Bron: Arbeidsnotas
Foto deur Robert Bociaga Olk Bon/Shutterstock
Opdatering: Laat Vrydagaand, 26 Februarie (plaaslike tyd), die Mianmarse weermag die meeste van die land se arbeidsorganisasies onwettig verklaar op openbare televisie, met die dreigement van arrestasies as hul aktiwiteite voortgaan, wat bydra tot die dringendheid van internasionale solidariteitsaktiwiteite.
Op 1 Februarie het die Mianmarse weermag 'n staatsgreep uitgevoer en die mag van die verkose burgerlike regering oorgeneem onder die voorwendsel van beweerde verkiesingsbedrog. Die staatsgreepleiers het topregeringsleiers en -aktiviste aangehou, die internet afgeskakel en vlugte opgeskort. Dit dui op 'n donker en onsekere wending in die land se dekade lange, belaaide eksperiment met gedeeltelike demokratisering.
Die staatsgreep dreig om winste in Mianmar in demokratiese regte om te keer. ’n Sterk arbeidersbeweging bou al vir ’n dekade deur militante stryd deur fabriekswerkers, wat hulle voorberei vir ’n sterk vertoning in die huidige opstand. Die algemene stakings sedert 22 Februarie, wat voortbou op die groeiende stakings deur werkers in die openbare en private sektor oor die afgelope drie weke, bied nou die beste hoop om die staatsgreep te weerstaan en om 'n sterker arbeidersbeweging verder te bou.
WERKERS KOM IN OPSTAND
Kort nadat die staatsgreep verklaar is, het 'n massiewe, burgerlike ongehoorsaamheidsbeweging ontstaan, met werkers en vakbonde voor en in die middel. In een van die vroegste mobilisasies, mediese werkers van meer as 110 hospitale en gesondheidsdepartemente in 50 townships regoor Mianmar was van die eerstes wat opgestaan en begin staak het, twee dae ná die staatsgreep. In een staatshospitaal , 38 uit 40 dokters en 50 uit 70 verpleegsters het toegeslaan.
"Daar is geen manier waarop ons onder 'n diktatorskap kan werk nie," het gesê Dr Kyaw Zin, 'n chirurg wat een van die eerste stakings gelei het. “Ek is redelik seker ons kan die regime tot ’n val bring. Ons sal nooit weer werk toe gaan voordat [Senior Generaal Min Aung Hlaing, die staatsgreepleier] uittree nie. Hy het geen reg om vir ons te sê om te kom werk nie, want niemand erken hom as die leier nie.”
Die vakbondfederasies was vinnig om te mobiliseer. Die Confederation of Trade Unions Myanmar (CTUM), die grootste vakbondfederasie in Myanmar, het die eerste algemene staking op 8 Februarie gevra. bedreigings van inhegtenisneming en groeiende onderdrukkende taktiek van die regering, het werkers in 'n wye verskeidenheid sektore, insluitend vullisverwyderaars, brandbestryders, elektrisiteitswerkers, privaatbankwerknemers en kledingwerkers golwe van stakings begin, en baie het by straatdemonstrasies aangesluit.
Onderwysers was vinnig om saam met hul studente by die beweging aan te sluit. Sewe onderwysersvakbonde, insluitend die 100,000 XNUMX sterk Myanmar Onderwysersfederasie wat primêre en hoër onderwys en kloosterskole dek, het werkstilstand aangekondig.
Joernaliste het ook van die werk af weggestap. In reaksie op die staatsgreep en dreigemente vir mediavryheid het lede van die Myanmar Press Council en meer as 'n dosyn joernaliste by The Myanmar Times bedank.
Belangrik is dat werknemers van munisipale regerings en die ministeries van Handel, Elektrisiteit en Energie, Vervoer en Kommunikasie, en Landbou, Vee en Besproeiing by die stakingsaksies aangesluit het, wat baie departemente die afgelope week verlate gelaat het. Die arbeidsaksies het veral swaar getref in die vervoersektor. Volgens 'n amptenaar van die Myanmar Railways (MR), 99 persent van spoorweg werknemers staak, wat lei tot 'n stilstand van treindienste.
Stakende werkers het daarin geslaag om gesluit die militêre beheerde Myanmar Oil and Gas Enterprise, Myanmar National Airlines, myne, konstruksieterreine, klerefabrieke en skole, wat ekonomiese koste vir die militêre heersers skep. By die werkers is verbruikers aangesluit wat die weermag se uitgebreide sakebelange in voedsel- en drankprodukte, sigarette, die vermaaklikheidsbedryf, internetdiensverskaffers, banke, finansiële ondernemings, hospitale, oliemaatskappye en groothandelmarkte boikot. kleinhandelondernemings.
Die weermag het met onderdrukking gereageer. Werkers en studente was in hegtenis geneem vir deelname aan die vreedsame betogings, en die weermag het reeds dodelike geweld begin gebruik doodmaak drie.
KLEEDWERKERS HET DIE WEG GEBAAN
Mianmarse werkers se militantheid het oor etlike jare gegroei. Aangesien die land hom byna 'n dekade gelede oopgestel het vir direkte buitelandse investering, het die regering ingestem tot groot arbeidsreghervormings, die wettiging van vakbonde en die kodifisering van arbeidsregte in die 2011 Arbeidsorganisasiewet. Dit het ook arbeidsgeskilbeslegtingsmeganismes in sy 2012 Arbeidsgeskillebeslegtingswet opgeneem.
Mianmarse arbeidsaktiviste het egter aangevoer dat die wette poog om werkers te kanaliseer na wetlike weë wat baie minder kragtig is as hul militante, massa-aksies om werklike verbeterings aan strawwe werksomstandighede en die lae minimum loon te eis, wat tans op 4,800 3.26 kyats staan (VS. $XNUMX per dag).
’n Vlaag van militante stakings het die kledingstuksektor in 2019 oorspoel om hoër lone en veiliger werksomstandighede te eis. Die $ 6 miljard bedryf, wat 700,000 30 meestal vroulike werkers in diens het, verskaf wêreldwye handelsmerke soos onder andere H&M, Zara, C&A. Dit was verantwoordelik vir 7 persent van Myanmar se uitvoere daardie jaar—op van 2011 persent in XNUMX, toe die land se demokratiese hervormings begin het.
"Wanneer een staking plaasvind, sien ander werkers dat die staking werk," sê Daw Moe Sandar Myint, 'n leier van die Federation of Garment Workers Myanmar en self 'n voormalige kledingstukwerker, beskrywing die stakingsgolf in die kledingstuksektor. “Hulle leer die smaak van die staking ken, en dit is 'n goeie smaak. Die staking gee hulle ook die vakbond.”
Maar die aanvang van Covid was 'n terugslag vir militante vakbondstryd, wat die stakingsgolf en die groeiende vakbondvorming in die sektor onderbreek het. Werkgewers het voordeel getrek uit die besigheidsontwrigtings wat deur die pandemie veroorsaak is vakbonde verbreek deur hul lede af te dank.
Fabriekswerkers eise vir 'n minimumloonverhoging en veiliger toestande is ook geïgnoreer, en hulle het loonverlagings of vertraagde loonbetaling gely. Baie terug baklei ten spyte van die moeiliker organiseringsomstandighede; werkers by verskeie fabrieke het vroeg in die pandemie begin staak om hul onbetaalde salarisse en vergoeding vir hul afdanking te ontvang.
Byvoorbeeld, in Maart 2020, die Myan Mode-klerefabriek permanent afgedank al 520 vakbondlede en hul lone weerhou, met verwysing na Covid, terwyl hulle sy 700 nie-vakbondwerkers behou het. Die vakbond het betogings georganiseer en kon teruggehoue lone vir die afgedankte werkers verseker.
Ten spyte van die terugslae tydens die pandemie, toe die Mianmarse weermag beweeg het om demokrasie te ondermyn, het baie klerewerkers gevoel dat hulle genoeg gehad het en gereed was vir 'n geveg. "Werkers was reeds kwaad, hulle was reeds geaktiveer", het Daw Moe Sandar Myint gesê, wat op die voorste linies van die beweging teen die staatsgreep was. “’n Bekende gevoel van lyding het teruggekeer en hulle kon nie stilbly nie.” Hierdie woede het haar en baie ander gedryf om fabriekswerkers in die beweging in te lei.
Klerewerkers was van die eerstes wat 'n beroep op straatbetogings gedoen het en in die straat gemobiliseer het ten spyte van die staatskapingleiers se streng waarskuwing. Dit het gehelp om die vertroue van die burgerlike ongehoorsaamheidsbeweging 'n hupstoot te gee. Soos Andrew Tillett-Saks, 'n arbeidsorganiseerder gebaseer in Myanmar, beklemtoon, "Die aanskoue van nywerheidswerkers, grotendeels jong vroueklerewerkers, het blykbaar die algemene publiek diep geïnspireer, sommige van die vrees afgebreek en die massiewe betogings en algemene staking wat ons nou sien, gekataliseer."
"Werkers en vakbonde is die hoofkrag van die beweging in Yangon [die land se grootste stad]," het die arbeids- en menseregte-aktivis Thet Swe Win saamgestem. “Omdat daar baie duisende werkers van die fabrieke is, gaan hul byeenkomste in die straat baie aandag van die mense kry.
"Hulle neem baie risiko's om hierdie soort aksie te neem," het sy gesê. “Baie van die arbeidsleiers is al voorheen afgedank. Hulle is onderdruk deur die regering en fabriekseienaars. Hulle is baie kwesbaar, maar hulle is baie toegewyd.”
Vir haar rol in die mobilisering en leiding van kledingwerkers in die burgerlike ongehoorsaamheidsbeweging, is Daw Moe Sandar Myint se huis op 6 Februarie oorval. Sy kon arrestasie vermy, en gaan wonderbaarlik voort om betogings deur die dag te lei. Maar snags moet sy wegkruip vir die owerhede wat na haar soek.
Die georganiseerde deelname van werkers en hul vakbonde in beide die openbare en private sektor is een van die mees deurslaggewende faktore wat die burgerlike ongehoorsaamheidsbeweging vorentoe stoot en die toekoms van Mianmar bepaal.
Tillett-Saks het daarop gewys dat die burgerlike ongehoorsaamheidsbeweging hoofsaaklik deur staatsamptenare en kledingwerkers in die private sektor gelei is. Hy glo dat hulle die laaste verdedigingslinie teen die militêre diktatuur is. Die meer onlangse algemene stakings sedert 22 Februarie het deelname van werkers oor 'n groter spektrum van die Mianmarse samelewing gesien. Die uitdaging bly om werkersmilitantheid verder uit te brei en stakingsaksies onder meer private sektor en nie-vakbond werkers te verhoog.
WAAROM INTERNASIONALE SOLIDARITEIT SAAK
In die lig van toenemende onderdrukking deur die weermag—insluitend die uitreiking van arrestasie lasbriewe vir agt CTUM-leiers vroeër hierdie week- internasionale druk is dringender as ooit om die demokratiese regte van werkers en hul vakbonde te beskerm.
"Internasionale ondersteuning beteken baie vir ons," het Thet Swe Win gesê. "Dit help ons voel ons is nie alleen nie, en om te weet daar is mense daar buite wat ons vryheid en vryheid ondersteun."
Arbeids- en menseregtegroepe het betogings buite Myanmar-ambassades georganiseer en solidariteitsverklarings uitgereik waarin hulle die staatsgreep veroordeel. Thailand, Japan, Hong Kong, Taiwan, Kambodja, en die Filippyne, onder andere.
Dit is nie moeilik om te verstaan hoekom die beweging aanklank gevind het en so 'n uitstorting van steun in die streek veroorsaak het nie. Betogers in ander lande spreek solidariteit uit gegewe die gemeenskaplike uitdaging van ondemokratiese heerskappy en voortdurende onderdrukking teen vakbondlede en groepe in die burgerlike samelewing. Plekke soos Hong Kong en Thailand het onlangs hul eie massa-demokratiese protesbewegings gesien.
STAKINGSFONDS
Werkers en vakbonde kan bydra tot 'n stakingsfonds wat opgestel is om Mianmarse vakbonde te ondersteun. Dit is nou die tyd om die direkte druk toe te pas wat nodig is om die weermag te dwing om terug te staan.
Kamz Deligente by die Sentrum vir Vakbond en Menseregte in die Filippyne, wat 'n veldtog teen gewelddadige aanvalle op vakbondlede in die land beywer het, het gesê: "Die Filippynse mense kan ook identifiseer met die stryd van Mianmar, aangesien ons huidige regering, spesifiek die Uitvoerende tak, word oorheers deur afgetrede militêre manne en bestuur die land onder 'n de facto krygswet. Dit het grootliks bygedra tot die verskerpte aanvalle teen aktiviste en kritici van Duterte en sy administrasie.”
MIGRANT WERKERS
Baie lande in die streek is ook verbind deur trekarbeiders van Myanmar wat in fabrieke, konstruksie, visvang en ander sektore werk. In Thailand, 'n paar dosyn van die geskatte drie tot vier miljoen trekarbeiders uit Mianmar geprotesteer voor die Mianmarse ambassade in die dae onmiddellik ná die staatsgreep. In Japan het honderde Myanmar-werkers ook 'n protes buite die kantoor van die Verenigde Nasies.
In Taiwan het ongeveer 400 Myanmar-immigrante saamgetrek om die militêre staatsgreep in New Taipei City, waar baie van hulle woon, te veroordeel. Lennon Ying-Dah Wong van Serve the People Association, wat met immigrantwerkers werk, het gewaarsku: "'n Diktatuur wat deur die berugte junta regeer word, kan 'n migrante-uitvoerbeleid aanvaar om fooie en oorbetalings van sy burgers af te druk wat gedwing word om oorsee te gaan werk. , maar verwaarloos ook hul regte totaal. As dit gebeur, sal dit die regte en welsyn van nie net Birmaanse trekarbeiders in gevaar stel nie, maar ook alle trekarbeiders en Taiwanese werkers.”
DRUK DIE MERKE
Die Industrial Workers' Federation of Myanmar, die land se grootste kledingwerkersvakbond, het 'n beroep op wêreldvakbonde gedoen om druk handelsmerke sake in Myanmar te doen om die staatsgreep te veroordeel en bande te sny met besighede wat die weermag se belange bevoordeel (sien kassie hieronder vir 'n lys). Dit het ook 'n beroep gedoen dat werkers beskerm word teen ontslag omdat hulle betoog het.
Tien internasionale vakbonde wat 200 miljoen werkers verteenwoordig het genoem op vakbonde wêreldwyd om druk op regerings en korporasies te verhoog om die kommersiële belange van die Mianmarse weermag te teiken.
Vir vakbonde en gewone werkers in die VSA en elders, beteken die bou van konkrete solidariteit met Myanmar-werkers om aktief te reageer op sulke oproepe deur verklarings uit te reik om die staatsgreep te veroordeel, druk op maatskappye wat in Mianmar sake doen om dieselfde te doen, en 'n beroep op werkgewers om enige bande in hul voorsieningskettings met die sakebelange van die weermag te verbreek.
Werkers in Mianmar het getoon dat direkte aksies kragtig is en dit werk. Hetsy deur militante stakings in hul werkplek te organiseer en daaraan deel te neem, of deur van hul werk af te stap en by straatdemonstrasies aan te sluit, veg hulle om hul demokratiese regte te verdedig en 'n beter lewe vir werkers in die land en regoor die wêreld te wen. Hulle het – en verdien – ons ondersteuning nodig.
MERKE WAT SAKE DOEN IN MYANMAR
Die Industrial Workers' Federation of Myanmar, die land se grootste kledingwerkersvakbond, eis dat handelsmerke en verskaffers die staatsgreep in die openbaar aan die kaak stel. en stem in dat geen werkers wat hul klere maak, gedissiplineer of afgedank sal word vir deelname aan die Burgerlike Ongehoorsaamheidsbeweging nie. Hieronder is 'n lys van handelsmerke met besigheid in Myanmar:
- Adidas (Duitsland)
- Aldi Nord (Duitsland)
- Benetton (Italië)
- Topverkoper (Denemarke)
- C&A (Nederland/Duitsland)
- Calvin Klein (V.S.)
- Columbia Sportswear (VSA)
- Cotton On Group (Australië)
- David's Bridal (VSA)
- Eddie Bauer (V.S.)
- Fruit of the Loom (VSA)
- Gap (VSA)
- H&M (Swede)
- Hunkemoller (Nederland)
- Inditex (Spanje)
- Itochu (Japan)
- JCPenney (V.S.)
- Justin Alexander (V.S.)
- Kappahl (Swede)
- Le Coq Sportif (Frankryk)
- Lidl (Duitsland)
- Lindex (Swede)
- Mango (Spanje)
- Marks & Spencer (VK)
- Matalan (VK)
- Mizuno (Japan)
- Muji (Japan)
- New Look (VK)
- Volgende (VK)
- OVS (Italië)
- Primark (VK)
- Sportira 1998 (Kanada)
- Tally Weijl (Switserland)
- Tchibo (Duitsland)
- Tesco (VK)
- VF (North Face) (VSA)
- Wilson Sporting Goods (V.S.)
Kevin Lin skryf oor arbeidsbewegings in Asië, en is 'n senior adviseur by Global Labor Justice-International Labor Rights Forum. Die stuk het groot baat gevind by die insette van Bobbie Sta. Maria van Global Labor Justice-International Labor Rights Forum, Kamz Deligente van die Sentrum vir Vakbond en Menseregte in die Filippyne, Tola Moeun van die Sentrum vir Alliansie van Arbeid en Menseregte in Kambodja, en Lennon Ying-Dah Wong van die Taoyuan Dien die People Association in Taiwan.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk