Die afgryslike toeval van hierdie week se verwoestende aardbewing in sentraal-Meksiko, wat op die 32ste herdenking van die temblor kom wat meer as 10,000 1985 mense in 1985 doodgemaak het, het daartoe gelei dat waarnemers en oorlewendes voortdurend parallelle tussen die twee rampe trek. Maar as die korrupsie en ondoeltreffendheid van die staat sommige in 1985 verras het en die laaste drade van legitimiteit van PRI-enkelparty-regering ontrafel het, is daar vandag geen onduidelikheid nie. Die waarheid wat Meksikane in XNUMX leer ken het, is net versterk: weereens dring hulle aan, soos hulle die afgelope jare soveel keer gedoen het, en weer die afgelope dae, fue el estado. Dit was die staat.
In 1985, terwyl die stof op gesloopte geboue en ineengestorte snelweë gaan lê het, was die staat skokkend en pronkerig afwesig. Mense het die polisie en brandweer ontbied wat nooit opgedaag het nie. Hulle het maatskaplike dienste gesoek wat nie bestaan het nie. Die destydse president Miguel de la Madrid het nie eens 'n openbare verklaring gemaak vir 36 uur nadat die aardbewing getref het nie, en toe bewyse van die stygende dodetal onderdruk.
So het die mense van Mexikostad na vore gekom om die leemte wat die staat gelaat het te vul, soek-en-redding te organiseer en skuiling vir die ontheemdes en voedsel vir vrywillige werkers te verskaf. Bure het brigades georganiseer wat die bekende geword het Topos, "molle" wat by ineengestorte geboue ingetonnel het om slagoffers te gaan haal. Buurtgroepe konfedereer in stadswye organisasies soos die Coordinadora Unica de Damnificados, wat gevra het vir 'n einde aan die korrupte boupraktyke wat toegelaat het dat soveel regeringsgeboue soos domino's val, en die federale regering gedwing het om grond en hulpbronne vir oorlewendes te voorsien. 19 September 1985 was die herontwaking van 'n aanhoudende, demokratiese Mexiko, wat van onder af opstyg om die versteende en venale magstrukture wat die land so lank regeer het, aan te spreek.
Die ramp is toe gevolg deur 'n politieke aardbewing, toe die betwiste verkiesings van 1988 - waarin die linkse Cuauhtémoc Cárdenas die steun van die asambleas de barrios wat gevorm het uit post-aardbewing burger organisasie-is flagrant gesteel deur die PRI. Terwyl die party gesukkel het om die magte van 'n demokratiese opening wat sedert die laat 1960's van onder af gedruk is, in bedwang te hou, het dit voortdurend sy eie vrot kern ontbloot.
Daardie aanhoudende verrotting is natuurlik die afgelope paar jaar ten volle vertoon, aangesien die PRI aan bewind teruggekeer het met die verkiesing van Enrique Peña Nieto, wie se skandaal-geneigde administrasie sekerlik die minste gewild is in onlangse Mexikaanse geskiedenis. Maar dit is ook bewys dat dit bestaan in die vernaamste opposisiepartye, die regse PAN, wat die presidentskap van 2000 tot Peña Nieto se inhuldiging in 2012 beklee het, en die linkse PRD, wat die afgelope jare deur die sentris oorheers is. faksie bekend as die chochos.
Die interregnum van PAN-mag het natuurlik die militarisering van Felipe Calderón se sogenaamde oorlog teen dwelms en georganiseerde misdaad meegebring, wat die weermag in die strate van stede en dorpe regoor Mexiko gestuur het. Vir baie was die sigbaarste uitdrukking van die staat hierdie veiligheidsmagte, wat hul oorlog op straat veg, vermeende “misdadigers” straffeloos vermoor en gemartel het. In 2014, toe die verdwyning van 43 universiteitstudente van die Ayotzinapa Rural Normal-skool in 'n dorp met 'n PRD-burgemeester en 'n staat met 'n PRD-goewerneur plaasgevind het, was die implikasie duidelik: die hele politieke stelsel was skuldig. Dit was nie net een partytjie nie. Dit was die staat.
Dit is die konteks waarin Meksikane nou die nadraai van hierdie jongste aardbewing hanteer, asook die soortgelyke verwoestende een twee weke vroeër in die suidelike state Oaxaca en Chiapas. Die staat en politieke stelsel het voorsien min behalwe frustrasie vir inwoners wat in albei aardbewings geraak is. Baie wys op die volharding van korrupsie—amptenare wat byvoorbeeld slordige bouwerk in ruil vir omkoopgeld toelaat—as een van die hoofoorsake van die vernietiging.
Maar pogings van die staat in reaksie op beide aardbewings was ook kommerwekkend. Net 'n dag voor die aardbewing in Mexikostad, menseregtegroepe vrygestel 'n verslag wat die onvoldoende verligting, swak koördinasie en politieke opportunisme aan die kaak stel wat die noodlenigingspogings vir die vroeëre aardbewing in die landtang gekenmerk het, beweer dat plaaslike politici hulp net aan partylojaliste versprei het. Die mariniers, weermag en federale polisie is ingeroep om hulpverspreiding te koördineer, om die proses te "depolitiseer". Maar in streke waar gewelddadige onderdrukking van sosiale bewegings in die hande van daardie selfde veiligheidsmagte gekom het - soos die geval was in Nochixtlán, Oaxaca verlede somer, waar die federale polisie op stakende onderwysers losgebrand het en toe ontken selfs om gewere te hê—die teenwoordigheid van sulke magte is 'n ongemaklike kompromie.
In Mexikostad en die omliggende gebiede het die reaksie van die staat ontsteltenis en woede veroorsaak. Buite die hoofstad, in kleiner dorpe in die staat Puebla, bv. geen amptelike hulp het opgedaag nie enigsins; burgers word oorgelaat om self verligting te koördineer. Maar in dele van Mexikostad waar massiewe vrywillige pogings onmiddellik ná die aardbewing aan die gang gekom het—soos in die sentrale woonbuurte Condesa en La Roma, waar verskeie geboue ineengestort het—die weermag later aangekom en beskadigde blokke afgesper, vrywilligers uitgeskop en geweier om verdere inligting te verskaf. Dit het geskep wat een joernalis genoem 'n "stryd" tussen die weermag en burgerlikes, van wie baie redeneer dat die weermag en mariniers, met hul swaar toerusting en bo-na-onder-benadering, min omgee om oorlewendes te vind en niks gedoen het om te kommunikeer met diegene wat na hul geliefdes soek nie. Die mariniers kom ook onder blaam– saam met die PRI-belynde Televisa-televisienetwerk – vir die stook van die valse storie van “Frida Sofia,” die nie-bestaande student wat vermoedelik vasgevang was in 'n ineengestorte laerskool.
Elders word hulp wat deur vrywilligersgroepe ingesamel word, gekanaliseer deur 'n staatsagentskap bekend as die DIF, wat onder leiding van die presidentsvrou en die vrou van die minister van binnelandse sake staan, en nominaal verantwoordelik is vir gesinswelsynsprogramme. Dit wil sê, eerder as om te versprei regering hulp, blyk dit dat die agentskap hulp bewillig wat deur burgers ingesamel is om dit onder hul vaandel te versprei. 'n Video wat wyd versprei word getoon hulpvragmotors wat in Morelos aankom vanaf die staat Michoacán wat met geweld deur die polisie van hul voorgenome bestemming na die DIF-hoofkwartier herlei is, waar groot voorraad voorraad onverdeel gesit het, het amptenare gesê, omdat hulle nie sakke gehad het nie. Versprei die woord op Twitter, burgers vinnig verskuif om hierdie voorrade van die regering te “bevry” en dit te versprei. Elders was daar verslae dat DIF-amptenare by vrywillige versamelpunte opgedaag het net om proviand wat deur burgers geskenk is, op te boks in houers wat met die DIF-logo versier is.
Frustrasie met staatsamptenare en politieke partye neem net toe, aangesien politici en veiligheidsmagte nie gesien word as om hulpbronne te verskaf nie, maar om dit af te lei. Wedersydse hulpstrategieë wat uit die ervaring van 1985 gegroei het, word deur staatsmagte belemmer, eerder as gehelp. Oral waar hulle kyk, tussen die ruïnes van fabrieke, skole en woonstelgeboue, kan gewone mense die bewyse van politieke korrupsie ten toon stel. Toe politici opgedaag het, het vrywilligers hul misnoeë duidelik gemaak: 'n groep het Morelos-goewerneur Graco Ramírez getugtig, vertel hom, "trek jou stewels aan en werk," terwyl 'n ander gejaag Miguel Ángel Osorio Chong, minister van binnelandse sake, van die perseel van 'n ineengestorte sweetpak in Mexikostad se Colonia Obrera.
Ten spyte van hierdie frustrasies bly die gewilde organisering egter voort. Met presidensiële verkiesings minder as 'n jaar weg, a petisie eis dat die Nasionale Verkiesingsinstituut (INE) die fondse wat aan partye vir politieke veldtogte vir aardbewingverligting toegeken is, skenk, het byna 1.8 miljoen handtekeninge gekry; amptenare van change.org gesê dat dit die grootste sprong in webverkeer in die geskiedenis van die webwerf geskep het. En dit het resultate opgelewer: Andrés Manuel López Obrador het reeds ná die aardbewing in Oaxaca voorgestel dat sy party, MORENA, 20% van sy veldtogfondse aan slagoffers sal skenk; daardie bedrag is nou tot 50% verhoog en ander partye het by die poging aangesluit met die goedkeuring van die INE.
En op die grond gaan burgerpogings om hulp in te samel en te versprei voort. Die uitstorting van solidariteit en ondersteuning van gewone mense, regoor Mexiko, was oorweldigend, soms verkeer letterlik stop na geaffekteerde gebiede. In 'n besonder roerende vertoning van solidariteit het die studente van die Ayotzinapa Normal Rural-skool aangekondig dat hulle 'n brigade van 150 studente gestuur het om rommel in Puebla en Morelos te help skoonmaak.
Dit moet nog gesien word of hierdie indrukwekkende vertoning van solidariteit blywende politieke gevolge sal genereer, soos ná 1985. Gewone Meksikane weet waarheen om hul woede te rig, en hulle het hul politieke ontleding in die skerp en aanhoudende kreet gedistilleer, wat nie minder vandag van toepassing is nie as wat dit was oor hierdie laaste jare van rou, protes en organisering: fue el estado. As die energie wat gestort word om hul strate skoon te maak en hul bure te voed, nou gekanaliseer word om die korrupte politieke stelsel op te ruim – om die staat te herskep – sal Mexiko uit hierdie ramp 'n werklik veranderde land ontstaan.
Christy Thornton is 'n WIGH-genoot aan die Harvard Universiteit en 'n assistent-navorsingsprofessor in sosiologie by Johns Hopkins. Sy is ook 'n lid van NACLA se redaksie.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk