposisiepers het op die betoog van 'n noue verkiesing gespeel en afgelei dat Chávez deur bedrog kan wen. Sommige opposisie voorspel of bepleit selfs geweld as Chávez wen. Chávez en ondersteuners voel dat 'n oorwinning met 'n groot meerderheid die beste waarborg is om te verhoed dat die beskuldiging van bedrog omskep word in 'n ernstige uitdaging vir die openbare orde en respek vir demokrasie. So het die sluitingsdae van die veldtog 'n strewe teen onthouding geword en om kiesersopkoms aan te moedig wat volgens baie 80% of meer sal wees.
Die Venezolaanse weermag is verantwoordelik vir die beveiliging van die verkiesingsproses en die meeste Venezolane met wie ek gepraat het, glo dat alhoewel daar 'n paar steurings kan wees, die regering bereid is om te sien dat die mense hul stemreg veilig sal uitoefen en dat die verkiesing 'n viering sal wees van demokrasie met resultate wat deur die groot meerderheid gerespekteer word.
President Chávez het 'n belofte onderteken om die resultate te respekteer, maar die opposisie het geen duidelike verbintenis gemaak om dit te doen nie. Mense aan die linkerkant en regs weet die belangrikheid van hierdie verkiesing, nie net vir Venezuela nie, maar vir die hele Latyns-Amerika en die Karibiese Eilande en vir wêreldwye aspirasies vir meer regverdige, vreedsame en volhoubare samelewings. Met 'n oligargie wat daarop gemik is om aan bewind terug te keer en hul Amerikaanse buitelandse beleid-vestiging beskermhere wat daarop gefokus is om die Venezolaanse rewolusie te stop en om te keer, is interne en eksterne bedreigings vir die mense en die regering werklik en moet ernstig opgeneem word.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk