Ek het Mohammed Hassan Aazab vroeër vanjaar oor tee by 'n tafel van jong anargiste in die middestad van Kaïro ontmoet. Die herdenking van die rewolusie was pas verby met massiewe betogings en die ontstaan van 'n Westerse styl swart blok wat blykbaar min met anargiste in die stad te doen gehad het. Destyds was baie van die voortgesette voetsoolvlakorganisering teen seksuele geweld - veral die gepeupel seksuele aanrandings wat sinoniem geword het met enige groot byeenkoms in Tahrir. Die trauma van sulke geweld wat teen betogers uitgevoer is, was duidelik in ons gesprek. Trouens, Aazab het vir my gesê dat hy klaar was met protes en politiek, en homself berus het by die wanfunksie van die daaglikse lewe in Egipte.
Toe kom 30 Junie. Skares na bewering so groot as 33 miljoen het die strate ingevaar om 'n beroep op die Moslem-broederskap te doen om uit die mag te tree, net 'n jaar nadat Mohammed Morsi bewind het. In die voor-dagbreek oomblikke van 1 Julie, toe Aazab se foonbattery geleidelik verswak het, het ek weer met hom kontak gemaak om 'n bietjie te gesels oor sy terugkeer na verset.
Wat is die gevoel in Kaïro op die oomblik? Ons sien hier berigte van die grootste betogings in die menslike geskiedenis.
Vandag het almal van ons regtig hard gewerk om sonder geweld deur die betogings te kom. Almal is bang 'n burgeroorlog kan uitbreek. Die betogers het Morsi 48 uur gegee om uit te tree. As daardie spertyd verbygaan, sal daar 'n algemene staking wees. In die afgelope vyf uur is 10 mense dood - vier in Assiut en ses voor die hoofkwartier van die Moslem Broederskap. Die son kom nou op. Al die ou revolusionêre maak gereed vir botsings in die strate.
Ek het gehoor dat die Moslem Broederskap-hoofkwartier aan die brand gesteek is. Is dit waar?
Ja. En dit word tans steeds omring deur betogers.
Wie het die algemene staking gevra? Is daar spesifieke vakbonde betrokke?
Nee. Die vakbonde is totaal ondoeltreffend.
So hoe word die staking georganiseer?
Tamarod [die Rebellebeweging] het die algemene staking gevra. Eintlik is dit nie vooraf georganiseer nie; dit was 'n spontane ontwikkeling. Dit sal werk deur mense wat daarin glo en dit ondersteun.
Dink jy dat mense sal volg?
Port Said begin môre met die algemene staking. Ek het geen idee in watter mate mense dit verder sal volg nie. Maar dit is duidelik dat mense absoluut vasbeslote is om Morsi uit te dwing.
Toe ons mekaar in Februarie ontmoet het, het jy redelik afgemat gelyk, asof jy vertroue in weerstand verloor het.
Ek voel nog steeds so, soort van, om eerlik te wees. Maar wanneer mense die blokkies in hierdie groot getalle vul, los daardie gevoel op. Ek is ongelooflik gelukkig.
Hoe organiseer anargiste binne hierdie spesifieke oomblik. Ek het die gevoel gekry dat sommige van julle by Tamarod betrokke was, maar speel jy 'n spesifieke rol?
Nee, anargiste het nie die Tamarod-verklaring onderteken nie. Tamarod is glad nie revolusionêr nie. Dit was net duidelik dat die beweging met miljoene Egiptenare verband hou, so ons het by die betogings aangesluit. Die betogers was gister teen die idee van 'n Islamitiese diktator, maar terselfdertyd is die meeste van hulle oukei met 'n burgerlike of militêre diktator. Fok 'n diktator. Ons sal nooit vergeet nie. Ons sal nooit vergewe nie.
En jy het nou 'n anargistiese tent in Tahrir?
Ja. Ons het eintlik vier tente.
Doen jy iets besonders uit daardie ruimtes?
Op die oomblik werk ons daaraan om te verseker dat ou regime-ondersteuners nie die sit-in oorneem nie.
Soos om hulle fisies te stop? Is daar fool [mense wat nostalgies is vir die voormalige regime] op die plein?
A baie van hulle.
Val hulle betogers aan, of probeer hulle net die beweging binnedring?
Hulle probeer mense oortuig om die SCAF [Egipte se militêre raad] weer te laat oorneem.
Daar is tans opstande in Turkye, Brasilië, Bulgarye en Chili. Daar was kort aanduidings dat dit ook na Indonesië en Paraguay versprei het, en natuurlik is daar die voortdurende stryd in Bahrein. Egipte was 'n groot inspirasie vir baie van hierdie bewegings. Toe jy Mubarak omvergewerp het, het Tunisië gebeur, maar nie veel anders nie. Voel dit anders, hierdie keer? Voel jy deel van iets wêreldwyd?
Dit is beslis anders. Nou kom die vrees uit die moontlikheid van burgeroorlog. Mubark was kak, maar hy het nooit die burgeroorlogkaart gespeel nie. Morsi is so dom dat dit lyk of hy nie eens besef dat ons heel waarskynlik mekaar in die strate kan doodmaak nie. Daar gebeur nou dinge wat nog nooit voorheen gebeur het nie, soos mense wat bebaarde mans op straat aanval en hulle beledig.
Ek voel dat hierdie generasie jeug regoor die wêreld kragtig revolusionêr is, en nou het ons die vermoë om gereedskap te deel en idees uit te saai.
Waarvoor hoop jy nou?
Ek hoop dat mense iets geleer het uit wat die Broederskap gedoen het, en ek hoop dit is die begin van die einde vir politieke Islam, of enige soort geloof in godsdienstige partye.
Hoe kan mense hier julle almal die beste ondersteun?
Deur die woord te versprei dat Obama en die Amerikaanse regering aktief die vorming van godsdienstige state in die Midde-Ooste ondersteun. Die Amerikaanse ambassadeur het gesê dat Egiptenare die betekenis van demokrasie moet leer! Wie de fok is sy om dit te sê?
Joshua Stephens is 'n raadslid vir die Instituut vir Anargistiese Studies, en was aktief in anti-kapitalistiese en internasionale solidariteitsbewegings oor die afgelope twee dekades. Hy het 'n groot deel van die afgelope twee jaar spandeer om sosiale bewegings van New York City na Athene, Kaïro, Palestina en Mexiko te dek vir Truthout, AlterNet, NOW Lebanon, Jadaliyya en ander. Hy is die skrywer van Self and Determination: An Inward Look at Collective Liberation (2013, AK Press). Hy blog na hierdie skakel en twiet by @joshuacstephens.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk