Die leier van die Kubaanse Rewolusie, Fidel Castro, het wyle Venezolaanse president Hugo Chavez beskryf as die beste vriend wat die Kubaanse mense in hul geskiedenis gehad het. Prensa Latina plaas die volledige brief deur Fidel Castro.
Ons het ons beste vriend verloor
Die beste vriend wat die Kubaanse mense deur hul geskiedenis gehad het, is op die middag van 5 Maart dood. 'n Oproep via satelliet het die bitter nuus gekommunikeer. Die betekenis van die frase wat gebruik is, was onmiskenbaar.
Alhoewel ons bewus was van die kritieke toestand van sy gesondheid, het die nuus ons hard getref. Ek het die kere onthou wat hy met my geskerts het en gesê het dat wanneer albei van ons ons revolusionêre taak voltooi het, hy my sou nooi om langs die Arauca-rivier in Venezolaanse gebied te stap, wat hom die ruskans laat onthou het wat hy nooit gehad het nie.
Die eer het ons te beurt geval om dieselfde idees van sosiale geregtigheid en ondersteuning vir die uitgebuites met die Bolivariaanse leier te deel. Die armes is die armes in enige deel van die wêreld.
"Laat Venezuela vir my 'n manier gee om haar te dien: sy het 'n seun in my," het die nasionale held José Martí, die leier van ons onafhanklikheid, 'n reisiger wat, sonder om homself van die stof van die reis te reinig, gevra vir die ligging van die standbeeld van Bolívar. Martí het die dier geken omdat hy in sy binnegoed geleef het. Is dit moontlik om die diepsinnige woorde wat hy uitgespreek het in 'n onbesliste brief aan sy vriend Manuel Mercado die dag voordat hy in die geveg gesterf het, te ignoreer?
“...Ek loop daagliks gevaar om my lewe vir my land en plig te gee – want ek verstaan daardie plig en het die voorneme om dit uit te voer – die plig om te verhoed dat die Verenigde State deur die Antille strek namate Kuba sy onafhanklikheid verkry, en van val, met daardie bykomende krag, op ons lande van Amerika. Al wat ek tot dusver gedoen het, en sal doen, is vir hierdie doel. Ek moes stil en ietwat indirek werk, want daar is sekere dinge wat, ten einde om dit te bereik, moet verborge bly ...."
Op daardie tydstip het 66 jaar verloop sedert die Bevryder Simón Bolívar geskryf het, "... dit lyk asof die Verenigde State deur die noodlot bestem is om die Amerikas met ellende te teister in die naam van vryheid."
Op 23 Januarie 1959, 22 dae na die revolusionêre triomf in Kuba, het ek Venezuela besoek om sy mense en die regering wat ná die Pérez Jiménez-diktatuur oorgeneem het te bedank vir die versending van 150 gewere aan die einde van 1958. Ek het toe gesê tyd:
"...Venezuela is die tuisland van die Bevryder, waar die idee van die unie van die mense van Amerika ontstaan het. Daarom moet Venezuela die land wees om die unie van die mense van Amerika te lei; as Kubane ondersteun ons ons broers en susters in Venezuela.
"Ek het van hierdie idees gepraat, nie omdat ek beweeg word deur enige soort persoonlike ambisie, of selfs die ambisie van glorie nie, want aan die einde van die dag bly ambisies van glorie 'n ydelheid, en soos Martí gesê het, 'Al die glorie van die wêreld pas in 'n mieliepit.'
"En so, toe ek hierheen kom om op hierdie manier met die mense van Venezuela te praat, doen ek dit met eerbied en diep dink dat as ons Amerika wil red, as ons die vryheid van elkeen van ons samelewings wil red wat, by aan die einde van die dag, is deel van een groot samelewing, wat die samelewing van Latyns-Amerika is; as dit is dat ons die rewolusie van Kuba, die rewolusie van Venezuela en die rewolusie van al die lande op ons vasteland wil red, ons moet nader aan mekaar kom en ons moet mekaar stewig ondersteun, want alleen en verdeeld sal ons misluk.”
Dit is wat ek op daardie dag gesê het en vandag, 54 jaar later, onderskryf ek dit!
Ek moet net die ander nasies van die wêreld op daardie lys insluit wat vir meer as 'n halfeeu slagoffers van uitbuiting en plundering was. Dit was die stryd van Hugo Chávez.
Nie eers hy self het vermoed hoe groot hy was nie.
¡Tot oorwinning vir ewig (Hasta la victoria siempre), onvergeetlike vriend!
Fidel Castro Ruz
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk