Ons het verlede week gesien dat NAVO besig was smeer Britse joernalis Richard Starkey vir beriggewing oor die slagoffers se weergawe van gebeure in Gardez tydens 'n moordende spesiale magte se huisaanval in Februarie. Nou vind Afghaanse ondersoekers stawing vir die dorpenaars se weergawe.
Die New York Times het die storie:
Afghaanse ondersoekers sê Amerikaanse troepe het probeer om bewyse in 'n vervalste aanval te verbloem
Richard A. Oppel, Jr. – NYTKABUL, 5 April - Afghaanse amptenare ondersoek die dood van vyf Afghaanse burgerlikes wat in Februarie doodgeskiet is tydens 'n klopjag deur Amerikaanse spesiale operasiesmagte glo dat troepe met bewyse op die toneel gepeuter het, het die hoofondersoeker Maandag gesê ...
Die gesamentlike Amerikaanse en Afghaanse aanvalspan het vyf Afghane - almal familielede - vanaf die dakke van geboue in 'n groot woongebied naby Gardez, in die suidooste van Afghanistan, geskiet, waar lede van 'n uitgebreide familie in verskillende huise gewoon het, het oorlewendes gesê. Die Amerikaners het die moord gedoen, het hulle gesê ...
In 'n onderhoud het [hoofondersoeker Merza Mohammed] Yarmand gesê die klopjagparty het al vyf Afghane vermoor - en toe met die toneel ingemeng.
"Ons het tot die gevolgtrekking gekom dat die NAVO-patrollie verantwoordelik was vir die moord op die twee mans en die drie vroue, en dat daar bewyse was van gepeuter in die gang binne die kompleks deur die lede" van die aanrandingspan, het mnr. Yarmand gesê …
Daar moet nog vasgestel word of Spesiale Operasie-magte koeëls uit die slagoffers se liggame gegrawe het in 'n poging om te verberg wat gebeur het, soos beskryf deur familielede wat die klopjag oorleef het.
Mohammed Tahir, wie se 18-jarige dogter dood is, het gesê hy het vanaf die kampplek deur 'n oop deur gekyk hoe 'n Amerikaner met 'n mes oor een lyk kniel en koeëls probeer haal het. "Ek het gesien hoe hulle aan die lyke werk," het mnr. Tahir gesê. "Ek het 'n mes in een van die Amerikaner se hande gesien." … (skakel)
As u bogenoemde lees, kan 'n skerp oog 'n sekere teenstrydigheid in Oppel se beriggewing opmerk. Hy noem terme soos Amerikaanse spesiale operasies en NAVO-patrollie uitruilbaar, hoewel dit nie duidelik is nie. Dit sou ongewoon wees, van wat ons weet van vorige tendense, as dit 'n NAVO-nagaanval was wat deur Amerikaanse spesiale magte onderneem is met Afghane wat opgelei of bygestaan het. Tot nou toe dui die meeste bewyse daarop dat sulke operasies buite NAVO-bevel gedoen word, en eerder onder die VSA se Operasie Enduring Freedom. Dit lyk waarskynlik dat die redes te make het met die voorkoming van die betrokkenheid van NAVO-bondgenote by óf beplanning óf verantwoordelikheid of albei. Nagaanvalle het 'n hoogs twyfelagtige wetlike status en sommige van NAVO se meer sensitiewe lede sal dalk nie stilbly as hul magte by sulke operasies betrokke was nie.
By die Rethink Afghanistan-blog, wat hierdie storie noukeurig gevolg het, het die onthullings hierdie goed-uitgedrukte teregwysing gebring:
Onthou dat oorlewendes van die klopjag gesê het dat die spesiale operasionele magte die gewonde mediese behandeling geweier het en oorlewendes vir 'n lang tydperk verhoed het om mediese hulp te kry, waartydens een van die vroue en een van die mans wat dodelik gewond is, gesterf het.
Dit beteken spesiale operasiemagte was besig om koeëls uit mure te grawe en/of mense om hul esels te bedek terwyl die onskuldige mense wat hulle geskiet het doodbloei … (skakel)
Ten slotte, nog 'n versending van Richard Oppel werp lig op wat in Marja gebeur:
Geweld help Taliban om Afghaanse winste ongedaan te maak
Richard A. Oppel, Jr. – NYTMARJA, Afghanistan, 3 April - Sedert hul offensief hier in Februarie, het die Marines Marja oorstroom met honderde duisende dollars per week ...
Een stamouderling van die noorde van Marja, wat op voorwaarde van anonimiteit gepraat het uit vrees om vermoor te word, het Saterdag in 'n onderhoud gesê die moord en intimidasie het aanhou vererger. “Ons hoor elke dag dat [die Taliban] mense doodmaak, en ons vind hul lyke,” het hy gesê. “Die Taliban is oral.”
Die plaaslike probleem dui op die groter uitdagings wat voorlê namate Amerikaanse magte bedrywighede in die hoofsaaklik Pashtun-suide uitbrei, waar die Taliban die meeste van hul steun trek en die regering baie ongewild is ...
"Ons moet ons definisie van die woord 'vyand' herevalueer," het brig. Genl. Larry Nicholson, bevelvoerder van die Marine-ekspedisiebrigade in die Helmand-provinsie. “Die meeste mense hier identifiseer hulself as Taliban.”
"Ons moet ons denke aanpas sodat ons nie probeer om die Taliban uit Marja te jaag nie, ons probeer om die vyand uit te jaag," het hy gesê. “Ons moet hierdie mense hanteer.” …
Ná die Februarie-offensief het die Marines kontantbetalings gebruik om meer as 20 winkeleienaars by een basaar in die noorde van Marja aan te spoor om hul deure oop te maak, 'n sleutel om die area te stabiliseer en inwoners gerus te stel.
Teen einde Maart was al die winkels behalwe vyf gesluit, het majoor Coffman gesê. 'n Vooraanstaande anti-Taliban senior ouderling is ook in die noorde van Marja doodgeskiet, wat die meeste van die 200 mense in sy distrik laat vlug het ... (skakel)
Let op die Amerikaanse generaal se stilswyende erkenning dat Taliban-vegters in Marja grootliks plaaslike mans was wat dus aansienlike ondersteuning van die bevolking geniet het.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk