Toe Guillermo Canteral, 'n 27-jarige Ecuadoriaan na Spanje wou kom, het hy dit op die wettige manier gedoen. Met die hulp van sy suster het hy in Madrid werk gekry as kok en 'n kontrak van die werkgewer gekry. Toe bespreek hy 'n vlug vanaf Quito en klim vir die eerste keer in sy lewe op 'n vliegtuig in die hoop dat sy ekonomiese ellende agter die rug was.
'n Jaar later is hy werkloos en sonder 'n koshuis en huur hy 'n rusbank by 'n mede-immigrant vir 80 euro per maand. Maar Canteral het nie ontslaan nie. Hy is eenvoudig vasgevang op die gretigheid van Spaanse burokrasie en wag vir die regering om sy papierwerk goed te keur. Intussen het hy van een onwettige werk na 'n ander gespring en 'n aand in die buitelug deurgebring omdat sy eienaar hom nie met die sleutels van die huis vertrou het nie.
âEk voel kwaad,â sÃa hy oor die minder as warm ontvangs wat hy hier ontvang het. “Baie Spanjaarde kom elke jaar na Ecuador en almal behandel hulle asof hulle konings is.â€
Spanje het die afgelope dekade 'n oplewing in immigrasie ervaar, beide wettig en nie, en worstel steeds met die verandering wat dit vir hierdie tradisioneel geslote samelewing beteken het. Net soos die Verenigde State langs sy suidelike grens, het dit meer geld bestee aan polisiëring en aanhouding van immigrante as om te gaan met sowat twee miljoen buitelanders wat nou op die Iberiese Skiereiland woon. En hoewel dit minder onwettige immigrante op die strate in Spanje beteken het, het dit ook gelei tot 'n groter aantal verdrinkings in die Straat van Gibraltar en die verspreiding van mense wat ringe smokkel.
“Die wette moet by ons werklikheid aanpas,†sê Diego Lorento, direkteur van n Madrid NRO, SOS Racismo, wat help om gevalle van rasse- en etniese diskriminasie te dokumenteer. “Ons het mense nodig om te werk, maar eerder kriminaliseer ons hulle en laat hulle hulle lewens waag om hierheen te kom.â€
Terwyl daar in 1991 net 400,000 2001 wettige immigrante was, het die getal teen 3.24 tot meer as 'n miljoen gespring, volgens die Kantoor van Buitelandse Sake en Immigrasie in Madrid. Vandag maak hulle XNUMX persent van Spanje se bevolking uit, die laagste van alle EU-lande.
Die regering het algemene amnestieë gehad, die laaste een in 2001, wat baie immigrante gewettig het. Maar terselfdertyd het dit dit al hoe moeiliker gemaak om die wettige kanale vir immigrante te gebruik om hul status te reguleer, wat hulle dikwels gedwing het om drie of meer jaar te wag en bewyse van indiensneming te toon voordat hulle met die aansoek kan voortgaan.
“Spanje se immigrasiewette is baie geslote, veral as jy die groot behoeftes wat ons arbeidsmark aan hulle het in ag neem,â sê Lorenzo Cachón Rodriguez, sosioloog aan die Universiteit van Complutense in Madrid.
Alhoewel amptelike werkloosheidsyfers op 11 persent beweeg, ding immigrante uit arm lande oor die algemeen nie met plaaslike inwoners om werk mee nie, sê Cachón. In plaas daarvan, die werk in die veld, in die bou en skoonmaak van huise, die soort werk wat Spanjaarde 20 jaar gelede gedoen het, maar nou frons baie.
Die onlangs geslaagde Ley de ExtranjerÃa, of The Immigration Law, skep selfs meer hindernisse vir immigrante om gewettig te word, verleng die wagtyd voordat hulle kan aansoek doen en beperk baie van hul regte soos vryheid van vergadering. Die Spaanse regering word ook hopeloos gebuk gegaan deur oormatige papierwerk en rompslomp, wat die wagtyd verleng vir aansoekers wat deur 'n werkgewer geborg word, soos die geval was met Canteral.
En asof die Spaanse burokrasie nie genoeg is nie, sukkel immigrante, veral dié wat donker is, in hul nuwe samelewing. Sonder nasionale identifikasie word hulle verbied om 'n woonstel te huur en gedwing om onwettig werk te soek, wat geen waarborge van betalings of werkveiligheid bied nie. Op straat word hulle dikwels uitgejou en uitgetart. Wanneer Romanus Njaka, 'n Nigeriër, die Metro ry, merk hy Spanjaarde wil nie langs hom sit nie, al is daar nie ander sitplekke nie. Canteral, die Ecuadoriaan wat nog op sy visum wag, is deur ander inwoners verhinder om sy woonstelgebou binne te gaan.
Dit is nie moeilik om rassistiese graffiti-spuitverf op mure te vind wat Marokkane en “ander donkertjies†sê om huis toe te gaan nie. Ander word aangesê om Spaans te praat wanneer hulle gehoor word hoe hulle in hul eie taal op die bus of die Metro gesels en in sommige gevalle selfs geslaan word soos met 'n groep mans van Gambië in Barcelona en nog een in Huelva (Suid-Spanje) gebeur het. Dit is gevalle wat SOS Racismo in skriftelike klagtes katalogiseer en aan die kaak stel, maar regoor die land voortduur.
Onvermydelik speel ras 'n groot rol in die soort behandeling wat immigrante in Spanje kry. Alhoewel Duitsers nog steeds 'n eienaardigheid vir sommige Spanjaarde kan wees, word hulle baie gunstiger beskou as mense van Ecuador of Marokko, lande wat lei in die getalle van wettige migrasie hier. Jose Lius Echevarra*, 'n afgetrede fabriekswerker in Madrid wat gevra het dat sy regte van nie gebruik word nie, sê hy sien niks verkeerd daarmee dat immigrante na sy land kom om hul lewens te verbeter nie. Maar wanneer dit kom by immigrante van ander godsdienste, soos Marokkaanse Moslems, vrees hy hul invloed op Spanje, sê hy.
“Ons is nie rassiste nie en diskrimineer ook nie in die algemeen nie, maar ons sou verkies dat immigrante van die VSA of Wes-Europa kom waar hulle meer beskaafd is,” sê hy. “Spanje is 'n Katolieke land, maar die Marokkane kom hierheen en eis meer regte. Hulle wil hul moskees en ander dinge hê. â€
Wat die toekoms ook al inhou, een ding is seker. Immigrasie sal in die komende jare selfs meer 'n groot knoppie vir Spanje word, iets waaroor die regering nie sy oë sal kan toemaak of net kan wegwens nie. Maar baie in die immigrasiegemeenskap is nie entoesiasties oor die toekoms nie.
“Die Spaanse regering het nie ’n plan om immigrante te integreer nie en stel ook nie ekonomies belang om die kwessie op te los nie omdat hulle te veel daarby baat,” sê Said el Azzouzi, ’n kulturele bemiddelaar wat drie jaar gelede uit Marokko geëmigreer het. “Miskien sal verandering mettertyd kom, maar dit sal nie alles genees nie. Jy het ook wil en begeerte nodig voor iets gebeur.â€
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk
1 Kommentaar
SJOE!! Dit is werklik verbasend, maar ongelooflik! Dit het om en by 2003 gebeur terwyl ek nog in Madrid, Spanje gewoon het! Hierdie skrywer het my op 'n plek ontmoet (ek het vergeet waar presies) en het hierdie kort geselsie met my gehad waar sy my status, persepsies oor immigrasie en dade van rassisme wou weet. Ek was nie regtig 'n 'onwettige' immigrant nie, maar was in Spanje op 'n besigheidsvisum wat toe nog geldig was. Maar natuurlik, om swart in die strate van Spanje te wees, het ten minste vir miljoene Spanjaarde outomaties vertaal as 'n onwettige immigrant. Rassisme is iets wat baie endemies in Spanje was, alhoewel ek nie sou weet of enigiets daarvan na sewe jaar verander het nie. Ek het Spanje in 2007 na die VSA verlaat en ten spyte van die hartseer ervarings destyds, het ek steeds 'n sagte plekkie vir die land en haar mense. Rassisme is inderdaad 'n kankerwurm wat byna elke nasie van die wêreld besmet het. Dit bestaan oral en selfs in die Verenigde State van Amerika.