Kaïro, 27 Januarie 2013 – Laat vanaand het president Mohammad Morsi noodwet verklaar in drie provinsies rondom die Suez-kanaal wat in betogings aan die brand is. Hy het eerlik toegegee die regering was besig om beheer te verloor.
Die strategiese gebied rondom die Suez-kanaal verdien die land vyf miljard dollar per jaar volgens die Egiptiese Maritieme Bank. So, dit was 'n ongelooflike verleentheid.
Nietemin, daar is absoluut geen twyfel dat beide die weermag en die Moslem-Broederskap-regering heeltemal onkant gevang is deur woedende, toenemend intense betogings, onmiddellik na wat reeds massiewe anti-regeringsaksies in Tahrir-plein en elders op 25 Januarie, die tweede herdenking was, van die 18-dae-rewolusie wat die 29-jarige bewind van president Hosni Mubarak beëindig het.
Dit was nie veronderstel om so te gebeur nie. Verkiesings van 'n nuwe Parlement, 'n nuwe president en die skryf van 'n nuwe grondwet was veronderstel om die bevolking te paai.
Inteendeel. Die ondemokratiese aard van al die politieke inisiatiewe van die weermag en Moslem Broederskap het die bevolking aangeblaas. En hierdie woede word verder aangeblaas deur die absolute gebrek aan vordering wat die ekonomiese probleme van die oorgrote meerderheid oplos.
"Niks het vir my verander nie, om die waarheid te sê, dit het erger geword," is 'n algemene refrein in nuusberigte en van gewone mense op straat.
Al hierdie faktore het die afgelope twaalf maande saamgekom in dramatiese gebeure wat afgespeel het in Port Said, 'n stad van 600,000 XNUMX noord van die Suez-kanaal wat tans die hoofteiken van die noodbesluit-aanklokreël is.
Hier is hoe dit gebeur het.
Verlede jaar, by die 25 Januarie 2012 eerste herdenking massiewe byeenkoms in Tahrir, het ek tasbare spanning waargeneem tussen die Moslem Broederskap se standpunt om betogings te beëindig en opposisiepartye wat uitdagend verkondig het dat “die revolusie nie klaar is nie”.
Daar was 'n bietjie stoot en stoot hier en daar, maar geen ernstige broek het in die oopte opgevlam nie. Dit was waarskynlik akkuraat om te sê dat selfs na 'n jaar verby was, was die meerderheid Egiptenare steeds bereid om die weermag en die Moslem Broederskap-alliansie 'n kans te gee om dinge weer aanmekaar te sit in die onsekere post-Mubarak-era.
Dit het alles egter vinnig verander 'n paar dae later op 1 Februarie 2012.
’n Dodelike bloedbad het in Port Said se sokkerstadion plaasgevind en 74 mense laat doodgeskiet en doodgetrap word. Dit is algemeen geglo dat dit deur die militêre regering en polisie georkestreer word in samespanning met Mubarak-oorskiet wat steeds aan bewind is.
Hoekom? Omdat sokkerwedstryde regstreeks op televisie uitgesaai word vir almal om te sien.
Soos getuies vir my gesê het, "ons kon op die TV sien, polisie wat niks doen as boewe nie, [na bewering aanhangers van die Port Said-sokkerspan] het ongewapende Kaïro-sokkeraanhangers fisies begin aanrand."
Latere ondersoeke het aan die lig gebring dat die uitgestrekte, reusagtige betonuitgangsdeure gesluit was, miskien met kettings, wat baie van die slagoffers gelaat het om verpletter te word teen duisende wat desperaat probeer om die aanslag te ontsnap. Daar was soveel drukkrag dat die betondeure gebuig het.
Vir miljoene Egiptenare was die moorddadige aanval op 1 Februarie 2012 op Kaïro-sokkeraanhangers, Ultras, natuurlik georkestreer as wraak teen dieselfde klub wat die berugte polisie-geïnspireerde "Kameelaanranding op Tahrir" op presies dieselfde datum so moedig teruggeslaan het. van 1 Februarie, 'n jaar vroeër in 2011.
Geen toeval nie. Mense was woedend, met toenemende vermoedens oor die aard van die weermag en hul post-revolusionêre regering.
Dit is hoekom Egiptenare angstig op die uitspraak gewag het. Op 26 Januarie het die regter uiteindelik doodvonnisse opgelê vir die eerste 21 sake van Port Said-beskuldigdes.
Ek het gesien hoe Ultras in Tahrir die uitspraak vir ongeveer twee uur vier met hul handelsmerk wat eenstemmig hande klap en saam in streng gedissiplineerde formasies saamkom. Maar toe stop dit en dit groei nie so groot soos verwag is nie.
Binnekort het Ultras weer in Tahrir begin vorm. Maar hierdie keer deur saam met hul kamerade in Port Said die uitspraak as 'n toesmeerdery aan die kaak te stel. Hoekom is slegs 'n handjievol polisie aangekla? Wat van hoër owerhede waarsonder so 'n plan onmoontlik so gekoördineer kon gewees het?
Trouens, die beskuldigdes wat ter dood veroordeel is, word nou as "sondebokke" beskryf, aangesien die blaam na die weermag en na die regering verskuif het.
Daarom word 'n verenigde boodskap aangebied wat uitgebreide regeringsgeheimhouding, oneerlikheid en samespanning met boewe blootlê eerder as om die meriete van elke individuele verweerder se saak te debatteer.
"Hoe kan ons die geregtigheid van hierdie regering vertrou as hulle nie een enkele boef van die Ministerie van Binnelandse Sake skuldig bevind het wat ons twee jaar gelede vermoor het nie?" 'n Tahrir-betoger het uitdagend teenoor my gesê.
Dus het 'n poging om betogers te verdeel misluk. Kaïro- en Port Said-sokkeraanhangers wat mekaar normaalweg in sport beveg, reik nou uit na mekaar in die politiek.
Die gemeenskaplike vyand is die leuens en skynheiligheid van die magstruktuur "dat alles verander moet word," soos 'n relatief konserwatiewe voormalige weermagoffisier wat nou 'n sakeman is, vir my gesê het onmiddellik na Morsi se Noodgraad. "Ek was een van diegene wat stabiliteit wou hê en die einde van betogings" het hy in antwoord op my vraag gesê. "Nie nou nie. Al die ou krag moet weg. Ons kan nie vertrou dat hulle regverdig teenoor ons sal wees of dat ons ons lewens kan verbeter nie. Die betogers doen reg.”
Die eerste dae van Tahrir in Januarie 2011 het begin as betogings teen polisiebrutaliteit en korrupsie, maar hulle het gou, onder druk van die polisie-aanvalle en die regering se onversetlikheid, gegroei tot die eis van Mubarak se verwydering.
Twee jaar later sal hierdie magtige maar steeds ietwat onsamehangende beweging blykbaar weer baat vind deur hul eise te eskaleer deur hul demokratiese en sosiale geregtigheid doelwitte te verbind met verenigde oproepe vir ekonomiese geregtigheid.
Die Wêreldbank berig dat 40 persent steeds op twee dollar per dag leef en dinge het net erger geword. Die Moslem Broederskap-regering se plan om die probleem op te los, is om Islamitiese pligte van liefdadigheid na te kom. Hulle het skenkingsbokse in die winkels van hul sakeondersteuners geplaas.
Met ander woorde, 'n ligsinnige delegering van regeringsverantwoordelikheid.
Bo en behalwe die dramatiese oortredings van demokratiese vryhede deur die Moslem-Broederskap-regering, is hul volslae versuim om die slegte lewens-, behuisings- en werksomstandighede van die meerderheid behoorlik aan te spreek rede om die revolusie 'n stap verder te neem.
Daar is aan my gerapporteer dat een belangrike Egiptiese waarnemer reeds gevra het "dat die volgende fase 'n revolusie vir brood is."
Belangrike uitdagings lê in die volgende dae en weke voor vir die dapper en moedige Egiptiese volk. Hulle eise is nie bevredig nie en hulle gees het ook nie verminder nie.
Dankie aan my goeie vriend Mark Harris vir sy laatnagsamewerking van Portland.
Carl Finamore is Machinist Local 1781 afgevaardigde by die San Francisco Labour Council, AFL-CIO. Dit is sy derde besoek aan Egipte. Hy kan bereik word by [e-pos beskerm]