Die twee groot linkses
guerrillagroepe in Colombia, die FARC en die ELN, of Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia en Ejército de Liberación Nacional, is nie baie nie
baie bespreek in die skrikwekkende geledere van die Amerikaanse linkses. Die linkse het
het die eskalerende Amerikaanse militêre ingryping in Colombia met sy
gediskrediteer voorwendsel van die "oorlog teen dwelms," en het gepas aandag getrek
aan die korporatiewe belange in die ontginning van die land se oliebronne,
maar oor die algemeen het gekrimp van die stryd met die gewapende groepe wat die
Amerikaanse neoliberale agenda.
Die
insurgente
Hierdie twee groepe is die
FARC, 'n veerkragtige kwasi-regering wie se kommunistiese wortels 'n halfeeu gelede was
in dringende behoefte om 'n veilige hawe vir die plattelandse kampesinos te skep teen die
verwoestings van partydige oorlogvoering in die tydperk bekend as la violencia; en die
ELN, 'n charismatiese guerilla-weermag geïnspireer deur die Kubaanse Revolusie en Che
Guevara se droom van 'n Latyns-Amerikaanse sosialisme teen Amerikaners verenig
imperialisme.
Die FARC en die
ELN moet veral in die gedagtes van die burgers van die Verenigde State wees
diegene wat gesukkel het teen korporatiewe oorheersing in die huishoudelike arena.
Die Amerikaanse spesiale magte is immers sedertdien in Colombia, aan en af
1964. Die Viëtnamisering van Amerikaanse militêre operasies in die 1960's het toegeneem
verhoog die vlak van onderdrukking in die Amerikaanse opleiding van sy Colombiaanse handhawers.
Vandag is Colombia die derde grootste ontvanger van Amerikaanse militêre hulp, naas Egipte
en Israel.
In ten minste sommige
basiese maniere, die FARC en die ELN was getrou aan hul mandate. Die FARC,
pas by 'n mag wat byna 'n kwart van die platteland beheer, belas almal
uitgevoer goedere, insluitend koka. Die meer opstandige ELN blaas gereeld op
die pypleidings wat petroleum van die platteland na die tenkwaens van Los kantel
Angeles-gebaseerde multinasionale oliemaatskappy Occidental Petroleum. Hulle vernietig mag
lyne om die privatisering van die land se energiesektor te protesteer. Die ELN poseer
'n beduidende struikelblok vir die eensydige kompak die politieke en ekonomiese
regerende klas in die Verenigde State gereël het met sy akkommoderende plaaslike
elite-kliënte in die streek: onbelemmerde korporatiewe toegang sonder aanspreeklikheid
aan die inheemse bevolking.
Die olie in
Colombia is nie die groot reservaat wat die Verenigde State kan toelaat om voort te gaan nie
sy bruto verbruik van fossielbrandstowwe en handhaaf sy globale oorheersing. Maar dit
is die voorbeeld wat die FARC en die ELN gestel het om korporatiewe aktief te trotseer
oorheersing wat hulle 'n bedreiging vir die Amerikaanse regerende klas maak en onderhewig is aan
militêre vergelding.
Die FARC en die
ELN is uitgeskel deur liberale nie-regeringsorganisasies en massamedia
regoor die politieke spektrum om voordeel te trek uit die internasionale dwelmhandel,
benewens afpersing, ontvoering en—die mees ontstellende—vir die moord op
burgerlikes wat probeer neutraliteit in die toenemende konflik met paramilitêres.
Byna niemand suggereer dat die guerillamagte se oortredings en menseregte nie
misbruik is so gruwelik soos dié van die Autodefensas Unidas de Colombia, of AUC,
'n paramilitêre groep wat in die tweede week van ten minste 37 kampesino's uitgemoor het
Oktober in die departemente Valle de Cauca en Magdalena-'n groep wat, deur
sy eie erkenning, swaar betrokke by kokaïenhandel.
Oorlog, selfs
guerilla-oorlog, is 'n onsmaaklike onderneming en die geweld daarvan maak almal af
partye — selfs in die stryd om 'n nuwe sosiale orde van 'n ou, onderdrukkende te ontwrig
stelsel. In Colombia is daar nie 'n revolusionêre beweging wat die
latente sosiaal-demokratiese begeertes van die Noord-Amerikaanse en Europese wat ingelaat is
soos die Sandinistiese revolusie van Nicaragua in die 1980's gedoen het. Tog, dit
neem nie 'n noukeurige studie van sosiale geskiedenis om te begryp dat die FARC
en die ELN is kwalitatief anders as die onderdrukkende boewe wat verdedig
private belange, dit is die paramilitêres, in Colombia. Maar in die welgesteldes
Amerikaanse hoofstede van die Imperium, die gewapende vegters aan die linkerkant is
in morele ekwivalensie met die paramilitêres beskou word. Hulle is effektief
geïsoleer van internasionale simpatie.
An
Ongeduldige staatsdepartement
Die Amerikaanse State Department,
op 15 Oktober in wese 'n doodsbevel vir die FARC en die ELN onderteken.
Ambassadeur Francis X. Taylor, koördineerder van die staat se teenterrorisme
Office, aangekondig dat die FARC en die ELN dieselfde behandeling as
die terroriste wat die World Trade Centre en Pentagon op 11 September aangeval het.
Taylor het amper 'n direkte Amerikaanse militêre ingryping aangekondig toe hy gesê het
die Verenigde State sal alle middele gebruik, insluitend “waar toepaslik—soos ons is
doen in Afghanistan—die gebruik van militêre mag.”
Taylor saam
met Rep Cass Ballenger, 'n Noord-Carolina Republikein wat lank 'n
paranoïese oog op Latyns-Amerika, het 'n onheilspellende gerammel van drom gemaak
permanente en uitgebreide konflik. Op 10 Oktober, voor afsonderlike komitees in
die Huis van Verteenwoordigers, het die twee onheilspellend en voorbarig opgemerk oor die
bestaan van agente van die Ierse Republikeinse Leër en die Baskiese separatistegroep
ETA opleiding van die FARC in taktiek van stedelike guerilla-oorlogvoering; van Hamas en
Hezbollah opleiding in die afgeleë grensgebied tussen Brasilië, Argentinië en
Paraguay. Rep Ballenger het voorgestel dat die FARC-beheerde gebied van Colombia “is
word as 'n veilige hawe gebruik om terroriste op te lei en te huisves.”
Met ander woorde,
die dobbelsteen is gegooi. Net op die oomblik het die dwelmoorlog sy glans begin verloor,
'n nuwe voorwendsel vir aggressiewe Amerikaanse militarisme is gerieflik verskaf.
Dit alles is goed
nuus vir Bell Helicopter Textron, die Fort Worth, Texas-gebaseerde verdedigingskontrakteur
draai uit Huey II-helikopters om die lugberokingsvliegtuie in die te begelei
departement van Putumayo, saam met hul Connecticut-vennote Sikorsky
Korporasie wat die Black Hawk-helikopter vervaardig. Bell Helicopter en Sikorsky
het die afgelope jaar saam $328 miljoen ontvang vir hul bydrae tot
die Colombiaanse oorlogspoging.
Die
AOK
Die insluiting van die AUC
in die staatsdepartement se skelmgalery van “buitelandse terreurorganisasies”
gee die skyn dat die anti-terrorisme-oorlog wat op Latyns-Amerika toegepas is, 'n
onpartydige, nie-ideologiese oefening. Maar lang tyd waarnemers van militêre
konflik in die streek spreek twyfel uit dat die AUC aansienlik gehinder sal word
deur sy nuwe "terroriste" status. Een skeptikus is Stan Goff, 'n afgetrede Special
Magte-operateur wat die Colombiaanse gewapende magte in die vroeë 1990's opgelei het.
“Dit trotseer
geloofwaardigheid dat die Colombiaanse weermag die AUC sal aanval,” sê Goff. “Dis
omtrent so waarskynlik soos een groep van die Los Angeles-polisiedepartement wat aanval
'n ander.” Goff getuig van die Colombiaanse paramilitêres se rol as 'n onreëlmatige
afdeling van die amptelike gewapende magte wat dit meer brutaal uitvoer
onderdrukkings—in aktiewe samewerking wat die uiters belangrike ontsnappingsluik verskaf
van ontkenning. Dit is 'n goed verslete pad in Latyns-Amerika—bekend aan waarnemers
van Haïti, Guatemala en El Salvador—van staatsgeborgde fascisme en
privaat gefinansierde vigilantisme.
In 'n verslag
wat vroeg in Oktober uitgereik is, het die New York-gebaseerde Human Rights Watch (HRW) dit aangekla
die Colombiaanse weermag se VSA-opgeleide 24ste Brigade, wat in Putumayo gestasioneer is, werk
met en ontvang geld van die AUC.
In 1996 het HRW
'n bevel van 1991 ontbloot om die paramilitêres in die Colombiaanse Gewapende te integreer
Magte se intelligensie-operasies: Richtlijn 200-05/91. Die verslag stel dit voor
hierdie bevel is gemaak op aanstigting van die Amerikaanse weermag.
Ten spyte van
Colombia se rampspoedige menseregterekord, 'n Amerikaanse Verdedigingsdepartement en Sentraal
Intelligence Agency (CIA) span het saam met Colombiaanse militêre offisiere op die
1991 intelligensie herorganisasie wat gelei het tot die skepping van moordenaar
netwerke wat burgerlikes geïdentifiseer en vermoor het wat vermoedelik ondersteun word
guerrilla's. Ooggetuies het die nuwe netwerk wat deur die Colombiaanse vloot bestuur word, verbind
aan die moorde op minstens 57 mense in en om die stad Barrancabermeja
in 1992 en 1993, in voorvalle wat hier gedokumenteer is.
Sedertdien, daar
was geen poging om die Colombiaanse weermag en, in werklikheid, president, te hervorm nie
Andres Pastrana het verlede Augustus 'n wetsontwerp onderteken om regeringstoesig te verslap.
"Die punt is,"
sê Goff, “as ons geld aan die Colombiaanse weermag gee, beland dit in die hande
van die paramilitêres.” Goff, 'n organiseerder met die North Carolina Network vir
Popular Democracy, het aangrypend geskryf oor hierdie glibberige reëling in syne
herinneringe, Afskuwelike droom— vroeër vanjaar gepubliseer deur Soft Skull Press—a
ontknoping van 'n 24-jarige loopbaan in die Amerikaanse weermag het bitterlik in die
1994 inval van Haïti as hy tot vrede gekom het met homself as 'n self-beskryf
"ontluikende Rooi."
Of 'n loon moet word
oorlog teen al die magte van destabilisering of om oorlog teen die uitdagers van
die neoliberale stelsel is die vraag vir die ontwerpers van die Amerikaanse buitelandse beleid.
Die Staatsdepartement wil graag sy eskalasie onder die
ideologies-neutrale rubriek van "teenterrorisme", maar ambassadeur Taylor het laat weet
sy hand in 'n 15 Oktober-toespraak aan die Organisasie van Amerikaanse State in
wat hy aangekondig het, "Ons dateer die koms van moderne terrorisme vanaf 1968 ... wanneer
revolusionêre bewegings het regdeur die Amerikas begin vorm.”
Progressiewe reaksies
Die liberaal-linkse spreek toe
die situasie in Colombia deur die verplasing van inheemse mense uit te lig
en Afro-Colombiaanse gemeenskappe deur Amerikaanse multinasionale oliemaatskappye, vermy
identifikasie of simpatie met die guerrillamagte wat die ernstigste bied
uitdaging vir die roofsugtige hebsug van die partye van korporatiewe oorheersing.
'N saak in punt
is Getuie vir Vrede. 'n Ekumeniese Christelike organisasie wat mens monitor
regte misbruik in Colombia, Witness For Peace bied 'n betroubare merker van die
verskuiwing van strategiese lojaliteite na links. In die 1980's het die groep 'n
beduidende impak teen die menseregteskendings van die Nicaraguaanse kontras.
Opmerkend dat die Contras nie hul gewere op Amerikaanse burgers wou rig nie
uit vrees om hul borge in die Reagan-administrasie, die groep, te mishaag
hulself effektief op die platteland geplaas om gruweldade te minimaliseer. Vir die
Noord-Amerikaanse links in die 1980's, die sosialistiese projek van die Sandiniste was
iets wat duidelik die moeite werd is om te verdedig teen die VSA-geborgde Contra-bod
elite teenrevolusie.
Tien jaar daarna
die verkiesingsnederlaag van die Sandiniste en die triomf van die Verenigde State in
die Koue Oorlog, Witness For Peace is ambivalent oor die meriete van sosialistiese
rewolusie in Colombia. Die situasie daar, volgens die organisasie se
webwerf, dra slegs 'n oppervlakkige vergelyking met vroeëre stryd tussen
linkse guerrillabewegings en regse paramilitêres in Guatemala en El
Salvador. In teenstelling met daardie konflikte, volgens Witness For Peace, FARC
en ELN werk sonder noemenswaardige populêre steun en die paramilitêres is
net ietwat gekoppel aan die gewone weermag.
In Maart, a
Witness For Peace-afvaardiging het moeite gedoen om aan Amerikaanse ambassade-amptenare te beklemtoon
in Bogotá dat hulle nie die guerilla-opstand in Colombia ondersteun het nie, maar
hulle was nie naïef oor die negatiewe uitwerking van die Amerikaanse beleid in Latyns-Amerika nie.
Witness For Peace se benadering tot solidariteit beklemtoon ontmoeting met gemeenskap
leiers en menseregtewerkers, hoewel nie met die gewapende akteurs in die
guerilla-stryd wat die magsverhoudinge van die direk betwis
land se ekonomiese stelsel. Hulle protes teen Amerikaanse militêre ingryping
kom uit hul oortuiging dat geregtigheid met vrede kom of ten minste
word meer moontlik met vrede, in teenstelling met die uitgangspunt dat stryd is
nodig om 'n regverdige vrede te bereik.
Sommige Noorde
Amerikaanse linkses het stewig uitgetree ter ondersteuning van die guerillas. Jessica
Sundin van Colombia Action Network het direk na die FARC-beheerde gebied gereis
in die suide van die land, om self die realiteit van die uit te vind
opstand. Vertel haar indrukke in die joernaal van Vryheidspad, 'n
Marxisties-Leninistiese organisasie gebaseer in Chicago, Sundin het gesê: "Die FARC is gemaak
hoofsaaklik van kampesino's en arm kleinboere, die mees uitgebuite mense in
Colombia. Hulle sê dat die FARC die enigste manier is om 'n beter lewe vir te maak
hulself, hul gesinne en vir alle Colombiane.”
Bied 'n
ontleding wat moeilik is om te betwis, het sy volgehou: “Die geskiedenis toon dat daar geen
wettige deure oopmaak vir maatskaplike verandering in hul land. Die tradisionele partye maak
besluite wat die belange dien van 'n handjievol rykes wat die land regeer.
Die lede van die FARC wil dit omdraai, om 'n nuwe Colombia te hê
deur die meerderheid bestuur word.”
Teen die
heersende siening dat die FARC deel is van die endemiese siklus van sosiale geweld in
Colombia, het Sundin getuig: “Aangesien die gebied onder FARC-beheer is, is dit so
sonder twyfel die veiligste plek in die land.”
Nie die hele Noord nie
Amerikaanse groepe aan die linkerkant skryf sulke sosiaal progressiewe eienskappe toe aan die
opstandelinge. Die Friends Peace Team Project, 'n Quaker-groep in San Antonio,
verlede jaar beraam dat guerrillagroepe vir ongeveer 50 persent verantwoordelik was
van die gedwonge verskuiwings in Colombia. In Maart 1999 is die moord op Ingrid
Washinowatok, 'n Menonminee Indiër van Minnesota, was saam met twee metgeselle
wyd toegeskryf aan die FARC. Washinowatok het onlangs in Colombia aangekom om
help om 'n U'wa-taalskool te stig om die inheemse groep te help bou aan 'n
kulturele weerstand teen die besetting van stamlande deur Occidental Petroleum.
Die dood van die drie aktiviste het gelei tot 'n veldtog deur die Amerikaanse Indiër
Beweging om die FARC tot aanspreeklikheid te druk.
Aggressies teenoor die rykes
Alma Guillermoprieto, wat
het Latyns-Amerika gedek met waarnemende insig en geen geringe hoeveelheid
deernis vir die New Yorker, werp 'n onbewogen blik op die FARC en
die ELN. Maar skryf vanuit 'n wesenlik bourgeois-standpunt, Guillermoprieto
vertel hoe 'n groep vriende uit die hoër klas geskrik het oor 'n reis na die strand
onder die dreigement van ontvoering deur die ELN. Die ontvoerings is 'n doring in die
kant vir die rykes aangesien die ELN padblokkades opstel waar reisigers is
soms gedwing om ure te wag, tensy 'n vinnige rekenaardatabasissoektog
onthul dat hulle onvoldoende inkomste het om vir ontvoering te kwalifiseer.
Onlangs het hierdie
episodes het 'n verregaande vlak van miskenning bereik. Op 30 September het oud
Die minister van kultuur, Consuelo Araujo, is doodgeskiet gevind nadat hy deur die aangehou is
FARC vir minder as 'n week. Araujo se dood, saam met die polariserende gebeure van
11 September in die Verenigde State, het gespanne vredesgesprekke tussen die
regering en die rebelle feitlik tot breekpunt.
Trouens, op almal
kante van die konflik, geweld het vinnig toegeneem, met polisie en
boere wat geteiken word en met kinders wat sterf as 'n onbedoelde gevolg van
FARC se ontploffing van 'n oliepypleiding in die noordelike departement van La Guajira, as
gerapporteer deur die Die Washington Post.
Op October 24,
Anne Patterson, Amerikaanse ambassadeur in Colombia, het aangekondig dat die Verenigde State
sou poog om die FARC, die ELN en die AUC uit te lewer. Colombiaanse generaals en
regse paramilitêre leiers praat nou van die zona de despejada as “die
Afghanistan binne Colombia.” Konserwatiewe redaksielede in Bogotá donder dit
Colombia moet die Verenigde State se voorbeeld volg en streng maatreëls tref
teen die linkse “terroriste”.
Dit is duidelik dat,
Colombiaanse elites en hul Amerikaanse borge sien die geleentheid om die uit te wis
guerrillabeweging vir goed en die 37-jarige burgeroorlog beëindig. Sonder twyfel, die
insurgente sien dit ook as 'n kritieke tyd om vorentoe te stoot. Dit is die vorm
van die permanente oorlog wat kom: 'n eskalerende spiraal van vergeldende geweld met
elke kant het so diep belê dat oorgawe onpeilbaar word.
Miskien vir die
Verenigde State, die oorlog in Colombia sal 'n nagmerrie-verstrengeling in word
wat ons sal wonder op watter stadium ons dalk 'n kans gehad het om te bevry
onsself. Vir die ontheemde meerderheid van Colombia wie se ekonomiese oorlewing het
al hoe skraaler geword het, die tyd toe die populêre stryd dalk verslap het
dit lyk of die greep van die elite amper tot in die skemer teruggetrek het.
Die tekens is
onheilspellend dat die FARC en die ELN deur die Amerikaanse staatsdepartement gemerk is
vir vernietiging. In daardie konfrontasie sal alle sektore van die Colombiaanse samelewing wees
ondergedompel in 'n bloedbad. Teenstanders van die Amerikaanse "anti-terreur" oorlog in die Verenigde State
State moet weet dat hierdie aggressie ook gepleeg sal word in die naam van
Amerikaanse patriotisme. Die Colombiaanse rewolusie en miskien die lewensvatbaarheid van 'n
linkse opposisie in Noord-Amerika hang in die weegskaal.
Z
Jordaan
Green is tans 'n vryskutjoernalis gebaseer in Durham, Noord-Carolina
werk as 'n redaksionele en navorsingsgenoot by die Institute for Southern
Studies.