“Daar is nie tyd om te wonder hoekom nie
Whoopee! Ons gaan almal doodgaan."
('Feel Like I'm Fixin' To Die' Rag, Country Joe and The Fish, 1967)
Die wetenskap is nou duidelik: die mensdom + bring rampspoed na ons planeet. Op 3 Februarie het die Independent opgemerk dat die jongste wetenskaplike beoordeling deur die gesogte VN-interregeringspaneel oor klimaatsverandering (IPCC) “die mensdom se hardste waarskuwing nog van die ramp wat dreig om ons te oorval” verskaf. "Geen meer verskonings nie," het die Guardian se hoofartikel op dieselfde dag gesê.
Die ironie is inderdaad bitter. Terwyl die Guardian se voorblad propvol doembelaaide waarskuwings was, het die middelste verspreiding bestaan uit 'n volkleur-advertensie van twee bladsye vir Renault-motors: "Alles is sport." Vir goeie maatstaf het die voorbladverhaal van die Travel-bylaag vakansies na New York bevorder.
'n Klassieke dubbelbladsy was ook in die hart van die Independent te vinde: grafieke van gevaarlike stygende temperature, teks wat die katastrofiese impakte verduidelik, foto's van klimaatverwante rampe regoor die wêreld. En ook, links onder op dieselfde bladsy, 'n groot advertensie vir Halford se "car essentials" en, onder regs, 'n American Airlines-advertensie vir vlugte met verlaagde tarief (net £199!) na New York (Jy kan bladsye 4-5 sien) hier: http://www.medialens.org/alerts/07/screenshots/independent_070203_page_4_5.jpg).
Die res van die Independent - soos alle ander koerante - was propvol met die gewone aansporings om te smul aan ongebreidelde verbruikerswese: Renault-, Audi- en Hyundai-motors, 'n menigte hotel-wegbreek, hoë-tegnologie elektroniese toestelle, kredietkaartlenings, meubels en nog meer 'goedkoop' vlugte.
Die boodskap? Ons is vinnig op pad na 'n ramp en moet nou beslissend optree. Intussen moet ons voortgaan om te versnel langs dieselfde pad wat die oorsaak van hierdie ramp is. Nog nooit is die strukturele botsing van belange in die hart van die korporatiewe media pynliker blootgelê nie.
Die Skoonheid Van Die Vlamme
Die voorbladberig van die Independent on Sunday's Review-bylae die volgende dag (4 Februarie) was amper ongeloofwaardig. Die woorde op die voorblad het gelui:
“Die tyd raak min … Ski-oorde smelt … Paradys-eilande verdwyn … So waarvoor wag jy?
"30 plekke wat jy moet besoek terwyl jy nog kan - 'n Reisspesiaal van 64 bladsye ..."
(Jy kan die voorblad hier sien: http://www.medialens.org/alerts/07/screenshots/independent_070203_review.jpg)
Dit is die moeite werd om breedvoerig uit die artikel aan te haal. Sy skrywer, Marcus Fairs, het geskryf:
“Ek verander my reisplanne vanjaar. Geskrik deur aardverwarming, geskok deur die dreigende massa-uitsterwing van spesies en ontsteld oor die omgewingskade wat massatoerisme aangerig het, het ek besluit om op te tree voordat dit te laat is. Ja, koolstofneutrale reis kan wag. Ek gaan ysbere, tiere en laagliggende Stille Oseaan-atrolle sien terwyl hulle nog daar is ... In die gees van Nero – die Romeinse keiser wat gesing het vir die skoonheid van die vlamme terwyl Rome tot op die grond afgebrand het – is ons vasbeslote om die laaste dae van ons pragtige aarde te geniet. Ons is bewus daarvan dat massatoerisme die einste dinge wat ons gaan sien skade berokken, maar dit verhoog net ons dringendheid. Ons is bewus daarvan dat ons binnekort meer volhoubaar sal moet optree, wat ons des te meer rede gee om onverantwoordelik te wees terwyl ons nog kan.
“Nie vir ons die angstige wanhoop van die eko-worriers nie, ook nie die tuisbly-moralisering van die kweekhuisgassakke nie. Want ons is die reis-neroiste, en ons het 'n venster van geleentheid raakgesien.” (Marcus Fairs, 'Reis spesiaal: Romeinse vakansiedae', Onafhanklik op Sondag, 4 Februarie 2007)
In sy nuwe boek, Affluenza, merk sielkundige Oliver James op "'n verslawing aan ironie" in die moderne samelewing: "om een ding te sê wanneer 'n ander bedoel is om 'n diskonneksie tussen die spreker en sy luisteraar te vestig, of tussen die spreker en dit wat is gepraat word. Of selfs tussen die spreker en homself.” (James, Affluenza, Vermillion, 2007, p.284)
Hoe ironies, postmodern, onsentimenteel en moedig om massadood as "'n venster van geleentheid" te beskryf. Die Wêreldgesondheidsorganisasie het beraam dat aardverwarming reeds bydra tot meer as 150,000 5 sterftes en 2030 miljoen siektes elke jaar – 'n tol wat teen XNUMX kan verdubbel. Maar in werklikheid, onder die skyn van postmoderne bravoa, is Fairs 'n nederige konformis wat sy koerant se adverteerders op die gewone manier. Ons het aan Fairs se redakteur by die Independent, Tim Lewis geskryf:
“Gegewe hierdie buitengewone en stygende vlak van lyding, wat is die morele regverdiging vir vandag se voorblad? Stel jy nie in werklikheid menslike welsyn ondergeskik aan korttermynwins deur hierdie stuk te publiseer nie? Beurse skakel na baie reismaatskappye in sy artikel – het die Independent on Sunday betaling vir hierdie meldings ontvang?”
Ons het geen antwoord ontvang nie.
In sy artikel het Fairs die vakansiebedryfperspektief aangebied:
“Reise word dikwels onregverdig deur die eko-lobby gedemoniseer: vlieg is verantwoordelik vir ongeveer 3 persent van die wêreldwye C02 [koolstofdioksied]-vrystellings (in vergelyking met 20 persent vir huishoudelike verwarming en 'n soortgelyke bedrag vir padvervoer). Volgens die Carbon Trust, van die 11 ton CO2 wat elke jaar deur die gemiddelde persoon in die VK vrygestel word, kom net 0.68 ton van vlieg – terwyl 'n volle ton afkomstig is van die vervaardiging en vervoer van ons klere. 'Om te eis dat mense ophou vlieg is nie die oplossing vir al ons probleme nie,' sê Responsibletravel.com se [Justin] Francis, 'veral wanneer baie ontwikkelende lande staatmaak op verantwoordelike toerisme as 'n beduidende bron van inkomste om hul omgewing te beskerm en te bewaar.'
Dit is natuurlik vir 'n korporatiewe joernalis om die korporatiewe siening te rapporteer. Maar Fairs het nagelaat om enige van die ontwikkelingskundiges en klimaatwetenskaplikes aan te haal wat hierdie argumente as giftige, siniese snert afmaak – as net nog een onsubtiele poging om gebrek aan optrede ter verdediging van winste te regverdig.
“Ons weet wat gedoen moet word”
Op die Independent se leiersblaaie, ietwat verwyderd van die geldrowende sinisme van die reisafdelings, is daar ten minste die illusie van sinvolle ontleding. “Ons”, het sy redakteurs verklaar, “weet wat gedoen moet word.” Sou dit 'n oproep wees om korporatiewe mag in toom te hou? Om 'vryhandel' verdrae en instellings soos die Wêreldbank, Internasionale Monetêre Fonds en die Wêreldhandelsorganisasie af te breek? Om hulle te vervang met demokratiese instellings wat die hele mensdom en die planeet wat ons deel kan dien?
Natuurlik nie. Die koerant, wat deur die miljardêr sir Anthony O'Reilly besit word, het eerder aan lesers gesê dat oplossings vir die naderende nagmerrie moet ooreenstem met die heersende elite-wysheid: dat 'groener' ekonomiese groei die ding sal doen, dat die mark die planeet kan red. Al wat “ons” hoef te doen is om te kyk terwyl slim ekonome die prys van koolstof vasstel en dit in die koste van produkte en dienste inreken, en terwyl politici die raamwerk polisieer:
"Daar moet 'n wêreldwye verdrag oor die vermindering van uitstoot wees wat 'n hoë prys op koolstofvrystellings sal plaas en dit moet deur belasting en boetes afgedwing word." (Leier, 'Nou is dit aan die wêreld se politieke leiers om meer as warm lug te lewer', The Independent, 3 Februarie 2007)
Nie 'n woord hier oor die noodsaaklikheid om enige wêreldwye verdrag op gelyke per capita-emissieregte vir alle mense, ryk of arm, te baseer nie (die Global Commons Institute se voorstel van 'inkrimping en konvergensie': sien www.gci.org.uk).
Intussen het die Financial Times, die huiskoerant van die sakegemeenskap, 'n soortgelyke evangeliese boodskap gehad om die kapitalistiese model aan te pas:
“Die pad vorentoe is ’n raamwerk wat ontwikkelende lande vergoed vir die koste wat hulle dra, maar ook die doeltreffendste moontlike gebruik van energiebronne aanmoedig. Die koop van regte om uit te stoot deur hoë-inkomstelande van ontwikkelende lande is een manier om hierdie resultaat te bereik. 'n Algemene belastingregime, met gepaardgaande oorgrensoorplasings, sou 'n ander wees.
“Die deurslaggewende vereistes is egter drie: 'n duidelike en voorspelbare prys vir koolstofvrystellings regoor die wêreld; baie verhoogde investering in navorsing en ontwikkeling in hernubare energie, kernkrag en koolstofopvang en -berging; en reëlings vir die oordrag van beste tegnologie regoor die wêreld.” (Leier, 'Dringende behoefte aan aksie teen klimaatsverandering. Ons benodig 'n duidelike en voorspelbare wêreldwye prys vir koolstof,' Financial Times, 3 Februarie 2007)
Weereens, dit is alles min of meer besigheid-soos-gewoonlik met 'n paar technofixes en oppervlakkige groen glans ingegooi.
Wat daardie ander staatmakers van die Britse 'kwaliteitpers' betref, het nóg The Times nóg die Daily Telegraph die IPCC-verslag die moeite werd geag om in hul leierskolomme te noem.
Terug by die Independent het sy leierskrywer een laaste moordende waarneming gehad:
"Die probleem is nie een van inligting nie, maar aksie."
Ja, hierdie korporatiewe koerant wil ons regtig laat glo dat alle relevante inligting oor die klimaatramp vryelik in die publieke domein beskikbaar is.
Dit word maklik op die proef gestel. Waar is die besprekings oor die korporatiewe wurggreep op ekonomie, politiek, kultuur en samelewing? Oor die fanatiese, eeue oue Westerse vasberadenheid om globale hulpbronne en markte te beheer? Oor die Weste se herhaalde verplettering van plaaslike selfontwikkeling in Latyns-Amerika, Suidoos-Asië en elders? Oor die psigopatiese korporatiewe noodsaaklikheid om, tot elke prys, aandeelhouersdividende vir ryk beleggers op te lewer? En oor die duidelik onvolhoubare sakemodel van eindelose ekonomiese 'groei'?
Dat niks hiervan vir ernstige bespreking vatbaar is nie – selfs al wankel die planeet op die randjie van die grootste massa-uitwissing sedert die einde van die Perm-era, 251 miljoen jaar gelede – is eintlik geen verrassing nie.
VOORGESTELDE OPTREDE
Die doel van Media Lens is om rasionaliteit, deernis en respek vir ander te bevorder. As jy besluit om aan joernaliste te skryf, moedig ons jou sterk aan om 'n beleefde, nie-aggressiewe en nie-beledigende toon te handhaaf.
Skryf aan Tim Lewis, redakteur van die Independent op Sondag se Review-bylae
E-pos: [e-pos beskerm]
Skryf aan Tristan Davies, redakteur van die Independent on Sunday
E-pos: [e-pos beskerm]
Vra hulle hoe hulle Marcus Fairs se artikel kan regverdig wat massadood as gevolg van klimaatsverandering beskryf as "'n venster van geleentheid" vir langafstandreisigers.
Stuur asseblief 'n afskrif van jou e-posse aan:
[e-pos beskerm]
Moet asseblief NIE antwoord op die e-posadres waarvandaan hierdie mediawaarskuwing ontstaan het nie. E-pos ons asseblief eerder by:
[e-pos beskerm]
Hierdie mediawaarskuwing sal binnekort hier geargiveer word:
http://www.medialens.org/alerts/07/070206_in_the_spirit.php
Die Media Lens-boek 'Guardians of Power: The Myth Of The Liberal Media' deur David Edwards en David Cromwell (Pluto Books, Londen) is in 2006 gepubliseer. Vir verdere besonderhede, insluitend resensies, onderhoude en uittreksels, klik asseblief hier:
http://www.medialens.org/bookshop/guardians_of_power.php
Besoek die Media Lens-webwerf: http://www.medialens.org
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk