Paraguayaanse kampesinos was onder diegene wat Fernando Lugo se verkiesingsoorwinning op 20 April 2009 die meeste verwelkom het, wat die Colorado Party vir die eerste keer in 61 jaar uit die mag gedryf het.
Vir te lank, het hulle gevoel, het die regerende Colorado-party die grondbaronne bevoordeel en onregverdige vervolgings toegepas teen boere-organisasies wat grond beset en die roekelose gebruik van landbouchemikalieë betoog.
Korrupsie wat voortspruit uit die Alfredo Stroessner-diktatuur, wat van 1954 tot 1989 regeer het, en ander faktore, het Paraguay met 'n skewe grondverspreiding gelaat waar 1.5% van grondeienaars 77% van die grond besit - 'n konsentrasie hoër as Guatemala en Brasilië.
Gedurende die afgelope twee dekades is kampesino's van die grond af onder druk geplaas deur die vooruitgang van transnasionale landbou en 'n tradisionele beestelende elite.
Sojaboonplantasies, sommige met skakels met korporatiewe voedselreuse, soos Cargill, Archer Daniels Midland, Bunge en Monsanto het 30% van Paraguay se uitvoere uitgemaak en soos 'n see van groen oor landelike Paraguay versprei. Baie word deur Brasiliaanse immigrante geboer.
Terwyl 43% van die bevolking steeds sy bestaan uit landbou maak, voel Paraguayaanse kampesinos verdryf, langs die kantlyn en onder aanval. Baie kampesino's het hul grond verkoop of verloor en het na die stede verhuis of na afgesonderde landelike gebiede gegaan. Hulle word soms gedwing om gebiede te ontruim weens aanvalle met landbouchemikalieë. Uiterste armoede is aan die toeneem en honger is duidelik.
Vanjaar het 'n droogte en 'n skerp daling in internasionale oespryse as gevolg van die wêreldwye ekonomiese krisis ekstra druk op landelike Paraguay geplaas.
Sowat 250,000 5 klein kampesino-produsente wat op erwe van 20 tot 13 hektaar (50 tot 24 hektaar) boer, staar finansiële ineenstorting in die gesig. Op 10,000 Maart het XNUMX XNUMX lede van die Nasionale Campesino-federasie na die hoofstad, Asuncion, opgeruk en verligting vir hul skuld, noodvoedselverligting en implementering van grondhervorming geëis.
“Die krisis van kapitalisme moet nie deur die armes betaal word nie,” het een protesbanier gesê.
Campesino-leier, Adrian Vazquez van die Caaguazu-departement, het gesê: “Die situasie is kritiek in ons land. Daar is 'n krisis in produksie as gevolg van die droogte en ook in die konteks van die wêreldkrisis is daar 'n groter krisis omdat die pryse met 70 tot 80 persent gedaal het ... dit is 'n ernstige situasie waarin ons leef gedurende die eerste agt maande van die Lugo-administrasie.'
Met sy ampsaanvaarding in Augustus het president Lugo grondhervorming vir 300,000 7 grondlose kleinboere, onderwys, gesondheidsorg en regverdiger geregtigheid belowe. Hy het belowe om 17.3 miljoen hektaar (XNUMX miljoen hektaar) van onwettig verkryde lande terug te neem wat meestal aan trawante van die Stroessner-diktatuur uitgedeel is.
Die aankoms van die Paraguayaanse links aan bewind is gesimboliseer deur 'n besoek aan die voormalige bisdom biskop in San Pedro, 16 Augustus, deur die Venezolaanse president Hugo Chavez. Tydens die besoek is 17 samewerkingsooreenkomste onderteken wat hoofsaaklik op energiesamewerking, gesondheidsorg en onderwys raak. 1
Campesinos verdryf, onder aanval
Die belofte van nuwe maatskaplike beleide het kampesino's begeester en die getalle verbonde aan Paraguayaanse kampesino-organisasies het sedert Lugo se verkiesingsoorwinning met ongeveer 5,000 7,000 tot 250,000 280,000 gesinne gestyg. (Ten tyde van die verkiesing uit 'n totaal van 30,000 2,3 tot XNUMX XNUMX kampesino-gesinne was ongeveer XNUMX XNUMX gesinne georganiseer. XNUMX.
In Mei 2008 het hulle saam met ander linkse organisasies aangesluit om 'n multisektoriële organisasie genaamd die Sosiale en Populêre Front te vorm om politieke steun vir sosiale hervormings te bied.
As deel van die poging om te verseker dat die beloofde grondhervorming uitgevoer sou word en die bewustheid van die behoefte aan grondhervorming te verhoog, het campesino-organisasies 'n nasionale reeks grondbesettings gedurende die wintermaande geneem.
Die mobilisering van kampesino-mag het vinnig 'n reaksie van die ou garde-regtervleuel gebring. Die grondbesettings en die ontvoering van 'n boer deur 'n klein linkse groepie het gehelp met die skep van 'n anti-kommunistiese en anti-kampesino bangmaak.
'n Alarmistiese mediaveldtog wat vra vir groter veiligheid op die platteland, druk van Brasilië oor waargenome dreigemente vir Brasiliaanse immigranteboere, en klagtes oor Venezolaanse samewerkingsooreenkomste het alles 'n rol gespeel in die skep van 'n toenemend gespanne situasie.
Claudia Russer, 'n leier van die Sojaboonkwekersvereniging vir baie jare, het herhaaldelik verklaar dat Fernando Lugo nie in die amp sal hou nie, tensy hy private eiendom respekteer en die ondersteuning van kampesino-geweld vermy. 4,5
In Januarie, net weke nadat boere na die hoofstad gekom het vir 'n trekkerbetoging waarin gevra word om 'n einde te maak aan die onveiligheid wat hulle gevoel het op die platteland voorkom, het Lugo sy ondersteuners geskrik deur 'n Paraguayaanse boere-aktivistiese sone te militariseer.
Die afbrand van 'n militêre wagpos op Oujaarsaand het veroorsaak dat Lugo sy tradisionele sandale vir jack-stewels inruil. Maar in baie opsigte was dit net 'n voortsetting van 'n geleidelike proses van verhoogde militêre veiligheid wat uitgebreide opleiding van die Paraguayaanse polisie, militêre en aanklaers in Colombia ingesluit het.
Amerikaanse Green Berets is ook teenwoordig in Paraguay wat Paraguayaanse spesiale magte oplei.
Campesinos voel dat die militêre voorbereidings, wat oënskynlik gerig is op 'n klein linkse groep wat geweld voorstaan, uiteindelik ontwerp is om hul organisasies stil te maak en hul vermoë om hul eise deur protes te stel, te beëindig.
Ramon Corvalan, 'n menseregte-advokaat, wat die situasie in Paraguay se landelike gebiede monitor vir die Diens vir Vrede en Geregtigheid, het gewaarsku dat die mobilisering van troepe 'n kanteling na die land-elite verteenwoordig en kan veroorsaak dat die georganiseerde kampesino-sektor Lugo se planne vir landelike hervorming en armoede verwerp. vermindering, veral as dit lyk asof hulle daarop gemik is om campesino-organisasie te ondermyn of 'n fokus op teen-insurgensie het.
“Ons moet onsself afvra tot watter punt hierdie maatskaplike projekte wat hulle beplan om te implementeer, werklike outonomie van hierdie organisasies toelaat,” het Corvalan gesê. 6
PLAN PARAGUAY VERSUS VENEZUELA SAMEWERKING
Op 8 Januarie het die president 1000 polisie en soldate na 'n afgesonderde gebied van Concepcion-afdeling gestuur. Die groep wat vir die aanval geblameer word, is vermoedelik 'n uitloper van 'n klein linkse party genaamd Patria Libre. Die aanvallers het niemand doodgemaak nie, maar het die klein installasie by Tacuati tot op die grond afgebrand, twee aanvalsgewere geneem en pamflette agtergelaat wat die teenwoordigheid van die Army of the Paraguayan People aangekondig het. 7,8
Verskeie sulke aanvalle het die afgelope jare in die gebied plaasgevind. En Paraguay het sy militêre opleiding verhoog sedert die 2005-ontvoering en moord op Cecilia Cubas, dogter van voormalige president Raul Cubas Grau (1998-1999).
Die vorige regering van Nicanor Duarte Frutos (2003-2008) het aangekla dat Patria Libre-ontvoerders hulp van die Colombiaanse Revolusionêre Gewapende Magte ontvang het voor die Cubas-ontvoering en dat Patria Libre probeer het om 'n geheime organisasie in die land te stig.
Aanklaers het gesê die groep het weer na vore gekom net voor president Lugo se inhuldiging in Augustus, met die ontvoering van die Tacuati-gebiedboer en voormalige burgemeester, Luis Lindstrom.
Lindstrom (58) is vir 45 dae aangehou. Aanklaers het aangekla dat die vyf-en-twintig-jarige Manuel Cristaldo Mieres die $130,000 9 losprys ingesamel het en dat hy later in die jaar, op Oujaarsaand, die klein militêre installasie afgebrand het. Mieres word ook gesoek vir deelname aan die Cubas-ontvoering. XNUMX
'n Week ná die aanval het die gekombineerde polisie- en militêre eenheid die gebied met kontrolepunte omsingel. Na 'n maand van huis-tot-huis-soektogte en padondersoeke en patrollies in afgeleë gebiede het die veldtog geen noemenswaardige resultate opgelewer nie.
Met die aanvallers op die militêre basis wat nie maklik opgespoor word nie, het die militariseringsprogram 'n grypsak geword van pogings om persone met uitstaande kriminele lasbriewe vas te trek en dagga-uitwissingsoperasies uit te voer. Die gebied word uitgebeeld as 'n wettelose gebied vol dwelmsmokkelaars en veediewe waar daar 'n behoefte aan meer regeringsteenwoordigheid is.
Die menseregte-organisasie, Service for Peace and Justice, het 'n span persone gestuur om die situasie te monitor. “Die eerste ding wat baie kommer wek, is dat hele gemeenskappe en hele gesinne nou as verdagtes voorgehou word en dat hulle hele gemeenskappe soos Kurusu de Hierro, Hugua Nandu, Nuevo Fortuna, Brasil Que, Horqueta gekriminaliseer het.' het Marta Almada van die verifikasiespan gesê.
Twee persone wat deur die weermag beslag gelê is, het daarvan beskuldig dat hulle tot in die testikels gemartel is en deur die plasing van plastieksakke oor hul koppe. Die weermag en polisieondervraers het geëis om die ligging van die twee gesteelde gewere te weet in wat menseregte-aktiviste sê 'n ongrondwetlike gebruik van die weermag is om 'n misdaad te ondersoek. 10,11.
“Daar is bewyse dat daar mishandeling was deur plastiek oor hul koppe te sit. Daar is merkbare kneusmerke waar die plastiek om die nek vasgemaak is. Wat ook duidelik was, was dat daar 'n gryp na die testikels was en daar is baie uitgesproke kneusplekke op die testikels,' het Maria Montiel van die Diens vir Vrede en Geregtigheid gesê. 12
PLATTELANDSE GEMEENSKAPPE ONDER REGERINGSVERDAG
Voormalige politieke gevangenes van die Stroessner-era en martelslagoffers het die president se besluit om die weermag in te stuur, skrikwekkend gevind gegewe die land se vorige slegte ervarings.
“Ons wil nie hê dat die demokratiese regering van Fernando Lugo betrokke moet wees by onderdrukking saam met die weermag nie. Hulle het ontken dat daar onderdrukking was, maar ons het die verslae … en as gevolg van hierdie gevalle van marteling voel ons dit is nie wenslik nie. Dit was nie 'n baie lekker besluit vir Fernando Lugo om hierdie ingryping goed te keur nie,” het Julio Belotto van die Koördineerder van Teenstanders en Slagoffers van die Diktatuur gesê. 13
Na twee maande se aktiwiteit is die hoofmag terug na Asuncion beveel. Maar die regering het 'n nuwe polisiestasie agtergelaat en 'n nuwe militêre basis by Kurusu de Hierro ingewy. 'n Landingstrook word ook by die beplande gerekonstrueerde Tacuati-basis aangebring en daar is planne vir pad- en ontwikkelingsprojekte.
Die operasie, genaamd Jerovia (Geloof in die Guarani-taal), het oproepe deur die landbou-elite gebring vir nog meer troepe regdeur die Paraguayaanse platteland.
Lindstrom, die boer wat ontvoer is, het die regeringspoging in die openbaar gesteun en die grond vir een van die nuwe militêre basisse geskenk. En hy en ander boere het gehelp om vir die polisiestasie te betaal.
Campesino-leier Luis Aguayo, wat aan die hoof staan van die Koördinerende Raad van Nasionale Campesino-organisasies, het gesê dat vir die kampesino's die militêre wagpos by Tacuati 'n private veeboerdery beskerm en 'n tipiese simbool van boermag was.
Nietemin, het hy gesê, ondersteun kampesino's nie gewapende opstand nie. “Daar is geen risiko dat die georganiseerde en politieke mag van links dit gaan opneem nie.'
In plaas daarvan, het Aguayo gesê, is daar 'n behoefte aan meer politieke aktiwiteit. “Hy (Lugo) moet openbare beleid implementeer, nie onderdrukkende beleid nie. Die volgende stap is 'n demokratiese proses, gesondheid, onderwys, infrastruktuur, tegniese bystand, krediet. Dit is die pad.”
Anders as linkse regerings in Bolivia en Venezuela het die Lugo-administrasie aan bewind gekom in alliansie met een van Paraguay se tradisionele partye.
Die president se magtigste verkiesingsbondgenoot, die Outentieke Radikale Liberale Party, het nie die president se beleid ten volle ondersteun nie, dit is in verskeie faksies verdeel en het 'n meer regse oriëntasie gevolg. Dit het 'n alliansie in die kongres gehelp wat bestaan uit die verslane Colorado Party, en die regse National Union of Ethical Citizens.
Onlangs het die konserwatiewe stemblok sy mag getoon deur aan te kondig dat hy nie toegang van Venezuela tot die Mercosur-streekhandelsorganisasie sal goedkeur nie. En dit het 'n mislukte poging van stapel gestuur om Camilo Soares, die hoof van die linkse P-MAS Movement Toward Socialism Party, wat aan die hoof staan van die Paraguayaanse Noodbystandskantoor, te sensuur. Die opposisie het sy hantering van 'n skenking van $1 miljoen van Venezuela vir droogtehulp bevraagteken.
Visepresident Federico Franco en Landbouminister Candido Vera Bejarano, albei lede van die Outentieke Radikale Liberale Party, het die verskille in die kabinet oor bystand aan kampesino-organisasies op die spits gebring deur die president se plan om sesamsaadkwekers in die departement van San Pedro te help teen te staan.
Die plan, wat $8 miljoen se fondse na 'n campesino-organisasie sou kanaliseer, is gekritiseer omdat dit onregverdig is en waarskynlik tot misbruik van die fondse sal lei.
Die bystandsooreenkoms is bemiddel deur Joe Ledesma, goewerneur van die San Pedro-departement, en Elvio Benitez, leier van sesamsaadkwekers. Albei is kampesino-aktiviste wat Lugo geken het van toe hy biskop was.
Die omstredenheid het die pogings van die reg om die mag van campesino-organisasies te verminder, wat die koerante aangekla het, onder leiding van korrupte base wat onwaardig is vir regeringshulp, verder verhoog het. En dit het oproepe gebring om die president te beskuldig.
Vier linkse partye wat die president ondersteun, Tekojoja, P-MAS, Socialist Convergence Party en die Kommunistiese Party, het 'n verklaring uitgereik waarin hulle gevra het dat die program vorentoe moet gaan. Die vise-president en landbouminister se optrede was “destabiliserend”, het hulle gesê, en hulle het daarvan beskuldig dat sommige lede van die regering besig was om lyste van name en beskuldigings teen kampesino-organisasies op te stel op 'n manier wat aan die Stroessner-era herinner. 14
Die dispuut het veroorsaak dat die president se personeelhoof, Tekojoja-partylid Miguel Lopez Perito, vlugtig uit die regering gestap het nadat die president gekies het vir 'n meer konserwatiewe benadering wat deur die Landbouminister voorgestel is.
Na sy oënskynlike oorwinning in die stop van die program, het Vera Bejarano 'n aksie aangekondig om leier Elvio Benitez en sy gebruik van $500,000 15 in vorige regeringsbystand te ondersoek. XNUMX
'N REGSTELSEL CAMPESINOS HAAT
Sonder 'n betroubare politieke basis staar Lugo ernstige padblokkades in die gesig na sy linkse programme en sy begeerte vir uiteindelike grondwetlike hervorming.
“Die kongres is teen hom en die regterlike mag beheer apparaat wat teen hom is. Die president beheer nie eens die hele kabinet nie,” het Aguayo gesê. “Die situasie is nie baie maklik nie. Daar is 'n baie ongelyke magsituasie.'
Die meeste teleurstellend vir campesinos was die Lugo-administrasie se onvermoë om die beleid van die regsafdeling te verander. Campesino-organisasies blameer die regstelsel vir die vloei van bloed in die platteland. Minstens vier kampesino's is dood in plaasgeskille sedert Lugo sy amp beklee het.
Hervormingspogings is vertraag deur die Paraguayaanse aanklaer-generaal se weiering, ten spyte van talle betogings, om te bedank voordat sy termyn in 2010 verby is. En regters kon pogings om hulle te verwyder deur kongresaksie terug te slaan. Hulle het hul houvas op die Paraguayaanse howe versterk deur 'n bepaling in die grondwet te gebruik wat hulle toelaat om in hul amp te bly tot ouderdom 75 as hulle reeds twee termyne in die hof uitgedien het.
Die maneuver laat die regstelsel steeds beheer deur diegene wat gekritiseer word vir die beoefening van straffeloosheid. Sedert die einde van die diktatuur in 1989 is 100 leiers van kampesino vermoor en 2,000 XNUMX is onderwerp aan lang vervolging vir protesaktiwiteite. Diegene wat kampesino's doodmaak, word selde suksesvol vervolg.
Die president en campesino-leiers, wat albei aanhou sê dat hulle mekaar ondersteun, het aan die begin van Paasweek in Santa Rosa, Misiones, vergader om slagoffers van 'n Stroessner-onderdrukking teen die Agrarian Leagues, die historiese stigters van die Paraguayaanse kampesino-beweging, te vereer. Die organisasie het op 4 April 1976 'n historiese onderdrukking beleef, bekend as die Paasfees van Pyn.
Monseigneur Mario Melanio Medina het die geleentheid gebruik om 'n beroep te doen op die organisasie van 'n nasionale volksraadpleging om openbare steun vir hervormings aan die kantoor van die Hooggeregshof en Openbare Aanklaers te demonstreer.
# # #
BRONNE
1. ABC-kleur 7 Januarie 2009 Congreso reclama canciller que envie los acuerdos con Venezuela.
2. Onderhoud Luis Aguayo, Sekretaria-generaal, Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas.
3. BASIS-IS Sosiale Navorsing.
4. ABC-kleur, 16 Desember 2008, 50,000 XNUMX produkte sal op XNUMX Desember XNUMX verkoop word.
5. La Nacion, 30 Maart 2009 Sojera estima que Lugo no durará en el cargo si privilegia a violentos.
6. Maatskaplike programme sluit in: 'n proefgrondhervormingsprogram van $11 miljoen by 27 campesino-nedersettings in die San Pedro-departement; 'n armoedeverminderingsprogram van $50 miljoen vir 100,000 20,000 landelike gesinne en 37.5 XNUMX stedelike families; en 'n krediet van $XNUMX miljoen van die Wêreldbank om klein landbouprodusente by te staan.
7. ABC Kleur 10 Januarie 2009 Ampllio despliegue militar en San Pedro.
8. ABC-kleur 3 Januarie 2009 Carmen Villa het so 'n militêr in Tacuati gehad.
9. ABC Kleur 9 Sept. 2008 Osvaldo Villalba lidera la banda que secuestro a Luis Alberto Lindstrom.
10. ABC Kleur 15 Januarie 2009 Obispo pide examen medico imparcial para probar tortura.
11. ABC Kleur 14 Januarie 2009 Mcnoc denuncia crimen torturas y pide Lugo kulmine operativo.
12. Onderhoud, Servicio de Paz y Justicia, (SERPAJ) verifikasiespan: Marta Almada, Maria Montiel, Ramon Corvalan.
13. Onderhoud, Julio Belotto, Coordinadora de Luchadores y Víctimas de la Dictadura (Codelucha).
14. ABC Color 2 April 2009Partidos de izquierda defienden projecto para sesameros.
15. ABC Kleur 13 April 2009 Ministro pide intervenir asentamiento de Elvio.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk