Meer as 3,000 13 Boliviaanse en Peruaanse inheemse aktiviste het onlangs in El Alto opgeruk ter herdenking van die 1781 Maart XNUMX beleg van La Paz, Bolivia vanaf El Alto gelanseer deur inheemse rebelle Tupac Katari en Bartolina Sisa. Die beleg was teen die Spaanse heerskappy en vir inheemse bevryding in die Andes. By 'n byeenkoms die aand voor die onlangse herdenkingmobilisering, het Eugene Rojas, die burgemeester van Achacachi, gesê: "Ons, die inheemse, het 'n beleg van La Paz in die verlede, en ons sal dit weer doen as ons moet." Rojas het verwys na die lang uitgestelde dekolonisering waarvan Katari en Sisa meer as twee eeue gelede gedroom het. Vandag is daardie drome van bevryding tegelyk lewendig en in die gedrang.
Nadat die nasionalistiese konfetti van die grondwetlike referendum van 25 Januarie weggewaai het, en die gebreekte waterballonne en skuim van karnaval in die strate afgespoel het met die reën, het politieke skandale die Boliviaanse luggolwe gevul. Benewens die uitdagings om die veranderinge in die nuwe grondwet toe te pas, onlangse gevalle van regeringskorrupsie, wankelrige verhoudings met Washington en politieke onrus wys dat die pad na die algemene verkiesing in Desember waarskynlik 'n klipperige een sal wees.
Die korrupsie-skandaal
Aan die einde van Januarie is Santos Ramirez, 'n sleutelargitek en lid van die Movement Toward Socialism-party, (MAS, die politieke party van inheemse president Evo Morales) en direkteur van die YPFB - die staatsolie- en gasmaatskappy - tronk toe gebring op aanklagte van korrupsie. Ondersoeke het getoon dat Ramirez omkoopgeld gevra het om 'n kontrak van $86 miljoen aan die Argentyns-Boliviaanse maatskappy Catler Uniservice vir 'n aardgasaanleg te verskaf. Die ondersoeke het begin toe 'n bestuurder by Catler vermoor en van $450,000 XNUMX beroof is – geld wat glo na Ramirez se assistent gaan, volgens Reuters. Ramirez is nou in die San Pedro-tronk in La Paz, dieselfde plek wat die voormalige Pando-goewerneur Leopoldo Fernandez tans aangehou word nadat hy in September 2008 by 'n slagting van MAS-ondersteuners in Pando betrek is.
Ramirez se inhegtenisneming het 'n harde slag vir die MAS-administrasie getref wat nog altyd belowe het om 'n einde te maak aan die land se nalatenskap van korrupsie. Die verskil hierdie keer egter in vergelyking met wat die norm in vorige administrasies was, is dat Ramirez eintlik tronk toe gestuur is; onder vorige regerings het van die mees korrupte politici vry gebly.
Nadat die Ramirez-skandaal opgeblaas het, het Morales gesê: "Dit is heeltemal bewys dat buitelandse agente, CIA-agente, geïnfiltreer is (in YPFB) ... Miskien is dit die manier waarop die (VSA) Ryk moet saamsweer teen die beleid wat ons vorentoe dryf."
Alfredo Rada, die minister van regering, beskuldigde Francisco Martinez, 'n US diplomaat, om 'n CIA-agent te wees en te help om die YPFB te infiltreer. Morales beskuldig Martinez van "koördinering van kontakte" met 'n Boliviaanse polisiebeampte wat volgens die regering die YPFB geïnfiltreer het, na opdrag van die CIA. Morale verduidelik dat "diep ondersoeke" het bewys Martinez was ook "in permanente kontak met opposisiegroepe" in Bolivia. Die Boliviaanse president het toe geskop Martinez uit die land uit. Die uitsetting van Martinez volg dié van voormalige US ambassadeur in Bolivia Philip Goldberg in September van 2008. Goldberg is ook daarvan beskuldig dat hy met die regse opposisie saamgewerk het om die Morales-administrasie te ondermyn. (Sien Ondermyn Bolivia vir meer.)
“Daar is duidelik ’n verband in die aktiwiteite wat die voormalige ambassadeur Philip Goldberg, USAID, die DEA en nou Martinez hier in gedoen het Bolivia," 'n anonieme amptenaar in Boliviase regeringsministerie gesê Josh Partlow van die Washington Post. "Dit is verdagte dade wat niks met diplomasie of buitelandse hulp te doen het nie. ... Hierdie optrede van inmenging, en dit kan nie enigiets anders genoem word nie, word nie meer hier geduld nie."
"Ons verwerp die bewerings," het die US staatsdepartement in 'n verklaring oor die gebeure gesê. “Ons kan nie verstaan hoe die president ons kan verseker dat hy beter betrekkinge met die Verenigde State wil hê en terselfdertyd voortgaan om valse beskuldigings te maak nie,” sê Denise Urs, 'n woordvoerder van die Amerikaanse ambassade.
in 'n perskonferensie op 13 Maart, Tom Shannon, die US assistent-staatsekretaris vir Latyns-Amerikaanse sake, kommentaar gelewer op die uitsetting van die US diplomaat van Bolivia. "Ons het 'n volledige diplomatieke dialoog en 'n dialoog van hoë gehalte nodig ... En ongelukkig, tot op hierdie punt, terwyl ons probeer het om die Boliviane te betrek oor die kwessies wat hul eie optrede uitgelok het, het ons nog nie ontvang wat ons sou oorweeg om wees 'n samehangende of 'n konsekwente reaksie."
Intussen is die Santos Ramirez-korrupsiesaak ver van gesluit. Ramirez het op 13 Maart geëis dat hy uit die tronk gelaat word omdat hy sê geen bewyse is gelewer wat bewys dat hy die Boliviaanse regering met sy optrede benadeel het nie, aangesien die vermeende onreëlmatige kontrak met Catler nog nie beëindig is nie.
Cárdenas se huis beset
Op 7 Maart het 350 mense die landhuis van Victor Hugo Cárdenas oorgeneem en beset. Cárdenas was vise-president in die Gonzalo Sanchez de Lozada-administrasie van 1993-1997 en 'n harde kritikus van Boliviase nuwe grondwet. Die groep woedende plaaslike inwoners het Cárdenas se vrou en drie kinders gedwing om die huis te verlaat, terwyl hulle hulle glo geslaan het.
Mario Huaypa, 'n verteenwoordiger van die groep wat die huis bewoon het, het aan die Agencia Bolivian de Información dat 'n algemene vergadering binne die gemeenskap gehou is waarin besluit is dat die huis onteien moet word omdat die grond waarop dit gebou is, onwettig deur Cárdenas bekom is. Die groep het gesê hulle sal die besetting voortsit totdat die amptelike Boliviaanse regstelsel die saak ondersoek. Die mense wat die huis bewoon het, het die kwansuis bekendgestel agt wettige eienaars van die grond, wat gesê het dat die grond en huis oorgeneem en in 'n aftreeoord vir die area se bejaardes omskep moet word.
Cárdenas, 'n Aymara-intellektueel, het in die 1990's regeer met Sanchez de Lozada wat namens die inheemse bevolking en hul regte gepraat het, terwyl hy terselfdertyd onderdrukkende en neoliberale beleide deurgedruk het wat gelei het tot ekonomiese depressie en staatsgeweld teen inheemse mense. Tot vandag toe word openbare optredes deur Cárdenas gereeld met betogings begroet. Die plaaslike inwoners wat sy huis beset het, het ook geprotesteer teen die feit dat Cárdenas 'n veldtog teen die nuwe grondwet beywer het. Daar word gerugte dat Cárdenas as 'n moontlike presidentskandidaat vir die algemene verkiesing in Desember sal deelneem.
Die besetting van Cárdenas se huis is tereg deurgaans veroordeel Bolivia, aangesien die daad net die polarisasie in die land vererger en broodnodige vreedsame dialoog tussen opponerende politieke faksies opsy skuif. Ongelukkig word geweld nog meer deur die Boliviaanse regse vleuel gebruik sedert Morales in 2006 die amp beklee het. 'n Regse jeuggroep in Santa Cruz het gereeld inheemse mense in daardie stad aangeval (sien Die donker kant van Bolivia se halfmaan.) In 2007 alleen was daar ongeveer agt politieke bomaanvalle in Bolivia, waarvan die meeste teen linkse vakbonde of MAS-party-amptenare was (sien String bomaanvalle veroorsaak honger na waarheid.) In 2008 het regse boewe verskeie regerings- en menseregtekantore regoor die land vernietig, en sowat 20 pro-MAS-boere in die Pando vermoor en dosyne ander beseer (sien Die Masjiengeweer en Die Ontmoetingstafel). Terwyl die geweld teen Cárdenas se familielede en die huisbesetting veroordeel moet word, moet die wydverspreide geweld wat ontketen word deur Boliviase regtervleuel teen inheemse en pro-MAS-burgers.
Verkeerde inligting en dekolonisasie
In ander nuus het die Amerikaanse staatsdepartement onlangs 'n verslag oor menseregte on Bolivia wat nie eers die Santa Cruz Youth Group en soortgelyke gewelddadige regse groepe genoem het nie, of die onderdrukking wat hulle losgelaat het op Boliviase inheemse meerderheid. Die verslag noem wel die aanklagte teen die voormalige Boliviaanse president Sanchez de Lozada, maar noem nie dat die land waarin hierdie misdadiger tans skuiling geniet dieselfde een is wat die menseregteverslag uitgereik het nie. Die verslag verduidelik: "Op 17 Oktober het die kantoor van die prokureur-generaal die voormalige president Gonzalo Sanchez de Lozada en die voormalige minister van verdediging, Sanchez Berzain, formeel aangekla op kriminele aanklagte in verband met die dood van tot 60 persone in Oktober 2003. In November het die regering 'n versoek vir Sanchez de Lozada se uitlewering uit die land waarheen hy gevlug het.” (Vir meer oor die ironie van die US die uitreiking van sulke menseregteverslae, sien die onlangse artikel, Wie is Amerika om te oordeel?)
Op die mediafront, Bolivia het onlangs die al te algemene vooroordeel en verkeerde inligting van verskeie gesien US pers afsetpunte. A onlangse stuk in The Atlantic Monthly deur Eliza Barclay was besonder gruwelik. Die titel self – "Die Mugabe van die Andes?" – sinspeel op die artikel se voorstelle wat die meeste politieke geweld in Bolivia kom van Morales en sy ondersteuners – nie ’n rassistiese regse vleuel nie. In die artikel versuim Barclay om 'n enkele MAS-ondersteuner aan te haal, of iemand wat 'n meer genuanseerde siening van die land se politieke landskap bied. Sy fokus op hoe Morales se "retoriek besaai met rasse-verwysings gerig op sy opposisie" verdeeldheid in die land geskep het, en gaan dan voort deur die September 2008-geweld in Pando te noem sonder om te sê dat die regse goewerneur Leopoldo Fernandez, nie Morales nie, agter was. die slagting. Sy noem dit US ambassadeur Goldberg is geskors, maar sê nie hoekom nie. Barclay skryf ook dat Bolivia se "hooglandstreke vasgevang bly in 'n armoedeval wat Morales min aanvoeling getoon het om te ontsluit", maar versuim om dit te noem, aangesien die webwerf Bly in Bolivia uitgewys, die Boliviaanse regering is "'n surplus loop en massief uitbrei sy begroting en infrastruktuurbesteding."
Alhoewel die MAS baie foute gemaak het en Morales ver van 'n perfekte president is, laat Barclay se artikel die leser glo dat die land vol mense is wat die MAS-regering haat. Die feit is dat Morales, in sy 2005-verkiesing, Augustus 2008-referendum en onlangse grondwetlike stemming, aansienlik meer steun van die bevolking ontvang het as wat Barack Obama in 2008 gekry het. US verkiesings. Gelukkig, fotograaf Evan Abramson 'n baie meer akkurate siening van gebied Bolivia in hierdie uitstekende vertelde foto-opstel, wat geplaas is op die Atlanticse webwerf om die artikel te vergesel. (Vir meer media-ontleding oor dekking van Bolivia sien Borev.net en Bly in Bolivia.)
Een voorbeeld van die positiewe beleid van die MAS-regering is op 14 Maart gedemonstreer, toe Morale herverdeel sowat 94,000 XNUMX hektaar in die oostelike deel van die land aan kleinboere. Die land of Amerikaanse boer Ron Larsen was onder die akkers wat herverdeel is. Boliviase nuwe grondwet, wat nuwe grondaankope op 12,400 XNUMX hektaar beperk, het die MAS-regering se planne vir grondhervorming bemagtig. "Private eiendom sal altyd gerespekteer word, maar ons wil hê mense wat nie in gelykheid belangstel nie, moet hul denke verander en meer op land as geldeenheid fokus," Morales gesê, by die amptelike herverdeling van die grond. Baie van die Guarani-boere in die omgewing wat die grond ontvang het, insluitend verskeie gesinne op die Larsen-boerdery, het in slawerny-omstandighede geleef. Morales het verduidelik dat, "Om grond te besit is om vryheid te hê, en as daar grond en vryheid is, is daar geregtigheid."
Terwyl die Atlantic Monthly hul lesers mislei het, het die NY Times op 14 Maart 'n Op-Ed deur Evo Morales gepubliseer oor sy eis vir die dekriminalisering van coca, 'n blaar wyd gebruik regdeur die Andes vir medisinale en kulturele doeleindes. By 'n onlangse VN-vergadering in Wene, Morales het gevra vir die wettiging van die kokablaar, en het selfs koka by die vergadering gekou. Sowat 48 jaar gelede het die VN die kokablaar verkeerdelik as 'n narkotiese middel geklassifiseer. In sy NY Times stuk, Morales skryf, "Hoekom is Bolivia so bekommerd oor die kokablaar? Omdat dit 'n belangrike simbool is van die geskiedenis en identiteit van die inheemse kulture van die Andes."
Inderdaad, simboliek, geskiedenis en identiteit het die middelpunt in vandag s'n geneem Bolivia. Onlangs is aangekondig dat 'n standbeeld van Che Guevara by die ingang van die stad van El Alto sal, ná uitroepe en protes van talle inwoners, eerder vervang word met standbeelde van Tupac Katari en Bartolina Sisa, aangesien hierdie twee helde die stad se nalatenskap van anti-koloniale, inheemse rebellie meer akkuraat verteenwoordig. Soos Bolivia gaan voort op sy klipperige pad na die algemene verkiesing in Desember, neem die proses van dekolonisering, wat so dikwels deur MAS-regeringsamptenare geprys word, baie vorme aan in hierdie land te midde van historiese oorgange.
***
Benjamin Dangl is tans gebaseer in Bolivia, en die Spaanse uitgawe van sy boek "Die prys van vuur: hulpbronoorloë en sosiale bewegings in Bolivia," insluitend 'n nuwe epiloog oor huidige gebeure, sal binnekort gepubliseer word Bolivia deur Meervoud Editores. Dangl is ook die redakteur van UpsideDownWorld.org, 'n webwerf oor aktivisme en politiek in Latyns-Amerika, en TowardFreedom.com, 'n progressiewe perspektief op wêreldgebeure. E-pos: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk