Die News Dissector het 'n versoek vir jou komende spesiale uitgawe van VANITY FAIR: Koppel die groeiende skuldlas van Amerika en die beter bekende skuldprobleme in Afrika.
----
Bono is in die nuus. (Wanneer is hy nie?) Hierdie keer word die wêreld se groot rocker aangewys om 'n spesiale uitgawe van die VANITY FAIR te redigeer, die glitteratti-tydskrif wat ons nasionale gonsmasjien en kulturele tydsgees beïnvloed. Een van sy verklaarde missies is om boeiende nie-stereotipiese stories aan te bied oor die stryd teen vigs en vir skuldverligting in Afrika waarop deernis-moeë Amerikaners sal inskakel.
Terwyl hy uitreik om 'n Amerikaanse senuwee aan te raak, steek ek my hand uit om aan syne te raak. Ek doen dit in die gees van Nelson Mandela, saam met wie ek vyf rolprente gedoen het, en wat my eenkeer by 'n persgeleentheid verras het deur reg na my te staar en met 'n groot glimlag te vra "Onthou my?" Ek weet Bono onthou my. Eintlik was ons albei by Mandela se groot teen-vigs-konsert in Kaapstad 'n paar jaar terug. Ek was besig om dit te verfilm; hy het daarin gespeel. Ons het lank gepraat.
Ons eerste ontmoeting het baie jare vroeër plaasgevind. Dit was ook Suid-Afrika verwant, maar lank voordat Mandela gehelp het om Suid-Afrika te bevry. Dit was by een van die laaste opnamesessies vir die anti-apartheid-plaat "Sun City" wat ek in 1985 help vervaardig het. Ons was in die kelderverdieping van 'n bekende ateljee wat nou in die Dorp toegemaak is, die een wat Jimi Hendrix eens besit het. . Musikant Little Steven Van Zandt het Bono daarheen genooi om op die projek te sing. Hy het nie net saamgestem nie, maar hy is geïnspireer om 'n oorspronklike liedjie by te dra,
Hy het 'n solo-vertolking van 'n liedjie genaamd "Silwer en Goud" geskep en gedoen wat die apartheidskrisis briljant in 'n ekonomiese konteks geplaas het, en die verband tussen al die lyding in daardie land en sy groot rykdom en uitbuiting in sy myne gemaak het. Hy het toe verstaan hoe belangrik dit was om finansiële mag uit te daag. Trouens, dit was die sanksieveldtog, waarvan Sun City deel was, wat gehelp het om daardie rassistiese stelsel tot ’n val te bring.
Bono het voortgegaan om 'n hoëprofiel-kampioen van Afrika te word, as kunstenaar, diplomaat, lobbyis en onderhandelaar. Sy welsprekendheid, beroemdheid en Ierse "moxie" het hom in staat gestel om die rykes en magtiges van 'n bergtop in Davos tot die Algemene Vergadering van die VN te konfronteer, van 'n buitehuis in die bos van 'n verarmde Afrika-land tot die Withuis en die Kongres, nie om die verhoog van sy uitverkoopte konserte en op elke TV-netwerk te noem. Hy het mense soos Bill Gates, George Bush en selfs Jesse Helms gedruk, oorreed, bekoor, bekoor en maneuver om skuldverligting en die stryd teen vigs te ondersteun. Hy is 'n passievolle kampvegter. Niemand kan vir hom nee sê nie.
En dis hoekom ek nou vir hom/jou skryf. As jy Amerikaners wil kry om solidariteit met Afrika te toon, toon bietjie solidariteit met hulle. Kom ons maak die kwessie van Skuldverligting in Amerika deel van die globale stryd vir ekonomiese onafhanklikheid in ons interafhanklike wêreld.
Dit is waar, die verarmde voormalige kolonies van die Derde Wêreld het dit erger, met baie siek en honger mense wat in geweldige armoede leef, dikwels teen $2 per dag. Maar lyding is relatief en veroorsaak dikwels dieselfde ellende, siekte en wanhoop waar jy ook al gaan. Vra die haweloses in Amerika. Lees oor ons eie deurdringende en groeiende armoede. Jy weet daar is 'n knaende en verwaarloosde derde wêreld in die binneste van elke "ryk" land.
En moenie daar stop nie.
Kyk na die miljoene wat vasgevang is in 'n skuld waarvan hulle nooit sal ontsnap nie, amper soos moderne slawe. Lees oor al die uitgekontrakteerde werksgeleenthede, die geslote motoraanlegte, die golf van negatief as die behuisingsborrel wat bars, die kredietkaartkrisis, die toename in bankrotskappe, die studente wat die universiteit verlaat met 'n gemiddelde $40 000 in lenings, en die miljarde in verregaande rentekoerse en allerhande fooie. Dit raak nie net die armes nie, maar toenemend die middelklas en selfs diegene wat dit gevoel het, kan hulle nooit raak nie.
Rooflenings is nie net 'n Afrika-probleem nie. Dit is wêreldwyd.
Die pers voorspel, "Meer pyn is op pad" soos groot banke wankel en die skandalige "Subprima"-leningsektor - wat onlangs as die "warmste" in die bedryf beskou is - inplof. Die bankiers en ekonomiese wyse manne wat enige probleem ontken het, sing nou 'n ander deuntjie namate die aandelemark smelt en die onderliggende probleme van verbruikers- en staatskuld gesien word as die bedreiging wat dit is.
’n Probleem van persoonlike sekuriteit word ’n kwessie van nasionale veiligheid en wêreldwye onsekerheid. In baie gevalle maak dieselfde banke, beleggingshuise en verskansingsfondse voordeel uit die angs van ongekende miljoene in elke land.
So Bono, kry asseblief 'n bietjie spasie in jou Vanity Fair-uitgawe om dit oor meer as ydelheid te maak met advertensies vir die welgesteldes en fotoverspreidings van die rykes en sexy. Kom ons bind die kwessies vir Amerikaanse lesers en Afrika-slagoffers saam deur ons gemeenskaplike menslikheid te erken en die behoefte om gemeenskaplike grond te vind om gedeelde probleme te beveg.
Om die groeiende skuldlas van Amerikaners te koppel - en die beter bekende skuldprobleme in Afrika is 'n begin.
Ons werk nou aan hierdie kwessie en het u hulp nodig. Ons het 'n veldtog genaamd AMERICANS FOR DEBT RELIEF NOW (Stopthesqueeze.org) geskep en bevorder 'n film genaamd IN DEBT WE TRUST (Indebtwetrust.com) om publieke bewustheid te verhoog. Ons reik uit om 'n massiewe, maar onsigbare, probleem meer sigbaarheid en 'n gevoel van dringendheid te gee.
In die naam van liefde, Bono, en ons gedeelde waardes en gemeenskaplike oortuigings, sal jy ons help om die woord uit te kry oor hierdie poging, ons ondersteun soos ons jou ondersteun, en die kwessie en belofte van globale ekonomiese geregtigheid 'n werklikheid te maak?
Laat weet my of jy sal help!
– Danny Schechter, Nuusdissektor Danny Schechter wysig MediaChannel.org. Kommentaar aan [e-pos beskerm]