Bron: The Guardian
Argentinië het die grootste Latyns-Amerikaanse land geword om aborsie te wettig nadat sy senaat die historiese wetsverandering goedgekeur het met 38 stemme ten gunste van 29 teen, met een onthouding.
Opgewekte pro-keuse-veldtog wat buite Buenos Aires se neoklassieke kongrespaleis waaksaam gehou het, het in viering uitgebars toe die uitslag Woensdag net ná 4:XNUMX aangekondig is.
Vroue het van lekkerte geskree, hul vriende in stywe drukkies gevee en in ekstase gespring. Baie het trane van blydskap gehuil. Oorwinningsmusiek het ingeskop en groen rook het die lug gevul. ’n Triomfantlike boodskap het op ’n groot skerm bokant die vreugdevolle skare opgeflits: “Ons het dit gedoen!” het dit gesê. "ES LEY!" (DIS WET!).
“Ek is baie emosioneel,” het die 25-jarige Melany Marcati, wat onder die feesvierers was, gesê. “Daar is nie woorde om te beskryf wat jou liggaam voel nadat jy so lank vir iets baklei het nie. Ek het baie gehuil, wat ek nie verwag het nie.”
Die kampvegter Ingrid Beck het gesê: "Die stryd vir vroueregte is altyd moeisaam, en hierdie keer moes ons selfs 'n pandemie trotseer, so ek is verheug oor hierdie resultaat."
Die wetsontwerp, wat beëindigings in die eerste 14 weke van swangerskap wettig, is vroeër vandeesmaand deur Argentinië se laerhuis goedgekeur nadat hy deur die land se linkse president op die kongres geplaas is, Alberto Fernández.
"Veilige, wettige en vrye aborsie is nou wet ... Vandag is ons 'n beter samelewing," Fernández gevierde op Twitter nadat die uitslag bevestig is.
Fernández het voorheen gesê dat meer as 3,000 1983 vroue gesterf het as gevolg van onveilige, ondergrondse aborsies in Argentinië sedert die terugkeer van demokrasie in XNUMX.
Die landmerkbesluit beteken Argentinië word slegs die derde Suid-Amerikaanse land wat elektiewe aborsies toelaat, naas Uruguay, wat die praktyk in 2012 gedekriminaliseer het, en Guyana, waar dit sedert 1995 wettig is.
Kuba het die praktyk in 1965 gewettig terwyl Mexikostad en die Mexikaanse staat Oaxaca ook beëindigings toelaat.
Giselle Carino, 'n Argentynse feministiese aktivis, het gesê sy glo die prestasie in die tuisland van Pous Franciskus sal weerklink in 'n streek wat die tuiste is van magtige Katolieke en evangeliese kerke en van die strengste aborsiewette ter wêreld.
In die meeste lande, soos Brasilië, word aborsies slegs toegelaat in uiters beperkte omstandighede soos verkragting of risiko vir die ma se lewe, terwyl dit in sommige, soos die Dominikaanse Republiek en El Salvador, heeltemal verbied word.
“Ek voel ongelooflik trots op wat ons kon bereik. Dit is 'n geskiedkundige oomblik vir die land, sonder twyfel,” het Carino, hoof van die Internasionale Beplande Ouerskap Federasie, Westelike Halfrondstreek gesê.
“Dit wys hoe, ten spyte van al die struikelblokke, verandering en vordering moontlik is. Argentynse vroue en wat tans gebeur, sal 'n enorme impak op die streek en die wêreld hê,” het Carino bygevoeg en gewys op parallelle stryd in Brasilië, Chili en Colombia.
Colombiaanse aktiviste het onlangs die konstitusionele hof versoek om aborsie uit die land se kriminele kode te verwyder terwyl kampvegters in Chili hoop dat 'n nuwe grondwet kan lei tot uitgebreide vroueregte.
In die streek se mees bevolkte land, Brasilië, wag aktiviste vir die hooggeregshof om uitspraak te lewer oor 'n regsuitdaging van 2018 wat aborsie in die eerste weke van swangerskap sal dekriminaliseer.
Mariela Belski, Amnesty International se uitvoerende direkteur in Argentinië, het die resultaat “'n inspirasie vir die Amerikas” genoem.
"Argentinië het 'n sterk boodskap van hoop aan ons hele vasteland gestuur: dat ons koers kan verander teen die kriminalisering van aborsie en teen geheime aborsies, wat ernstige risiko's vir die gesondheid en lewens van miljoene mense inhou."
Woensdag se oorwinning is die resultaat van vyf jaar se massa-protesoptogte deur Argentinië se voetsoolvlakvrouebeweging, wat begin het as 'n Twitter-veldtog teen geslagsgeweld wat die hutsmerk #NiUnaMenos gebruik het (“Nie een minder nie” – wat beteken dat nie meer vroue weens geslagsgeweld verloor het nie).
Die eerste spontane optog het op 3 Junie 2015 gekom in reaksie op die moord op die 14-jarige Chiara Páez, wat onder haar kêrel se huis begrawe gevind is nadat sy doodgeslaan is en 'n paar maande swanger was.
“Gaan ons nie ons stemme verhef nie? HULLE MAAK ONS DOOD,” die radiojoernalis Marcela Ojeda tweeted op daardie stadium. Na daardie wapenoproep het 'n groep vroulike joernaliste begin twiet onder die #NiUnaMenos hutsmerk, wat gelei het tot die eerste van baie optogte wat tienduisende vroue by die kongresplein in Buenos Aires laat bymekaarkom het.
Die volgende jaar, Argentynse feministe het 'n massastaking gehou in reaksie op die verkragting, moord en aansteek van die 16-jarige Lucía Pérez in die kusstad Mar del Plata.
Dit was ná die 2015 #NiUnaMenos-optog dat pro-keuse-kampvegters besef het die stryd teen “vrouemoorde” kan ook eise vir toegang tot wettige aborsie insluit.
Hulle het 'n groen serp aangeneem - gedra as 'n bandana, kopdoek of om die pols - as 'n simbool van hul beweging, 'n neiging wat vinnig na ander Latyns-Amerikaanse lande versprei het, waar groen die breër stryd vir vroueregte simboliseer het. .
Daardie groen serp was 'n toespeling op die Mothers of Plaza de Mayo-aktiviste wat wit kopdoeke gedra het toe hulle konfronteer Argentinië se bose diktatuur van 1976-83 oor die verdwyning van hul kinders.
Pro-keuse kampvegters het aanvanklik gesien hoe hul hoop op verandering in Augustus 2018 verbreek toe die senaat, onder druk van die Katolieke kerk, het 'n soortgelyke wetsontwerp verwerp.
Fernández se verkiesing die volgende jaar vars hoop gebring, aangesien hy belowe het om die druk vir verandering te ondersteun. "Die kriminalisering van aborsie het niks bereik nie," het hy in November gesê nadat hy die wetgewing aan die kongres gestel het.
Die 46-jarige Julieta Cabrera het Woensdag buite die kongres gepraat en gesê: "Tot op die laaste oomblik wou ek dit nie glo nie, nie tot die laaste stemming in was nie, want laas het ons hoop gehad." Sy het gesê sy het uitgekom omdat “aborsie iets is wat ek eerstehands ervaar het. My generasie en baie ander is daardeur.”
Teenstanders van die wet, wat daar naby byeengekom het deur 'n reuse-modelfetus wat hul handelsmerk is, het vinnig versprei nadat die resultaat verskyn het, met een man wat af en toe die woord "Moordenaars!" na die pro-keuse kant toe.
Karina Marola, ’n 49-jarige teenstander van die wet, het gesê: “Waarvoor vandag gestem is, is die doodstraf vir die mees onskuldige. Vandag in Argentinië is daar geen wet wat die doodstraf aan verkragters of moordenaars gee nie. So ons voel hartseer, om dit ligtelik te stel.”
Carino het gesê die linkse politieke verskuiwing wat Fernández aan bewind gebring het, het ongetwyfeld die pro-keuse-veldtog ’n hupstoot gegee ná die vorige jaar se terugslag. Onder diegene wat Fernández gehelp het om die amp te wen, was baie jong vroue wat aan die #NiUnaMenos-betogings deelgeneem het en vir die eerste keer gestem het.
Carino het gesê die werklike eer lê by Argentinië se onvermoeibare vroue "wat nooit opgehou het om die strate en die sosiale netwerke te beset nie - selfs nie teen die agtergrond van die pandemie nie - en hul stryd aangehou het, sonder haas, maar sonder rus".
“As iets die verskil gemaak het, was dit dit.”
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk