Namens een uit 'n groeiende aantal ope briewe waarin die gewete van die mensdom om 'n beroep op die Amerikaanse staat te doen om onmiddellik sy planne te staak om 'n volskaalse militêre aanval te loods op die oorweldigende burgerlike bevolking wat vasgevang is in die Irakse stad Fallujah (en ander Irakse stedelike sentrums ook), ek plaas die volgende petisie hier, sowel as die uitnodiging vir julle almal om julle handtekeninge daarby te voeg.
Getiteld STOP DIE ESKALASIE!, die petisie neem dit begin by die belangrike - en opsetlik geïgnoreer binne amptelike Amerikaanse politieke kringe - verslag wat op die webwerf van die Britse mediese joernaal geplaas is The Lancet op 29 Oktober: "Sterftes voor en na die 2003-inval in Irak: groepsteekproefopname,” Les Roberts et al.
Naamlik: Die rofweg 100,000 Irakezen vermoor tot op datum tydens die kriminele Amerikaanse oorlog oor hul land, naby aan 50 persent van wie vroue en kinders was.
Opgestel deur die Belgiese fisikus Jean Bricmont (mede-outeur, saam met Alan Sokal, van Modieuse nonsens- of, anders, Impostures Intellectuelles/Intellektuele bedrog), word almal uitgenooi om hul handtekeninge by hierdie petisie te voeg.
Potensiële ondertekenaars word versoek om hul bereidwilligheid om aan te meld te bevestig deur 'n e-pos te stuur aan:
< [e-pos beskerm] >
Maak asseblief seker dat jy die boodskap "EK TEKEN” in beide jou Onderwerpbalk sowel as die teks van jou boodskap self.
Let ook daarop dat dit nuttig sal wees om jou woonplek en beroep te noem. (Maar veral jou woning.)
Enigiemand wat bykomende inligting soek, moet die webwerwe van die Wêreldtribunaal oor Irak, Sowel as die BRussells Tribunaalkomitee.
Dankie.-
(Heel onderaan het ek bykomende skakels na relevante inligting geplaas.)
____________________________
____________________________
STOP DIE ESKALASIE!
“Uitgesluit inligting van Falluja, a Lancet verslag van 29 Oktober beraam dat 100,000 95 meer Irakezen gesterf het as wat verwag sou word as die inval nie plaasgevind het nie. Vier-en-tagtig persent van die sterftes is na berig word deur die optrede van koalisiemagte veroorsaak en XNUMX persent van daardie sterftes was weens lugaanvalle en artillerie.” (Reuters, 28 Oktober 2004)
Nog lank nie verby nie, het die oorlog in Irak nog net begin. Dit lyk of die Verenigde State nie in staat is om die Irakse weerstand te verslaan met die middele wat hulle gebruik het nie. Maar hulle kan ook nie hul terugslae aanvaar nie. Die einste arrogansie waarmee die oorlog verklaar en gevoer is, het al hul aansien in Irak op die spel geplaas en daardeur dekades se pogings om hul wêreldoorheersing te verseker. Die belange is selfs groter as in die Viëtnam-oorlog. Die Verenigde State kan nie uit Irak kom tensy hulle 'n vriendelike regering agterlaat nie, maar vandag het hulle so min vriende in daardie deel van die wêreld dat geen demokratiese verkiesing so 'n regering kan oplewer nie.
Gevolglik moet 'n mens ernstig 'n militêre eskalasie na die verkiesing verwag - onmiddellik ingeval Bush weer in sy amp teruggekeer word, miskien meer geleidelik sou Kerry wen. Maar die Demokratiese kandidaat het nie meer van plan as Bush om uit Irak te onttrek nie.
Die Amerikaanse regering sal poog om die weerstand met alle moontlike middele te verslaan. Die poging is reeds aan die gang om die weerstand in die wêreldmening te demoniseer deur dit te assosieer met ontvoerings en moorde wat deur feitlik die hele spektrum van politieke organisasies in die Arabiese wêreld veroordeel word.
Ons eis dat die Verenigde State die werklikheid in die oë kyk, hul troepe onvoorwaardelik uit Irak onttrek en die nodige gevolgtrekkings maak oor die onaanvaarbare aard van voorkomende oorlog. Dit is 'n illusie om te vra dat die Amerikaanse magte bly totdat Irak gepasifiseer of gestabiliseer is, omdat hul teenwoordigheid so gehaat word dat dit die grootste struikelblok vir enige soort pasifikasie is.
Intussen bevestig ons dat ons met alle vreedsame en wettige metodes elke poging om die Irakse weerstand te onderdruk deur 'n militêre eskalasie sal teëstaan soos wat tydens die Viëtnam-oorlog gepoog is. Ons doen 'n beroep op alle regerings om asiel toe te staan aan Amerikaanse militêre personeel wat weier om in Irak te dien. Ons sal ons bes doen om alle beskikbare inligting te versprei om die oorlogspropaganda teë te werk, en ons sal probeer om die wêreld se openbare mening te mobiliseer, soos in 2002, om te eis dat die Verenigde State hul pogings om 'n militêre oplossing op Irak af te dwing, laat vaar.
# # #
Jean Bricmont, professor in teoretiese fisika en politieke publisist, skrywer van hierdie petisie, België
Die BRussells-tribunaalkomitee
Die Wêreldtribunaal oor Irak-komitee
____________________________
____________________________
"100,000 XNUMX burgerlikes het gesterf in Irakoorlog en nasleep: Lancet," Agence France Presse (Daily Times, 29 Oktober 2004)
"Huishoudelike opname sien 100,000 XNUMX Irakse sterftes,” Emma Ross, Associated Press, 28 Oktober 2004
"Studie: 100,000 XNUMX oortollige burgerlike Irakse sterftes sedert oorlog,” Patricia Reaney, Reuters, 28 Oktober 2004
"Opname: Irakse sterftes hoër; Hopkins-ontwerpte studie sê 100,000 10,000 burgerlikes het gesterf; Vorige skattings, 30,000 XNUMX tot XNUMX XNUMX; Brookings verdediging deskundige noem data 'belaglik',” Jonathan Bor en Tom Bowman, Baltimore Sun, Oktober 29, 2004
"100,000 XNUMX Irakse burgerlikes dood, sê studie,” Sarah Boseley, Die Guardian, Oktober 29, 2004
"Oorlog blameer vir 100,000 XNUMX toename in burgerlike dodetal"Billy Briggs, Die Herald (Glasgow), 29 Oktober 2004
"Geopenbaar: Oorlog het 100,000 XNUMX Irakse lewens gekos,” Jeremy Laurance en Colin Brown, Die Onafhanklike, Oktober 29, 2004
"Studie stel Irakse sterftes van burgerlikes op 100,000"Elizabeth Rosenthal, New York Times, Oktober 29, 2004
"Navorsers beweer dat 100,000 XNUMX Irakse burgerlikes in oorlog gesterf het,” Sam Lister en Michael Evans, The Times (Londen), 29 Oktober 2004
"100,000 XNUMX burgerlike sterftes in Irak geskat"Rob Stein, Die Washington Post, Oktober 29, 2004
"Geen 10 daag burgerlike dodetal uit,” Patrick Wintour en Richard Norton-Taylor, The Guardian, Oktober 30, 2004
"Pentagon versamel plaaslike slagoffers, maar syfers word geheim gehou"Raymond Whitaker, Die Onafhanklike, Oktober 31, 2004
"Die oorlog in Irak het morele lafaards van ons almal gemaak"Scott Ritter, The Guardian, November 1, 2004"’n Beroep van Fallujah aan Kofi Anan en die VN,” Kassim Abdullsattar al-Jumaily, President, Sentrum vir die Studie van Menseregte en Demokrasie, Fallujah, Sosialistiese Werker, 30 Oktober 2004
Irak, burgerlike sterftes en Amerikaanse mag I, ZNet Blogs, 15 Augustus 2004
Hoeveel sterftes is te veel? ZNet Blogs, 13 September 2004
Irak, burgerlike sterftes en Amerikaanse mag II, ZNet Blogs, 28 Oktober 2004
Irak, burgerlike sterftes en Amerikaanse mag III, ZNet Blogs, 29 Oktober 2004
Irak, burgerlike sterftes - en Amerikaanse stilte, ZNet Blogs, 30 Oktober 2004
Petisie aan die VSA om "Stop die Eskalasie!"
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk